原公訴機(jī)關(guān)湖南省湘潭縣人民檢察院。
上訴人(原審被告人)張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖南省湘鄉(xiāng)市人，初中文化，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年4月14日被湘潭縣公安局刑事拘留，同年4月24日被湘潭縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕。現(xiàn)羈押于湘潭縣看守所。

湖南省湘潭縣人民法院審理湖南省湘潭縣人民檢察院指控原審被告人張某犯交通肇事罪一案，于二O一七年八月三日作出（2017）湘0321刑初249號(hào)刑事判決。原審被告人張某不服，提出上訴。本院于2017年8月29日受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷，訊問原審被告人，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定：2017年1月18日20時(shí)10分許，被告人張某駕駛湘CQ9508號(hào)小型普通客車，在湘潭縣楊嘉橋鎮(zhèn)碧源村黃毛組地段時(shí)，與陳某某駕駛的無牌電動(dòng)車相撞，造成陳某某當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故。經(jīng)湘潭縣公安局交通警察大隊(duì)對(duì)此次事故作出認(rèn)定：張某應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任，陳某某無責(zé)任。
案發(fā)后，被告人張某自動(dòng)投案，如實(shí)供述了主要的犯罪事實(shí)，并賠償了被害人陳某某近親屬的部分經(jīng)濟(jì)損失。
上述事實(shí)有證人證言、交通事故責(zé)任認(rèn)定書、尸表檢驗(yàn)報(bào)告、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告、鑒定意見書、被告人的供述等證據(jù)予以證明。
原審判決認(rèn)為：被告人張某違反道路交通安全法，駕駛客車致被害人陳某某當(dāng)場(chǎng)死亡的重大道路交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。被告人張某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。案發(fā)后，被告人張某賠償了被害人家屬的部分損失，酌情予以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第四十五條、第四十七條、第六十七條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十七條之規(guī)定，遂判決：被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，足以認(rèn)定，本院予以確認(rèn)。
另查明，二審期間，上訴人張某的家屬在原審期間已經(jīng)賠償8萬元的基礎(chǔ)上又支付6萬元賠償款，并取得被害人家屬的諒解。
上述事實(shí)有調(diào)解協(xié)議書、收條、諒解書等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為：上訴人（原審被告人）張某違反道路交通安全法，駕駛客車致被害人陳某某當(dāng)場(chǎng)死亡的重大道路交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。上訴人張某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。案發(fā)后，張某的親屬主動(dòng)賠償了被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了諒解，酌情予以從輕處罰。上訴人張某上訴提出“賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人家屬的諒解，量刑過重”的理由，經(jīng)查，在二審期間，上訴人張某的家屬主動(dòng)賠償了被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人家屬的諒解，依法可以從輕處罰。因此，其上訴理由成立，本院予以采納。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定罪準(zhǔn)確，審判程序合法，但量刑不當(dāng)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第四十二條、第四十四條、第六十七條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十七條之規(guī)定，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（二）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、維持湖南省湘潭縣人民法院（2017）湘0321刑初249號(hào)刑事判決對(duì)上訴人（原審被告人）張某的定罪部分；
二、撤銷湖南省湘潭縣人民法院（2017）湘0321刑初249號(hào)刑事判決對(duì)上訴人（原審被告人）張某的量刑部分；
三、上訴人（原審被告人）張某犯交通肇事罪，判處拘役五個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算;判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年4月14日起至2017年9月13日止）。
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　　唐鐵湘 審　判　員　　徐　輝 代理審判員　　李有晴

書記員：李望