公訴機關長沙市岳麓區(qū)人民檢察院。
被告人劉某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省桂陽縣，漢族，高中文化，農(nóng)民，住湖南省桂陽縣。因本案于2016年7月1日自動投案，2016年7月6日被刑事拘留，2016年7月20日被依法逮捕。

長沙市岳麓區(qū)人民檢察院以長岳檢刑刑訴[2016］626號起訴書指控被告人劉某犯交通肇事罪，于2016年11月1日向本院提起公訴并建議適用簡易程序。本院受理后，依法組成合議庭，適用簡易程序公開開庭進行了審理。長沙市岳麓區(qū)人民檢察院指派檢察員屈煜出庭支持公訴，被告人劉某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明：2016年7月1日7時許，被告人劉某在未取得機動車駕駛證的情況下，駕駛牌照為湘Ａ×××××的小型客車沿長沙市岳麓區(qū)雨蓮線由東往西行駛至邵婁高速公路高架橋下以東100余米處地段，恰遇被害人唐某1駕駛無牌兩輪摩托車搭乘被害人唐某2沿雨蓮線由西往東行駛至該路段。期間，被告人劉某所駕車輛往左越過道路中心單實線，駛入由西往東方向車道內(nèi)，導致其所駕車輛左前部與被害人唐某1所駕駛的兩輪摩托車發(fā)生碰撞，造成被害人唐某1當場死亡、被害人唐某2在送往醫(yī)院途中死亡的交通事故。經(jīng)長沙市公安局交通警察支隊岳麓區(qū)大隊認定，被告人劉某負此次事故的主要責任。
案發(fā)后，被告人劉某在事故現(xiàn)場向交警投案。案發(fā)后，被告人劉某的家屬代其分別賠償了被害人唐某1、唐某2的家屬人民幣4000元。
上述事實，被告人劉某在開庭審理過程中亦無異議，且有長沙市公安局交通警察支隊岳麓交通警察大隊出具的投案經(jīng)過、戶籍證明及現(xiàn)實表現(xiàn)材料、常住人口信息表及常住人口登記卡、機動車信息及駕駛人信息查詢結果單、居民死亡殯葬證、長沙市公安局交通警察支隊岳麓交通警察大隊出具的長公交認（岳）字[2016]第0083號道路交通事故認定書等書證，證人童某、李某、王某的證言，被告人劉某的供述，湖南師范大學司法鑒定中心李玉祥、厲浩出具的湖南師大司鑒中心[2016]病鑒字第0043、0044號司法鑒定意見書、湖南省天罡司法鑒定中心蒙有清、李宗元出具的湘天罡司鑒中心[2016]痕鑒字第246、251、267號司法鑒定意見書、長沙市公安局物證所長公物鑒（理化）字[2016]2501、2502號物證鑒定書，道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及現(xiàn)場照片，訊問被告人劉某的同步錄音錄像等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人劉某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故造成二人死亡，屬于情節(jié)特別惡劣，劉某負事故主要責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控被告人劉某犯交通肇事罪的事實和罪名成立。
被告人劉某犯罪以后自動投案，如實供述了自己的罪行，系自首，依法對其從輕處罰。被告人劉某的家屬代其部分賠償了被害人的家屬，可酌情從輕處罰。公訴機關建議對被告人劉某在有期徒刑三年以上五年以下的幅度內(nèi)量刑的意見，本院予以采納。根據(jù)被告人劉某犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)以及其行為對社會的危害程度，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第四十五條、第四十七條之規(guī)定，判決如下：
被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年7月6日起至2020年7月5日止。）

審　判　長　　李語嫣 人民陪審員　　陳森琪 人民陪審員　　廖燕萍

書記員：蔡驍 附相關法律條文： 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條：違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條：犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第四十五條：有期徒刑的期限，除本法第五十條、第六十九條規(guī)定外，為六個月以上十五年以下。 第四十七條：有期徒刑的刑期，從判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。