公訴機(jī)關(guān)湖南省武岡市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人曾某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人，系死者大女兒。
附帶民事訴訟原告人曾某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人，系死者兒子。
附帶民事訴訟原告人曾某2，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人，系死者二女兒。
附帶民事訴訟原告人曾某3，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人，系死者三女兒。
附帶民事訴訟原告人的特別授權(quán)委托訴訟代理人王成軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人，系死者外甥。
被告人馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省武岡市，漢族，中專(zhuān)畢業(yè)，司機(jī)，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年7月10日被武岡市公安局刑事拘留，2016年7月20日被武岡市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于武岡市看守所。
附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邵陽(yáng)市中心支公司，法定代表人：劉琨海，系該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人武岡市公共汽車(chē)有限公司，法定代表人：王勇，系該公司總經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)有限責(zé)任公司，法定代表人：王宏波，系該公司董事長(zhǎng)。
特別授權(quán)委托訴訟代理人許建國(guó)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人，系該公司武岡客運(yùn)分公司副經(jīng)理。
一般授權(quán)委托訴訟代理人張展柱，男，武岡市武強(qiáng)法律服務(wù)所法律工作者。
附帶民事訴訟被告人趙某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人。
附帶民事訴訟被告人毛某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武岡市人。

湖南省武岡市人民檢察院以武檢刑訴刑訴[2016]200號(hào)起訴書(shū)指控被告人馬某某犯交通肇事罪，于2016年9月1日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人曾某、曾某1、曾某2、曾某3向本院提起附帶民事訴訟。在開(kāi)庭審理中，為查明案件事實(shí)，本院追加湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)有限責(zé)任公司為本案的附帶民事訴訟被告人。本案適用普通程序?qū)徖?，由審判員鄧月云擔(dān)任審判長(zhǎng)，與人民陪審員肖友軍、鐘春元組成合議庭，于2016年9月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。代理書(shū)記員楊俊杰擔(dān)任記錄。湖南省武岡市人民檢察院指派代理檢察員范倪出庭支持公訴，被告人馬某某，附帶民事訴訟原告人曾某1及其委托訴訟代理人王成軍，附帶民事訴訟被告人湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)有限責(zé)任公司的委托訴訟代理人許建國(guó)、張展柱，附帶民事訴訟被告人趙某、毛某到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告人武岡市公共汽車(chē)有限公司、陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邵陽(yáng)市中心支公司經(jīng)法院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2016年7月10日12時(shí)30分許，馬某某駕駛湘E7****客車(chē)從武岡市市區(qū)沿武馬公路往該市頭堂鄉(xiāng)石羊村方向行駛，駛至春風(fēng)嶺采石場(chǎng)前路段停車(chē)下客后起步時(shí)，將剛下車(chē)的乘客周某碾壓，造成周某當(dāng)場(chǎng)死亡的交通事故。肇事車(chē)輛湘E7****登記在武岡市公共汽車(chē)公司名下。最初趙某承包經(jīng)營(yíng)了該車(chē)，承包期限為2015年9月26日至2016年9月25日，后毛某又入伙與趙某合伙承包經(jīng)營(yíng)此車(chē)，事發(fā)時(shí)該車(chē)由司機(jī)馬某某駕駛。經(jīng)武岡市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人馬某某應(yīng)承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，周某不承擔(dān)此次事故責(zé)任。此次交通事故發(fā)生后，附帶民事訴訟被告人趙某、毛某先行墊付了被害人的損失人民幣50000元。
湘E7****的所有人為湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)有限責(zé)任公司。2015年9月21日，湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)有限責(zé)任公司將自己所有的湘E7****在陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邵陽(yáng)市中心支公司辦理了機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間均為自2015年9月21日至2016年9月20日止。在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的死亡傷殘賠償限額為110000元、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元；第三者責(zé)任保險(xiǎn)的賠償限額為1000000元。
刑事附帶民事訴訟原告人周某為農(nóng)村人。2015年，湖南省農(nóng)村居民人均可支配收入為10993元，湖南省職工年平均工資為43893元。
刑事附帶民事訴訟原告人因本次交通事故產(chǎn)生的損失：（1）死亡賠償金10993元×5年=54965元；(2)喪葬費(fèi)43893元÷
12月×6月=21946.5元。（1）項(xiàng)至（2）項(xiàng)共計(jì)76911.5元。
案發(fā)后，被告人馬某某主動(dòng)到武岡市公安局投案自首。
案發(fā)后，被告人馬某某取得了被害人家屬的諒解。
本院在本案審理過(guò)程中，委托武岡市司法局對(duì)被告人馬某某接受社區(qū)矯正情況進(jìn)行社會(huì)調(diào)查評(píng)估，武岡市司法局經(jīng)調(diào)查認(rèn)為，被告人馬某某再犯罪風(fēng)險(xiǎn)小、社區(qū)矯正環(huán)境較好，建議對(duì)被告人馬某某適用社區(qū)矯正。
上述事實(shí)，被告人馬某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中無(wú)異議，且有公訴機(jī)關(guān)提交的證人李某、曾某1的證言；被告人馬某某的供述與辯解；武公交認(rèn)字（2015）63號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》；道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；邵陽(yáng)市王城司法鑒定所[2016]法醫(yī)字第33號(hào)《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》；被告人馬某某到案經(jīng)過(guò)；戶(hù)籍資料；以及附帶民事訴訟原告人提交的身份資料、親屬關(guān)系證明、客運(yùn)公車(chē)承包經(jīng)營(yíng)合同、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、駕駛證、行駛證；附帶民事訴訟被告人湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)公司提交的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、湘E7****車(chē)保險(xiǎn)單、承包合同、社區(qū)矯正調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)書(shū)等證據(jù)證明，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為：被告人馬某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，以致發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。被告人馬某某犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控馬某某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控的罪名成立，量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。關(guān)于附帶民事訴訟被告人湖南邵陽(yáng)湘運(yùn)集團(tuán)有限責(zé)任公司提出的被告人馬某某是準(zhǔn)駕相符的意見(jiàn)，由于公安部和交通運(yùn)輸部對(duì)車(chē)輛類(lèi)型的劃分有不同的標(biāo)準(zhǔn)，公安部的《GA802-2008機(jī)動(dòng)車(chē)類(lèi)型術(shù)語(yǔ)和定義》第3條表一規(guī)定車(chē)長(zhǎng)大于6米為大型客車(chē)，而交通運(yùn)輸部的《營(yíng)運(yùn)客車(chē)類(lèi)型劃分及等級(jí)評(píng)定》第4.2條規(guī)定車(chē)長(zhǎng)在6至9米之間為中型客車(chē)，按照公安部的規(guī)定湘E7****屬于大型客車(chē)，按照交通運(yùn)輸部的規(guī)定湘E7****屬于中型客車(chē)。根據(jù)公安部的準(zhǔn)駕車(chē)型及代號(hào)規(guī)定，大型客車(chē)需要A1駕照，中型客車(chē)需要B1駕照。根據(jù)刑法的有利于被告人原則，應(yīng)該適用交通運(yùn)輸部的規(guī)定，并且湘E7****車(chē)是承載10人以上19人以下的城市公交車(chē)，因此認(rèn)定湘Ｅ7****為中型客車(chē)，只需要B1駕照，而被告人馬某某取得了A2駕照，按照規(guī)定可以駕駛中型客車(chē)，本院予以采納。被告人馬某某的違法行為，是造成本次交通事故的全部原因，在民事方面應(yīng)承擔(dān)全部的賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邵陽(yáng)市中心支公司作為肇事車(chē)輛的承保單位，應(yīng)在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于賠償金額：死亡賠償金53000元符合規(guī)定，予以支持；喪葬費(fèi)24642元，超過(guò)相關(guān)規(guī)定數(shù)額較高，依照相關(guān)規(guī)定認(rèn)定為21946.5元；交通費(fèi)、誤工費(fèi)由于沒(méi)有提交相關(guān)證據(jù)，本院不予支持，附帶民事訴訟原告人提出要求賠償精神損害賠償金因不符合法律規(guī)定，不予支持。附帶民事訴訟被告人趙某、毛某墊付的50000元，由附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邵陽(yáng)市中心支公司支付。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一、三款，第七十三條第二、三款；《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條第（二）款，第一百五十五條；依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，第四十八條；《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第（一）項(xiàng)；《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條；《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款，第二百五十三條之規(guī)定判決如下：

一、被告人馬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月；
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟原告人曾某、曾某1、曾某2、曾某3因此次交通事故產(chǎn)生的死亡賠償金、喪葬費(fèi)共計(jì)74946.5元，此款由陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邵陽(yáng)市中心支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償74946.5元，其中向附帶民事訴訟原告人曾某、曾某1、曾某2、曾某3支付24946.5元，向附帶民事訴訟被告人趙某、毛某支付50000元。所賠款項(xiàng)于判決生效后10日內(nèi)付清；
三、駁回附帶民事訴訟原告人曾某、曾某1、曾某2、曾某3的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的次日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖南省邵陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審　判　長(zhǎng)　　鄧月云 人民陪審員　　肖友軍 人民陪審員　　鐘春元

書(shū)記員：楊俊杰 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑：（一）犯罪情節(jié)較輕； （二）有悔罪表現(xiàn)； （三）沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)； （四）宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個(gè)月。 有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。 《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》 第一百三十八條被害人因人身權(quán)利受到犯罪侵犯或者財(cái)物被犯罪分子毀壞而遭受物質(zhì)損失的，有權(quán)在刑事訴訟過(guò)程中提起附帶民事訴訟；被害人死亡或者喪失行為能的，其法定代理人、近親屬有權(quán)提起附帶民事訴訟。 因受到犯罪侵犯，提起附帶民事訴訟或者單獨(dú)提起附帶民事訴訟要求賠償精神損失的，人民法院不予受理。 第一百五十五條對(duì)附帶民事訴訟作出判決，應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪行為造成的物質(zhì)損失，結(jié)合案件具體情況，確定被告人應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額。 犯罪行為造成被害人人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支付的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)等費(fèi)用；造成被害人死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)等費(fèi)用。 駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)致人傷亡或者造成公私財(cái)產(chǎn)重大損失，構(gòu)成犯罪的，依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定確定賠償責(zé)任。 附帶民事訴訟當(dāng)事人就民事賠償問(wèn)題達(dá)成調(diào)解、和解協(xié)議的，賠償范圍、數(shù)額不受第二款、第三款規(guī)定的限制。 《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》 第十六條侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。 第四十八條機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任。 《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》 第七十六條機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故的，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過(guò)錯(cuò)的，按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。（二）機(jī)動(dòng)車(chē)與非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故，非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，由機(jī)動(dòng)車(chē)一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人有過(guò)錯(cuò)的，根據(jù)過(guò)錯(cuò)程度適當(dāng)減輕機(jī)動(dòng)車(chē)一方的賠償責(zé)任；機(jī)動(dòng)車(chē)一方?jīng)]有過(guò)錯(cuò)的，承擔(dān)不超過(guò)百分之十的賠償責(zé)任。交通事故的損失是由非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人故意碰撞機(jī)動(dòng)車(chē)造成的，機(jī)動(dòng)車(chē)一方不承擔(dān)賠償責(zé)任。 《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》 第十七條受害人遭受人身?yè)p害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動(dòng)能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)理、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。受害人死亡的，賠償義務(wù)人除應(yīng)當(dāng)根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、死亡補(bǔ)償費(fèi)以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤工損失等其他合理費(fèi)用。 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第六十四條當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。 當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)，或者人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù)，人民法院應(yīng)當(dāng)調(diào)查收集。 人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序，全面地、客觀地審查核實(shí)證據(jù)。 第二百五十三條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書(shū)指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書(shū)指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。