公訴機關(guān)湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院。
被告人姚某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省郴州市蘇仙區(qū)，漢族，初中文化，農(nóng)民。因交通肇事于2016年2月16日被郴州市公安局直屬分局行政拘留15日，因涉嫌犯交通肇事罪于同年3月1日被郴州市公安局直屬分局刑事拘留，同年3月16日由被郴州市公安局直屬分局逮捕?，F(xiàn)押于郴州市看守所。
辯護人陳康，湖南尚友律師事務(wù)所律師。

湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院以郴蘇檢公訴刑訴[2016]92號起訴書指控被告人姚某某犯交通肇事罪，于2016年4月1日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，于同年5月6日公開開庭審理了本案。湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院指派檢察員劉力出庭支持公訴，被告人姚某某及其辯護人陳康均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年2月15日21時許，被告人姚某某駕駛湘LF121號小型普通客車沿107國道從郴州市蘇仙區(qū)棲鳳渡鎮(zhèn)往永興縣方向行駛。當車行至1916KM+800m處鑫晶磚廠門前路段時，被告人姚某某因拭擦起霧的前擋風玻璃，未能控制車速和剎車不及時，而與前方同向行駛由楊某甲駕駛的無牌兩輪摩托車相撞，造成搭乘摩托車的楊某乙經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人姚某某駕車逃離現(xiàn)場。經(jīng)郴州市公安局交通警察支隊三大隊郴公交三認字（2016）第02號道路交通事故初步認定書和（2016）第005號道路交通事故認定書認定，被告人姚某某駕駛逾期未檢驗的機動車上道路行駛時，未與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，事故發(fā)生后駕駛車輛逃離現(xiàn)場，是造成此事故的主要原因，應承擔此事故的主要責任。楊某甲駕駛未注冊登記且未購買機動車第三者責任強制保險的機動車搭乘乘客上道路行駛時，都未按規(guī)定與乘車人楊某乙戴安全頭盔，且在車輛發(fā)生故障未將機動車移至不妨礙交通的地方停放，是造成此事故的次要原因，應承擔此事故的次要責任。乘車人楊某乙無責任。經(jīng)郴州市旺昇司法鑒定所郴旺昇所[2016]病鑒字第33號司法鑒定檢驗報告書認定，被害人楊某乙系道路交通事故造成頭部損傷屬實，導致開放性特重型顱腦損傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。
另查明，2016年2月16日凌晨，被告人姚某某主動到公安機關(guān)投案，并如實供述自己的罪行。還查明，審理過程中，被害人楊某乙的親屬與被告人姚某某的親屬達成刑事和解協(xié)議，被告人姚某某的親屬已代其按照協(xié)議約定賠付被害人楊某乙親屬經(jīng)濟損失227632元。被害人楊某乙的親屬書面請求對被告人姚某某從輕處罰，并量處緩刑。
上述事實，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實，本院予以確認：
1、證人楊某甲的證言證明，2016年2月15日21時許，他駕駛一臺無牌二輪摩托車搭乘楊某乙，從郴州市蘇仙區(qū)棲鳳渡鎮(zhèn)廖王坪磚廠沿107國道往永興縣方向行駛，兩人均未戴頭盔。當車行駛到107國道鑫晶磚廠路口時，摩托車突然熄火，被后面行駛的一輛車相撞。他爬起來后，看見楊某乙倒在地上不能動彈。他立即打老鄉(xiāng)的電話，叫老鄉(xiāng)前來幫忙，老鄉(xiāng)撥打120電話叫來救護車。
2、證人李某甲的證言證明，2016年2月15日21時許，她丈夫姚某某打電話給她，稱其駕車在107國道上撞了一輛摩托車，并離開了現(xiàn)場在魯塘坳加油站對面等候。她于是和堂哥李某乙駕車去接姚某某。回到事故現(xiàn)場后，她們沒有看到受傷人員，姚某某便打電話報了警。交警要求姚某某在郴州市五嶺廣場等候。隨后，姚某某被交警帶走了。
3、受案登記表證明，郴州市公安局交通警察支隊三大隊于2016年2月15日22時接電話報警，稱一臺摩托車在107國道棲鳳渡鎮(zhèn)草田鋪村路段被撞，肇事車輛逃逸，傷者已送往醫(yī)院。
4、被告人姚某某的機動車駕駛證、車輛行駛證證明，被告人姚某某的準駕車型為C1，肇事的湘LF121號車為核載7人的小型普通客車。
5、楊某甲的身份證、機動車駕駛證證明，被害人楊某甲的基本情況及準駕車型為C1。
6、被害人楊某乙的身份證、常住人口登記卡證明，被害人楊某乙的基本情況。
7、現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證明，案發(fā)現(xiàn)場的地理位置及現(xiàn)場情況，同時證明肇事車輛未在事故現(xiàn)場。
8、郴州市公安局交通警察支隊三大隊出具的道路交通事故車輛制動性能勘查筆錄證明，湘LF121號五菱牌小型普通客車制動性能合格。
9、郴州市旺昇司法鑒定所郴旺昇所[2016]臨鑒字第143號、第144號司法鑒定意見書證明，經(jīng)酒精檢測，被告人姚某某和楊某甲均屬于正常駕駛。
10、抓獲經(jīng)過說明和查獲經(jīng)過說明證明。2016年2月16日凌晨，郴州市公安局交通警察支隊三大隊民警接到110轉(zhuǎn)接的電話，稱有人詢問該交通事故，民警與肇事駕駛員取得聯(lián)系后勸其投案自首。肇事駕駛員與民警約定在郴州市五嶺廣場公交站臺等候。隨后，民警趕至五嶺廣場將被告人姚某某抓獲。
11、郴州市第四人民醫(yī)院出具的情況說明、被害人楊某乙的治療、搶救費用憑據(jù)和郴州市旺昇司法鑒定所郴旺昇所[2016]臨鑒字第145號司法鑒定意見書證明，被害人楊某乙因交通事故造成開放性特重型顱腦損傷，被評定為重傷一級，及被害人楊某乙所花醫(yī)療費情況。
12、郴州市旺昇司法鑒定所郴旺昇所（2016）病鑒字第33號司法鑒定檢驗報告書證明，被害人楊某乙因交通事故造成開放性特重型顱腦損傷，經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。
13、湖南省天罡司法鑒定中心湘天罡司鑒中心[2016]汽鑒字第046號車輛痕跡物證鑒定意見書證明，事故現(xiàn)場遺留散落物灰色塑料蓋、黑色后視鏡外框、前照燈聚光碗、灰色塑料碎片系湘LF121號五菱牌小型普通客車碰撞無牌濠江兩輪摩托車左側(cè)尾部時破損脫落所致。
14、郴州市公安局交通警察支隊三大隊郴公交三初認字（2016）第02號道路交通事故初步認定書和郴公交三認字（2016）第005號道路交通事故認定書證明，被告人姚某某駕駛逾期未檢驗的機動車上道路行駛時，未與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，事故發(fā)生后駕駛車輛逃離現(xiàn)場，是造成此事故的主要原因，應承擔此事故的主要責任。楊某甲駕駛未注冊登記且未購買機動車第三者責任強制保險的機動車搭乘乘客上道路行駛時，都未按規(guī)定與乘車人楊某乙戴安全頭盔，且在車輛發(fā)生故障未將機動車移至不妨礙交通的地方停放，是造成此事故的次要原因，應承擔此事故的次要責任。乘車人楊某乙無責任。（10）保證書（偵查卷2P102），主要內(nèi)容：楊某乙的姐姐楊某丙向交警三大隊借款15000元處理楊某乙的后事。
15、郴州市公安局直屬分局郴公直（交）決字[2016]第0005號公安行政處罰決定書及行政拘留執(zhí)行回執(zhí)證明，公安機關(guān)因該起交通事故于2016年2月16日對被告人姚某某作出行政拘留15日、罰款2000元的行政處罰決定，并于當日執(zhí)行行政拘留。
16、被害人親屬與被告人姚某某親屬簽訂的刑事和解協(xié)議書、被害方出具的收條及諒解書證明，被害人楊某乙的親屬與被告人姚某某的親屬達成刑事和解協(xié)議，由被告人姚某某一次性賠償被害人楊某乙的親屬經(jīng)濟損失227632元。被告人姚某某的親屬按照協(xié)議支付了被害人楊某乙親屬的賠償款。被害人楊某乙的親屬書面請求對被告人姚某某從輕處罰，并量處緩刑。
17、被告人姚某某的戶籍資料證明，被告人姚某某出生于1986年11月23日，案發(fā)時已達到完全刑事責任年齡。
18、被告人姚某某的供述證明，2016年2月15日21時許，他駕駛湘LF121號小型普通客車從郴州市蘇仙區(qū)馬頭嶺鄉(xiāng)沿107國道以大約60公里時速往永興縣方向行駛。當車行駛到1916KM+800米處時，因車輛前擋風玻璃起霧，他用抹布去擦玻璃。突然，他看見前面一輛二輪摩托車在減速，由于來不及減速，他便往左打方向，但沒有避開，于是撞上了摩托車。事故發(fā)生后，他沒有停車。他向前行駛幾十米后靠邊停車，下車看見有人被撞，便又回到自己車上，開車往永興方向走了。行駛至魯塘坳加油站不遠處時，他怕被摩托車司機的家屬找到，并遭到毆打，便用泥巴涂抹在車牌上。之后，他妻子的堂兄駕車前來接他回郴州?；氐匠恢莺?，他在家屬的勸說下?lián)艽?22電話投案，指揮中心要他與交警聯(lián)系，他于是聯(lián)系交警。交警要他在郴州市五嶺廣場等候，他便在五嶺廣場等候交警前來，與交警一起至交警三大隊。并證實，事故發(fā)生時，他駕駛的車輛大燈位置與對方摩托車尾部相撞，摩托車上有兩人。

本院認為，被告人姚某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車上路行駛時，未與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，且未采取有效措施避讓，致使其所駕車輛與前面同向行駛的摩托車發(fā)生相撞，造成一人經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡的重大交通事故，且肇事后駕車逃逸，負事故主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人姚某某犯交通肇事罪罪名，本院予以支持。被告人姚某某案發(fā)后主動向公安機關(guān)投案，并如實供述自己的罪行，系自首。鑒于被告人姚某某具有自首情節(jié)，認罪態(tài)度較好，并能主動賠償被害方經(jīng)濟損失，有悔罪表現(xiàn)，依法可對其減輕處罰，并適用緩刑不致再危害社會。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款以及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項、第三條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人姚某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個月，緩刑三年六個月。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省郴州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　黃孝勇 代理審判員　　楊　芳 人民陪審員　　雷世榮

書記員：羅琴 附本案適用法律條文： 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時符合下列條件的，可以宣告緩刑，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應當宣告緩刑： (一)犯罪情節(jié)較輕; (二)有悔罪表現(xiàn); (三)沒有再犯罪的危險; (四)宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時禁止犯罪分子在緩刑考驗期限內(nèi)從事特定活動，進入特定區(qū)域、場所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條拘役的緩刑考驗期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個月。 有期徒刑的緩刑考驗期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。 《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》 第二條交通肇事具有下列情形之一的，處三年以下有期徒刑或者拘役： (一)死亡一人或者重傷三人以上，負事故全部或者主要責任的； (二)死亡三人以上，負事故同等責任的； (三)造成公共財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)直接損失，負事故全部或者主要責任，無能力賠償數(shù)額在三十萬元以上的。 交通肇事致一人以上重傷，負事故全部或者主要責任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪處罰： (一)酒后、吸食毒品后駕駛機動車輛的； (二)無駕駛資格駕駛機動車輛的； (三)明知是安全裝置不全或者安全機件失靈的機動車輛而駕駛的； (四)明知是無牌證或者已報廢的機動車輛而駕駛的； (五)嚴重超載駕駛的； (六)為逃避法律追究逃離事故現(xiàn)場的。 第三條“交通運輸肇事后逃逸”，是指行為人具有本解釋第二條第一款規(guī)定和第二款第(一)至(五)項規(guī)定的情形之一，在發(fā)生交通事故后，為逃避法律追究而逃跑的行為。 《中華人民共和國刑事訴訟法》 第一百九十五條在被告人最后陳述后，審判長宣布休庭，合議庭進行評議，根據(jù)已經(jīng)查明的事實、證據(jù)和有關(guān)的法律規(guī)定，分別作出以下判決： (一)案件事實清楚，證據(jù)確實、充分，依據(jù)法律認定被告人有罪的，應當作出有罪判決; (二)依據(jù)法律認定被告人無罪的，應當作出無罪判決; (三)證據(jù)不足，不能認定被告人有罪的，應當作出證據(jù)不足、指控的犯罪不能成立的無罪判決。