原公訴機(jī)關(guān)湖南省漣源市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）肖某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省漣源市,漢族，初中文化，農(nóng)民，住湖南省漣源市。因涉嫌犯交通肇事罪，2017年1月3日被刑事拘留，2017年1月17日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押漣源市看守所。
訴訟代理人：肖祥贊，系肖某某之父。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）：中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司婁底中心支公司，住所地湖南省婁底市婁星區(qū)氐星路39號(hào)。
負(fù)責(zé)人：李宇弛，該公司經(jīng)理。
訴訟代理人：朱曉河，湖南星奧律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審民事訴訟原告人）：黃能志，男，1986年9月28出生于湖南省漣源市，漢族，住湖南省漣源市三甲鄉(xiāng)馬埠橋村瓦輝組。系被害人黃某、謝某的兒子。
被上訴人（原審民事訴訟原告人）：黃能旺，女，1988年12月23出生于湖南省漣源市，漢族，住址同上。系被害人黃某、謝某的女兒。
被上訴人（原審民事訴訟原告人）：李又英，女，1936年6月10出生于湖南省漣源市，漢族，農(nóng)民，住址同上。系被害人黃某的母親
被上訴人（原審民事訴訟原告人）：陳五香，女，1940年11月15出生于湖南省漣源市，漢族，農(nóng)民，住湖南省冷水江市，系被害人謝某的母親。

湖南省漣源市人民法院審理漣源市人民檢察院指控被告人肖某某犯交通肇事罪一案，于2017年5月23日作出（2017）湘1382刑初84號(hào)刑事附帶民事判決。宣判后，被告人肖某某、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司婁底中心支公司對(duì)判決不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問上訴人，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開庭審理。二審期間，當(dāng)事人各方就民事部分達(dá)成調(diào)解，本院已制作調(diào)解書予以確認(rèn)。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原審認(rèn)定的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，本院予確認(rèn)。在二審期間，上訴人肖某某積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失,就民事部分與被害人家屬達(dá)成了調(diào)解,被害人家屬出具諒解書請(qǐng)求對(duì)肖某某從輕處理。

本院認(rèn)為，上訴人肖某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛車輛發(fā)生致二人死亡的重大交通事故，并負(fù)事故的主要責(zé)任，構(gòu)成交通肇事罪。肖某某明知他人報(bào)警，而在現(xiàn)場(chǎng)等待處理，抓獲時(shí)無(wú)抗拒行為，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。二審期間，肖某某積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人家屬的諒解，可以從輕處罰。上訴人肖某某提出請(qǐng)求二審改判緩刑。經(jīng)查，上訴人肖某某有自首情節(jié)，且積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人家屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險(xiǎn)，宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響，依法可以宣告緩刑。上訴人肖某某的上訴意見成立，本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）、（二）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

審判長(zhǎng) 成燦
代理審判員 童丁玲
代理審判員 陳娟

書記員： 鄧葉梅