原公訴機(jī)關(guān)禹州市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）王某甲，男。

禹州市人民法院審理禹州市人民檢察院指控原審被告人王某甲犯交通肇事罪一案，于2014年7月8日作出（2014）禹刑初字第154號(hào)刑事判決。原告被告人王某甲不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)被告人，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開(kāi)庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定：2013年12月29日21時(shí)50分許，被告人王某甲酒后無(wú)證駕駛未經(jīng)登記的無(wú)牌號(hào)兩輪摩托車，由北向南行駛至豫S325線禹州市方山鎮(zhèn)程莊路段時(shí)，將由東向西行走的程某某、李某甲撞傷。經(jīng)禹州市交警大隊(duì)認(rèn)定，王某甲負(fù)此事故的主要責(zé)任。經(jīng)診斷，程某某的傷情為急性內(nèi)開(kāi)放性重型顱腦損傷、胸部閉合性損傷、雙肺挫傷、右股骨干閉合性骨折，程某某的損傷程度被評(píng)定為重傷二級(jí)。
上述事實(shí)，被告人王某甲在庭審中供認(rèn)不諱，并有被告人王某甲供述，被害人李某甲陳述，證人王某乙、李某乙證言，受案登記表，立案決定書，破案報(bào)告，戶籍證明，駕駛?cè)恕C(jī)動(dòng)車信息查詢單，機(jī)動(dòng)車購(gòu)買發(fā)票，禹州市公安交警大隊(duì)案情說(shuō)明，王某甲病例，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，血樣提取登記表，送檢證明，禹州市公安局公（禹）傷鑒（法醫(yī)）字（2014）180號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，禹公交認(rèn)字（2013）第0784號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，許昌安民法醫(yī)臨床司法鑒定所2014第01004號(hào)血乙醇檢驗(yàn)報(bào)告書等證據(jù)證實(shí)。
根據(jù)以上事實(shí)和證據(jù)，禹州市人民法院認(rèn)為被告人王某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。王某甲到案后如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。綜合考慮本案被告人王某甲的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及社會(huì)危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，認(rèn)定被告人王某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年零六個(gè)月。
經(jīng)二審審理查明的事實(shí)和證據(jù)除與一審相同外，另查明：二審中，上訴人王某甲家屬與被害人程某某、李某甲自愿達(dá)成賠償協(xié)議，由上訴人王某甲親屬代為賠償程某某、李某甲醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)人民幣140000元，被害人程某某、李某甲對(duì)上訴人王某甲的行為表示諒解，并請(qǐng)求法院對(duì)上訴人王某甲從輕處罰。
上述事實(shí)，有賠償協(xié)議、諒解書、收到條、詢問(wèn)筆錄等在卷證實(shí)，原判認(rèn)定事實(shí)的證據(jù)均經(jīng)一審當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，證據(jù)來(lái)源合法，所證內(nèi)容客觀、真實(shí)，經(jīng)本院審核，予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）王某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后無(wú)證駕駛未經(jīng)登記的無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車因而發(fā)生交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上訴人王某甲到案后如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。因本案系過(guò)失犯罪，二審中，上訴人王某甲家屬與被害人程某某、李某甲達(dá)成賠償協(xié)議，并取得被害人的諒解，被害人請(qǐng)求對(duì)上訴人王某甲從輕處罰。根據(jù)上訴人王某甲的犯罪性質(zhì)、情節(jié)、社會(huì)危害程度及已賠償、被害人已諒解等情況，認(rèn)為對(duì)其適用緩刑不致再危害社會(huì)，可對(duì)其宣告緩刑。原判認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定罪準(zhǔn)確，審判程序合法。關(guān)于上訴人王某甲上訴稱原判量刑重的上訴理由，經(jīng)查：原判根據(jù)其犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及社會(huì)危害程度，已考慮其從輕處罰情節(jié)，量刑在法定幅度之內(nèi)。但鑒于二審期間，王某甲家屬對(duì)被害人進(jìn)行了賠償，被害人對(duì)王某甲的行為表示諒解，故根據(jù)二審查明的事實(shí)和量刑情節(jié)，依法予以改判。上訴人王某甲的上訴理由不能成立，不予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）、（二）項(xiàng)，《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十一條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，經(jīng)本院審判委員會(huì)研究決定，判決如下：

一、維持禹州市人民法院（2014）禹刑初字第154號(hào)刑事判決中對(duì)上訴人（原審被告人）王某甲的定罪部分；
二、撤銷禹州市人民法院（2014）禹刑初字第154號(hào)刑事判決中對(duì)上訴人（原審被告人）王某甲的量刑部分；
三、上訴人（原審被告人）王某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年零六個(gè)月，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　 　蔣家康 代理審判員　 　張利聳 代理審判員　 　張　靖

書記員： 冉紅友