公訴機(jī)關(guān)漢壽縣人民檢察院。
被告人葉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省漢壽縣，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，住漢壽縣。因犯搶劫罪，1994年2月4日被廣東省增城市人民法院判處有期徒刑十一年六個(gè)月，剝奪政治權(quán)利三年。因無證駕駛，2017年5月31日被漢縣公安局決定行政拘留十五日；因涉嫌犯交通肇事罪，2017年6月13日被漢壽縣公安局刑事拘留，6月22日被逮捕?，F(xiàn)羈押于漢壽縣看守所。

漢壽縣人民檢察院以湘漢檢刑訴[2017]174號(hào)起訴書指控被告人葉某某犯交通肇事罪，于2017年8月23日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年10月26日公開開庭審理了本案，漢壽縣人民檢察院指派檢察員鄭臺(tái)塘出庭支持公訴，被告人葉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年5月30日14時(shí)許，被告人葉某某無證駕駛湘Ｎ×××××小型轎車從漢壽縣龍?zhí)稑蜞l(xiāng)集鎮(zhèn)沿漢壽縣X037線往該鄉(xiāng)紅土墻方向行駛。15時(shí)許，行至漢壽縣龍?zhí)稑蜞l(xiāng)堯嘴村路段后，被告人葉某某倒車掉頭往龍?zhí)稑蚣?zhèn)方向行駛時(shí)，因操作不當(dāng)，導(dǎo)致湘Ｎ×××××小型轎車沖出道路，撞到了被害人曾某1、林某、孫某、徐某1、徐某2，致曾某1等人受傷。經(jīng)鑒定，被害人曾某2之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。經(jīng)漢壽縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人葉某某負(fù)事故全部責(zé)任。
被告人葉某某到案后如實(shí)供述了自己所犯罪行；在訴訟過程中，與被害人曾某1達(dá)成賠償協(xié)議，并支付了部分賠償款，取得了被害人的諒解。
上述事實(shí)，有以下公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)證明：
1、報(bào)警案件登記表、受案登記表、到案經(jīng)過證明，2017年5月30日15時(shí)12分，漢壽縣公安局交通警察大隊(duì)軍山鋪中隊(duì)接徐某2電話報(bào)警，在漢壽縣龍?zhí)稑蜞l(xiāng)堯嘴村路段發(fā)生一起交通事故。該隊(duì)接報(bào)后立即派民警趕到事故現(xiàn)場(chǎng)，肇事司機(jī)葉某某已被當(dāng)?shù)厝罕娍刂?，辦案民警將葉某某依法帶往軍山鋪中隊(duì)接受調(diào)查處理。
2、被害人徐某1、林某、徐某2、孫某、曾某1陳述證明，2017年5月30日事故發(fā)生時(shí)，徐某1、林某、徐某2、孫某、曾某1等多人在徐某2家圍墻邊講白話，一輛小車從龍?zhí)稑蚍较蛲t土墻方向去，到王家沖路口掉頭，掉完頭就直接沖過來，沖出道路，將曾某1、徐某1、林某、孫某撞傷。
3、證人吳某1證言證明，事故發(fā)生時(shí)吳某1坐在自家的院子里（事故地點(diǎn)對(duì)面）看到一輛小車從王家沖路口開出來，小車突然一加速，撞到對(duì)面一群人，再撞到房子才逼停。
4、證人徐某3證言證明，徐某3之母曾某1在2017年5月30日的一起交通事故中受傷。
5、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄證明，事故地點(diǎn)位于漢壽縣龍?zhí)稑蜞l(xiāng)堯嘴村徐某2家屋前。
6、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證明，截止2017年5月31日，未查詢到葉某某已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證信息。
7、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單證明，湘Ｎ×××××小型汽車所有人為田某，檢驗(yàn)有效期2017年10月31日止，保險(xiǎn)終止日期2017年4月20日。
8、漢壽縣人民醫(yī)院門診診斷書證明，徐某1、孫某、林某在本次交通事故中不同程度受傷。
9、漢壽縣人民醫(yī)院診斷證明書證明，曾某1失血性休克、失血性貧血、脾破裂、雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折并胸膜、肺挫傷、雙側(cè)胸腔積液、右側(cè)髖臼骨折并右髖關(guān)節(jié)脫位、雙側(cè)恥骨、坐骨多發(fā)骨折、左側(cè)骶骨翼骨折、腰2-5椎體右側(cè)橫突骨折、多處軟組織損傷。
10、常德市廣德司法鑒定中心司法鑒定意見書證明，曾某1脾破裂及腹腔積血（已行脾切除術(shù)）、雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折并胸膜、肺挫傷、雙側(cè)胸腔積液、右側(cè)髖臼骨折并右髖關(guān)節(jié)脫位、雙側(cè)恥骨、坐骨多發(fā)骨折、左側(cè)骶骨翼骨折、腰2-5椎體右側(cè)橫突骨折、失血性休克及多處軟組織損傷，其損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。
11、漢壽縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書證明，葉某某負(fù)此次交通事故的全部責(zé)任。
12、常住人口信息證明，葉某某基本情況。
13、葉某某原判刑的刑事判決書證明，葉某某因犯搶劫罪，于1994年2月4日被廣東省增城市人民法院判處有期徒刑十一年六個(gè)月，剝奪政治權(quán)利三年。
14、行政處罰決定書、執(zhí)行回執(zhí)證明，葉某某因無證駕駛于2017年5月31日被漢壽縣公安局決定行政拘留十五日。
15、被告人葉某某供述，2017年5月30日14時(shí)許，葉某某駕駛湘Ｎ×××××小型轎車從漢壽縣龍?zhí)稑蜞l(xiāng)往該鄉(xiāng)紅土墻方向行駛，15時(shí)左右行至堯嘴村路段往王家沖的路口，倒車掉頭往龍?zhí)稑蚣?zhèn)方向行駛時(shí)，因把油門當(dāng)剎車，轎車沖出道路，將道路外的幾個(gè)人撞傷。葉某某沒有駕駛證，轎車是在益陽找私人買的，沒有過戶。
此外，賠償協(xié)議書、收條證明，被告人葉某某與被害人曾某1達(dá)成了賠償協(xié)議，支付了部分賠償款30000元，取得了被害人的諒解。

本院認(rèn)為，被告人葉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車，因而發(fā)生交通事故，致一人重傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人葉某某歸案后如實(shí)供述罪行，依法可以從輕處罰；與被害人達(dá)成賠償協(xié)議，支付了部分賠償款，并取得諒解，酌情從輕處罰。被告人葉某某有前科，酌情從重處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人葉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年5月31日起至2017年11月29日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省常德市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　向　陽 審　判　員　　戴清娟 人民陪審員　　張茂堂

書記員：王煜 附法律條文： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。