原公訴機(jī)關(guān)湖南省益陽市資陽區(qū)人民檢察院。
原審附帶民事訴訟原告人鐘俊夫，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于湖南省益陽市，小學(xué)文化，戶籍所在地益陽市赫山區(qū)泥江口鎮(zhèn)大橋村，現(xiàn)住益陽市資陽區(qū)汽車路辦事處，系死者石軍丈夫。
原審附帶民事訴訟原告人鐘家明，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于湖南省益陽市，小學(xué)文化，學(xué)生，戶籍所在地益陽市赫山區(qū)泥江口鎮(zhèn)大橋村，現(xiàn)住益陽市資陽區(qū)汽車路辦事處，系死者石軍之子。
法定代理人鐘俊夫，系附帶民事訴訟原告人鐘家明父親。
原審附帶民事訴訟原告人石賤生，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于湖南省益陽市，小學(xué)文化，農(nóng)民，住益陽市資陽區(qū)茈湖口鎮(zhèn)均安垸村，系死者石軍父親。
原審附帶民事訴訟原告人李某求，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生于湖南省益陽市，小學(xué)文化，農(nóng)民，住益陽市資陽區(qū)茈湖口鎮(zhèn)均安垸村，系死者石軍母親。
原審附帶民事訴訟被告人中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司益陽中心支公司，住所地益陽市赫山區(qū)秀峰西路659號。
負(fù)責(zé)人陳濤，系該公司總經(jīng)理。
上訴人（原審被告人）周某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于湖南省益陽市，中專文化，業(yè)務(wù)員，戶籍所在地益陽市資陽區(qū)三益街，現(xiàn)住益陽市赫山區(qū)鐵鋪嶺。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年7月21日被益陽市公安局直屬分局刑事拘留。經(jīng)湖南省益陽市資陽區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，2017年8月2日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于益陽市第二看守所。

湖南省益陽市資陽區(qū)人法院審理資陽區(qū)人民檢察院指控被告人周某某犯交通肇事罪及附帶民事訴訟原告人鐘俊夫、鐘家明、石賤生、李某求附帶民事訴訟一案，于2017年12月13日作出（2017）湘0902刑初207號刑事附帶民事判決。被告人周某某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)查閱案卷、訊問上訴人，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開庭審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年5月30日6時(shí)20分許，上訴人（原審被告人）周世鋒駕駛湘H2Q7**白色小型普通客車（所有人周某君，系周世鋒妻子）沿S317線由益陽城區(qū)方向往茈湖口方向行駛，當(dāng)車行至益陽市資陽區(qū)茈湖口鎮(zhèn)均安垸村路段時(shí)，因操作不當(dāng)，未確保安全車速，車輛駛出公路，將石軍撞傷和石賤生的房屋撞壞，石軍經(jīng)醫(yī)院搶救無效當(dāng)日死亡。經(jīng)益陽市公安局交通警察支隊(duì)直屬二大隊(duì)認(rèn)定：周某某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，石軍、石賤生不承擔(dān)責(zé)任。經(jīng)益陽市資陽區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：石軍系顱腦損傷（多發(fā)性顱骨骨折、顱內(nèi)出血）合并創(chuàng)傷性失血性休克死亡。經(jīng)中衡保險(xiǎn)公估股份有限公司評估：石賤生房屋損失價(jià)值為人民幣83968元。事故發(fā)生后，周世鋒撥打報(bào)警電話，現(xiàn)場等候處理，后因身體不適前往醫(yī)院就醫(yī)，之后向交警部門如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。到案后，周世鋒賠償了被害人石軍家屬81000元。
上述事實(shí)，有經(jīng)原審?fù)徟e證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、戶籍信息、戶口注銷證明：證實(shí)上訴人周世鋒、原告人及死者石軍的身份情況。
2、到案經(jīng)過：證實(shí)案發(fā)后上訴人周世鋒主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，配合公安機(jī)關(guān)調(diào)查。
3、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片：證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場的道路、方位、天氣、車輛、房屋等相關(guān)情況。
4、機(jī)動(dòng)車行駛證、駕駛證復(fù)印件：證實(shí)該車輛所有人為周某君及周世鋒駕駛資格情況。
5、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單（抄件）、第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)卡：證實(shí)湘H2Q7**的投保情況。
6、益陽市資陽區(qū)公安司法鑒定中心[2017]22號鑒定意見書及法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)照片：證實(shí)石軍系顱腦損傷（多發(fā)性顱骨骨折、顱內(nèi)出血）合并創(chuàng)傷性失血性休克死亡。
7、益陽市公安局交通警察支隊(duì)直屬二大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書[（2017）第65號]：證實(shí)周世鋒未按操作規(guī)范安全駕駛，未確保安全車速，是事故形成的全部原因，承擔(dān)全部責(zé)任。
8、中衡保險(xiǎn)公估股份有限公司評估報(bào)告書：證實(shí)涉案車輛致使石賤生房屋損失價(jià)值為人民幣83968元。
9、證人周某君的證言證明：2017年5月30日早晨6時(shí)20分，周某君被告知其丈夫周世鋒開車出了事故。其后趕到現(xiàn)場，看見車子開到了對方的坪里，車頭及右后胎已撞壞，對方的房子也被撞壞，傷者被送往了醫(yī)院，對方家屬準(zhǔn)備打周世鋒。后周世鋒因肚子受傷，周某君帶其至茈湖口衛(wèi)生院檢查，因衛(wèi)生院還未開門，便返回了現(xiàn)場，之后帶其前往中醫(yī)院。
10、證人吳某云的證言證明：事發(fā)當(dāng)天，其看到一輛白色小型客車沖到了石賤生家里，石軍傷得很重，躺在地上。
11、證人李某求的證言證明：2017年5月30日早晨6點(diǎn)多，其聽到公路對面剎車聲音，接著砰的一聲響。李某求出來看到其女兒石軍趟在地上，一輛白色小車沖進(jìn)坪里，撞到房子上。石軍受傷嚴(yán)重，后來送醫(yī)院搶救無效死亡。
12、上訴人周世鋒的供述與辯解：2017年5月30日早晨5時(shí)40分許，周世鋒駕駛湘H·2Q7**小型普通客車至鈞安垸村時(shí)，突然從其行使方向的左側(cè)路口駛出一輛兩輪摩托車。于是周世鋒立即往右打方向，然后往左邊回，再準(zhǔn)備擺正車子時(shí)，車輛失控，沖進(jìn)路外一戶家坪里，撞到一女的后，再撞到了墻上，當(dāng)時(shí)車速大概每小時(shí)74公里。于是周世鋒報(bào)了警，家屬將傷者送去醫(yī)院，周世鋒留在現(xiàn)場等候交警。后來周世鋒因身體不適，到了中醫(yī)院。
13、石軍收入證明、結(jié)婚證、房產(chǎn)證、國有土地使用權(quán)證復(fù)印件：證實(shí)死者石軍經(jīng)常居住地和主要收入來源地均為城市。

本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）周世鋒違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。案發(fā)后周某某投案自首，依法可以從輕處罰，上訴人周某某部分賠償被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失，依法可酌情從輕處罰。上訴人周某某提出，案發(fā)后投案自首，積極賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，原審量刑過重。經(jīng)查，上訴人周某某案發(fā)后投案自首，且賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失。上述情節(jié)原審已經(jīng)認(rèn)定，并據(jù)此對其從輕處罰判處有期徒刑一年六個(gè)月，是在法定幅度內(nèi)量刑，并非量刑過重。上訴人周某某的上訴理由不成立，本院不予采納。原判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確、量刑適當(dāng)、審判程序合法。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

審判長 葉青
審判員 魯毅東
審判員 倪新獻(xiàn)

書記員： 熊達(dá)奇