公訴機關湖南省汨羅市人民檢察院。被告人謝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住湖南省汨羅市。2017年7月18日因涉嫌犯交通肇事罪被汨羅市公安局刑事拘留，2017年8月2日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于汨羅市看守所。

湖南省汨羅市人民檢察院以汨檢公訴刑訴[2017]233號起訴書指控被告人謝某某犯交通肇事罪，于2017年9月7日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序公開開庭進行了審理。汨羅市人民檢察院指派檢察員周琳出庭支持公訴，被告人謝某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。湖南省汨羅市人民檢察院指控，2017年7月18日09時，被告人謝某某駕駛超過核定載質(zhì)量的湘AXXX**重型自卸貨車沿汨羅市城西路由北往南行駛，當其駛至汨羅市城西路與建設路交叉路口處時，因在往西右轉彎變更車道過程中，未注意觀察路面情況，導致駕駛的重型自卸貨車與同向由北往南行駛由許某1駕駛的未懸掛號牌的女式兩輪摩托車尾隨相撞，造成兩輪摩托車乘坐人鄭某當場死亡、許某1重傷二級、兩車不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)汨羅市交警大隊道路交通事故認定書認定，被告人謝某某應負此次事故的主要責任。案發(fā)后，被告人謝某某主動向公安機關投案。針對上述指控的事實，公訴機關提供了被告人謝某某的戶籍證明、到案經(jīng)過材料；駕駛證、行駛證復印件；涉案貨車案發(fā)當天電子稱重記錄單；汨羅市公安局交通警察大隊現(xiàn)場勘驗筆錄及現(xiàn)場照片；岳陽市民生司法鑒定所[2017]病鑒字第59號法醫(yī)病理司法鑒定意見書、[2017]毒鑒字第90號法醫(yī)毒物分析報告書、關于許某1的傷情初評意見；汨羅市公安局交通警察大隊汨公交認字[2017]第A048號道路交通事故認定書；證人許某2、李某、周某、楊某的證言；被害人許某1陳述；被告人謝某某的供述等證據(jù)。公訴機關認定，被告人謝某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡、一人重傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。被告人謝某某對公訴機關指控的事實及罪名均無異議。經(jīng)審理查明，2017年7月18日9時許，被告人謝某某駕駛超過核定載質(zhì)量的湘AXXX**重型自卸貨車，裝載一車泥土沿汨羅市城西路（S201線）由北往南行駛，當其行駛至汨羅市城西路與建設路交叉路口處，往西右轉彎變更車道過程中，未注意觀察路面情況，導致駕駛的重型自卸貨車與同向行駛由許某1駕駛的未懸掛號牌的女式兩輪摩托車尾隨相撞，造成兩輪摩托車乘坐人鄭某當場死亡、許某1重傷二級、兩車不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)汨羅市交警大隊道路交通事故認定書認定，被告人謝某某應負此次事故的主要責任。案發(fā)后，被告人謝某某主動向公安機關投案，如實供述了自己的罪行。并向被害人鄭某、許某1家屬支付了部分賠償款共計25萬元。上述事實有公訴機關及被害人家屬提供，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，合議庭確認的下列證據(jù)予以證明。1、被告人謝某某的戶籍材料證明，被告人謝某某出生于1967年1月1日，在案發(fā)時達到完全刑事責任年齡。2、被告人謝某某到案經(jīng)過材料證明，2017年7月18日9時許，汨羅市公安局交通警察大隊事故處理中隊的民警將在現(xiàn)場等候的被告人謝某某帶到汨羅市公安局執(zhí)法辦案區(qū)進行訊問。3、駕駛證、行駛證復印件證明，被告人謝某某初次領取駕駛證日期為2008年10月6日，準駕車型為B2；車牌號為湘AXXX**、發(fā)動機號為1611A005805的福田牌BJ3253DLPJB-S4重型自卸貨車為劉某所有，車輛注冊日期為2011年3月14日。4、涉案貨車案發(fā)當天電子稱重記錄單證明，貨車整備質(zhì)量為12050KG,核定載質(zhì)量為12755KG,毛重40300KG,實際載貨質(zhì)量為28250KG，屬于超過核定載質(zhì)量。5、汨羅市公安局交通警察大隊現(xiàn)場勘驗筆錄及現(xiàn)場照片證明，事故地點位于汨羅市城西路新政府十字路口路段；事故現(xiàn)場死亡1人，受傷1人；事故現(xiàn)場肇事車輛2輛。6、岳陽市民生司法鑒定所[2017]病鑒字第59號法醫(yī)病理司法鑒定意見書證明，死者鄭某，系因交通事故致創(chuàng)傷性休克死亡。7、岳陽市民生司法鑒定所[2017]毒鑒字第90號法醫(yī)毒物分析報告書證明，謝某某所送血液中乙醇定性為陽性，定量含量為5.016mg/100ml。8、岳陽市民生司法鑒定所關于許某1的傷情初評意見證明，許某1損傷程度為重傷二級。9、汨羅市公安局交通警察大隊汨公交認字[2017]第A048號道路交通事故認定書證明，謝某某駕駛超過核定載質(zhì)量的機動車上道路行駛，變更車道時未注意觀察路面情況，影響相關車道內(nèi)其他車輛同行，其行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第四十八條“機動車載物應當符合核定的載質(zhì)量，嚴禁超載；”和《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第四十四條第二款“在道路同方向劃有2條以上機動車道的，變更車道的機動車不得影響相關車道內(nèi)行駛的機動車的正常行駛?！敝?guī)定，應負此次事故的主要責任。許某1持與駕駛證載明不相符的駕駛證，駕駛未注冊登記上號牌的機動車上道路行駛，其行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第四款“駕駛人應當按照駕駛證載明的準駕車型駕駛機動車；駕駛機動車時，應當隨身攜帶機動車駕駛證?！?、第八條“國家對機動車實行登記制度。機動車經(jīng)公安機關交通管理部門登記后，方可上道路行駛……”之規(guī)定，應負此次事故的次要責任。乘坐人鄭某不負此次事故責任。10、被告人謝某某家屬提供的賠償款收條、證明及事故押金收條證明，案發(fā)后被告人謝某某支付了被害人鄭某、許某1家屬部分賠償款共計25萬元。11、證人證言（1）證人許某2的證言證明，2017年7月18日上午9時，她在家中突然接到電話說她父母在汨羅市建設中路與羅城西路交叉路口發(fā)生一起大型貨車與女式摩托車相撞的交通事故，她父親許某1受傷在人民醫(yī)院治療，她母親鄭某當場死亡已拖至殯儀館去了，要她趕快去醫(yī)院，接完電話她馬上往醫(yī)院趕，到醫(yī)院后見她父親許某1正在打吊針。（2）證人李某的證言證明，2017年7月18日9時許，他駕駛警車出警過程中，經(jīng)過汨羅市城西路與建設路交叉路口時，看到西北角位置有輛重型自卸貨車的右側后輪位置壓到了一個行人（女性），傷勢看起來很嚴重，重型貨車的車頭前面還有一輛摩托車，他看發(fā)生了交通事故，就拿電話報警了，報警之后因為他還要出警，就離開了現(xiàn)場。（3）證人周某的證言證明，他負責汨羅市原紅旗水庫路段的汨羅市生態(tài)濕地公園工地施工，2017年7月18日，車隊長楊某安排了幾個人拖泥巴，其他幾個人拖了兩車泥巴，但是謝某某只拖了一車過來了。拖車司機沒有簽勞務合同，兩百多塊錢一車，由楊某負責安排拖土的。（4）證人楊某的證言證明，2017年7月18日，他與謝某某一起從范家園拖土到汨羅市西湖公園去，他開車在前面行駛，他駕車在后面，他們相隔有5分鐘的車距，他是經(jīng)過出事地點看到就停車過去了，然后叫謝某某打120電話和報警。12、被害人許某1陳述證明，2017年7月18日9時許，他駕駛女式兩輪摩托車從家中（汨羅市屈子祠鎮(zhèn)欄湖村5組）到汨羅市一中宿舍有事，當時車上共2人，車子由他駕駛，愛人鄭某跨坐在車后。他們進市區(qū)后便沿城西路由北往南行駛在西側的慢車道上，車至建設路與城西路交叉路口處時，剛好直行車道標示是紅燈，他就減了一下速，突然一臺貨車從他車后面駛來，將他和他愛人鄭某連人帶車相撞在西側的慢車道上后，他就昏了過去，等他醒來時才發(fā)現(xiàn)自己已躺在醫(yī)院的病床上。13、被告人謝某某的供述證明，2017年7月18日上午9時許，他駕駛湘AXXX**重型自卸貨車在汨羅市范家園鎮(zhèn)青龍村一個山上裝了一車泥巴送到汨羅市西湖公園紅旗水庫，沿S201線由北往南進入汨羅市城西南路新政府十字路口段處，離右轉彎路口還有40米至50米遠的時候，他的前面右側有輛摩托車在行駛，他的貨車是行駛在道路西側第二條車道，當他的貨車行駛到了離岔路口還有2米至3米時，他就開始右轉彎，這時他聽到前面有很大的響聲，他從右邊的反光鏡里看到一個女的在他的貨車右側的后輪位置，他立即踩剎車減速停車，車子停住后他立即下車查看情況，他還看到一輛摩托車倒在他的車頭前面，發(fā)現(xiàn)一個男的在貨車底部，他就拿電話打了120救護車并報警。當時車速20碼左右，開始行駛在道路西側的第二條車道，往右變更車道行駛到了第一條車道內(nèi)，在離右轉彎路口還有6米遠的時候打的轉向燈。他駕駛的貨車車主是劉某，2016年4月份直接在他手上花了158000買的，車子未過戶，只簽了協(xié)議。

本院認為，被告人謝某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，一人重傷，負事故的主要責任，被告人謝某某的行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控被告人謝某某犯交通肇事罪的事實清楚、證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，本院予以支持。案發(fā)后，被告人謝某某立即報警，在現(xiàn)場等候并配合警察救援，到案后，如實供述了自己的罪行，認定為自首，依法予以從輕處罰。案發(fā)后，被告人謝某某支付了被害人鄭某、許某1家屬部分賠償款共計25萬元，本院酌情從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，《最高人民法院關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第一款（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人謝某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。被告人謝某某的刑期自2017年7月18日起至2018年7月17日止。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省岳陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的應當提交上訴狀正本一份，副本二份。