原公訴機(jī)關(guān)湖南省漣源市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）吳某甲，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月6日被逮捕，2016年3月29日被取保候?qū)彙?/p>

湖南省漣源市人民法院審理漣源市人民檢察院指控被告人吳某甲犯交通肇事罪一案，于2016年3月1日作出(2015)漣刑初字第92號(hào)刑事判決。宣判后，原審被告人吳某甲不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)上訴人，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定，2014年6月23日上午，被告人吳某甲無(wú)證駕駛無(wú)牌二輪摩托車搭乘劉小英由漣源市安平鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府經(jīng)龍?zhí)伶?zhèn)長(zhǎng)沖村往安平鎮(zhèn)島石方向行駛。8時(shí)20分許，吳某甲駕車行駛至漣源市安平鎮(zhèn)童家村公路地段時(shí)，違反道路安全規(guī)定，未注意安全駕駛，超速、占道行駛，與相向而來(lái)的謝某駕駛的搭乘劉某、黃浩宸的湘K×××××兩輪摩托車相撞，造成了兩車受損、劉小英重型顱腦損傷當(dāng)場(chǎng)死亡、吳某甲和劉某受傷的重大交通事故。
2014年7月18日，被告人吳某甲到漣源市公安局交警大隊(duì)交代犯罪事實(shí)后外出。同年12月11日漣源市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕吳某甲。12月30日，被告人吳某甲在廣州火車站被廣州鐵路公安處民警抓獲歸案。
原審認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、（漣）公（刑）鑒（××）字【2014】45號(hào)鑒定意見(jiàn)書，證明經(jīng)漣源市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定，劉小英系重型顱腦損傷死亡，其損傷交通事故可以形成。
2、道路交通事故認(rèn)定書，證明經(jīng)漣源市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，吳某甲承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，謝某承擔(dān)次要責(zé)任，劉小英、劉某、黃浩宸不承擔(dān)此次事故的責(zé)任。
3、漣源市公安局交警大隊(duì)事故處理中隊(duì)出具的吳某甲交通肇事案責(zé)任認(rèn)定分析意見(jiàn)，證明：（1）認(rèn)定吳某甲占道行駛的理由：1）路面刮印全部在島石往漣源城區(qū)方向的右邊。2）當(dāng)事人及證人一致反映吳某甲是占道行駛。（2）認(rèn)定吳某甲負(fù)主要責(zé)任的理由：1）吳某甲無(wú)證駕駛，無(wú)證駕駛的行為應(yīng)當(dāng)加重吳某甲事故責(zé)任。2）吳某甲超速行駛。3）吳某甲占道行駛。
4、婁星司鑒[2015]技鑒字568號(hào)鑒定意見(jiàn)書，證明經(jīng)婁底市星罡司法鑒定所鑒定，此次事故碰撞始末，湘K×××××普通二輪摩托車始終行駛在道路中心右側(cè)車道內(nèi)。
5、婁星司鑒[2014]技鑒字458號(hào)道路交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告，證明經(jīng)婁底市星罡司法鑒定所鑒定，無(wú)牌普通二輪摩托車，肇事前行駛速度為52-54km/h，湘K×××××普通摩托車，肇事前行駛速度為38-40km/h。
6、交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告，證明經(jīng)檢驗(yàn)，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為GW222521無(wú)牌二輪摩托車與湘K×××××普通二輪摩托車在事故前的信號(hào)、轉(zhuǎn)向、制動(dòng)均符合要求。
7、被害人劉某的陳述，證明2014年6月23日，她帶著外孫搭乘謝某的摩托車去漣源。8時(shí)20分許，當(dāng)車行駛到安平鎮(zhèn)島石街上不遠(yuǎn)的地方時(shí)，從漣源方向開過(guò)來(lái)一輛摩托車，速度很快，在路上亂舞。那輛摩托車朝謝某的車直接撞了過(guò)來(lái)，然后兩輛車都倒在地上，劉某的外孫被摩托車壓住，謝某爬起來(lái)把摩托車扶起來(lái)，并將她的外孫扶到了路邊。她被摔到了謝某摩托車停擺位置往漣源方向二三米的地方。對(duì)方摩托車上有一男一女，男的駕駛摩托車。交通事故發(fā)生時(shí)，她乘坐的車行駛在公路的右邊。兩車是兩前輪相撞，在謝某的車行駛方向公路的右邊相撞。她的鎖骨骨折、肋骨骨折、胸部及頭部也受了傷。事發(fā)當(dāng)天是雨天。
8、證人謝某的證言，證明2014年6月23日上午，他駕駛湘K×××××二輪摩托車搭乘劉某及其外孫從新化縣晏家經(jīng)漣源市安平鎮(zhèn)往漣源市城區(qū)方向行駛。8時(shí)20分許，當(dāng)他行駛到安平鎮(zhèn)童家村公路地段左轉(zhuǎn)彎時(shí)，相對(duì)方向有一男的駕駛女式摩托車并搭乘一女子迎面駛來(lái)，兩車前輪相撞，相撞的位置在他行駛方向公路右邊，他連人帶車倒在地上。車上的小孩被摩托車壓住，他將摩托車扶起來(lái)。對(duì)方的摩托車倒地后掉了個(gè)方向。事發(fā)地點(diǎn)是個(gè)彎道，又是雨天。
9、證人吳某乙的證言，證明2014年6月23日的早晨，他駕駛湘K×××××面包車從家里往漣源城區(qū)方向行駛。8時(shí)30分左右，當(dāng)行駛至童家村蠟樹組一彎道地段時(shí)，公路上躺了三個(gè)人，二女一男。公路中間有一輛女式摩托車倒在地上，車頭朝漣源城區(qū)方向，還有一輛男式摩托車打個(gè)“腳撐”停在島石往漣源方向公路右邊。男式摩托車司機(jī)手里抱著一個(gè)小孩。他下車后打了120。過(guò)了幾十分鐘，醫(yī)生趕到現(xiàn)場(chǎng)后，確定路上那個(gè)年紀(jì)小的躺在漣源往島石方向公路右邊的女性已經(jīng)沒(méi)有救了，就把受傷的男性及年紀(jì)大一點(diǎn)的女性接走了。他是第一個(gè)趕到事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的，沒(méi)有人挪動(dòng)傷員和摩托車。事發(fā)時(shí)是雨天。
10、證人童某的證言，證明2014年6月23日上午，他駕駛湘K×××××二輪摩托車從家里往漣源市島石村方向行駛。8時(shí)50分許，當(dāng)行駛到漣源市安平鎮(zhèn)童家村蠟樹組公路地段時(shí)，公路上倒了一輛女式摩托車（車頭朝漣源市方向），他行駛方向的公路左邊路邊上有一輛男式摩托車打個(gè)“腳撐”停在路邊上（車頭朝漣源市方向）。他看到地上躺了兩個(gè)女人沒(méi)有動(dòng)，一個(gè)男的蹲在公路中間，受傷比較嚴(yán)重，男式摩托車司機(jī)手里抱了個(gè)小孩。大約20分鐘后，120的救護(hù)車到了現(xiàn)場(chǎng)，醫(yī)生確認(rèn)地上一個(gè)40歲左右的女的已經(jīng)死亡。后醫(yī)生要他打電話報(bào)警，他就用自己的手機(jī)（183××××9589）打了110報(bào)警電話。
11、證人吳某丙的證言，證明2014年6月23日9時(shí)，他接到老婆的電話，說(shuō)弟弟吳某甲駕駛摩托車出了交通事故，傷勢(shì)比較嚴(yán)重。
12、證人李某的證言，證明吳某甲受傷后在婁底中心醫(yī)院住院治療。她聽說(shuō)吳某甲是駕駛一輛摩托車，搭了一個(gè)女的和另外一輛摩托車相撞發(fā)生的交通事故，摩托車上的女的當(dāng)時(shí)就死了。
13、證人譚某的證言，證明2014年6月23日，他駕駛救護(hù)車去安平鎮(zhèn)童家村接傷員?，F(xiàn)場(chǎng)一輛女式摩托車倒在公路中間，男式摩托車打個(gè)“腳撐”停在漣源往島石方向公路左邊?，F(xiàn)場(chǎng)有三個(gè)傷員，其中一個(gè)女性已經(jīng)死了，還有一個(gè)男的傷勢(shì)較重。后醫(yī)生將受傷的男性和另一個(gè)受傷的女性送到了漣源市人民醫(yī)院。
14、漣源市氣象局出具的證明，證明2014年6月23日，漣源市天氣為雨天。
15、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐?，證明謝某，持有有效D型駕駛證。截止到2014年6月23日，未查詢到證件號(hào)碼被告人吳某甲已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證信息。
16、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、照片，證明2014年6月23日，經(jīng)勘察，現(xiàn)場(chǎng)死亡1人，受傷2人，肇事車輛2輛，均是四檔速度。一輛打傘的男式摩托車打個(gè)“腳撐”停在安平島石往漣源城區(qū)方向馬路的右側(cè)、一輛女式摩托車與男式摩托車同方向倒在地上，一位女性躺在安平島石往漣源城區(qū)方向馬路的左側(cè)，女式摩托車倒地后在路上的刮印在安平島石往漣源城區(qū)方向馬路的右側(cè)等情況。
17、光盤，證明案發(fā)后謝某、劉某指認(rèn)了交通事故現(xiàn)場(chǎng)兩車行駛的方向、車輛相撞、倒地的位置等情況。
18、診斷證明書，證明2014年6月23日，經(jīng)漣源市人民醫(yī)院診斷，劉某顱腦外傷：蛛網(wǎng)膜下腔出血，顱底骨折；胸部外傷：雙肺挫傷，左側(cè)多處肋骨骨折，左側(cè)鎖骨骨折；多處軟組織挫傷。2014年7月12日，經(jīng)婁底市中心醫(yī)院診斷，吳某甲最后診斷為：（1）右側(cè)頜面部開放性粉碎性多發(fā)骨折（2）頜面部多處撕脫裂傷（3）頸部皮膚裂傷（4）左膝皮膚擦挫傷（5）淚小管斷裂（6）右下瞼撕裂傷并眶脂體脫出（7）多牙松動(dòng)冠折缺失（8）右頂部、左枕部腫脹（9）右眼眶外側(cè)壁骨折（10）右側(cè)上頜竇、××癥伴鼻息肉（11）肋骨骨折，××變伴兩側(cè)少量胸腔積液。
19、抓獲經(jīng)過(guò)，證明2014年12月30日，吳某甲在廣州火車站被車站執(zhí)勤民警抓獲。
20、戶籍資料，證明吳某甲的出生日期等個(gè)人基本情況。
21、被告人吳某甲的供述，供稱2014年6月23日早晨，他駕駛自己的無(wú)牌豪爵牌女式兩輪摩托車在安平街上搭乘劉小英往漣源方向行駛，劉小英說(shuō)要到安平鎮(zhèn)島石一趟。過(guò)了長(zhǎng)沖村沒(méi)多遠(yuǎn)，他右轉(zhuǎn)彎駕駛摩托車往島石方向行駛。后面的事不太清楚，××床上。
原審法院認(rèn)為，被告人吳某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致使一人死亡，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決：被告人吳某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個(gè)月。
上訴人吳某甲提出鑒定意見(jiàn)、證人謝某、劉某、吳某乙的證言、交通事故責(zé)任認(rèn)定書不能采信，原審認(rèn)定上訴人吳某甲是事發(fā)時(shí)無(wú)牌二輪女式摩托車的駕駛者、無(wú)牌二輪女式摩托車超速占道行駛的事實(shí)不清，證據(jù)不足，請(qǐng)求二審改判上訴人無(wú)罪。
經(jīng)審理查明，原審認(rèn)定的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人吳某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致使一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。上訴人吳某甲提出鑒定意見(jiàn)、證人謝某、劉某、吳某乙等人的證言、交通事故責(zé)任認(rèn)定書不能采信，原審認(rèn)定上訴人吳某甲是事發(fā)時(shí)無(wú)牌二輪女式摩托車的駕駛者、無(wú)牌二輪女式摩托車超速占道行駛的事實(shí)不清，證據(jù)不足，請(qǐng)求二審改判上訴人無(wú)罪。經(jīng)查，鑒定意見(jiàn)、交通事故責(zé)任認(rèn)定書產(chǎn)生的程序合法，結(jié)論科學(xué)，應(yīng)予采信，證人謝某、劉某、吳某乙等人的證言取證合法、內(nèi)容客觀真實(shí)，相互印證，亦應(yīng)予采信。吳某甲無(wú)證駕駛無(wú)牌二輪摩托車超速、占道行駛與謝某駕駛的兩輪摩托車相撞，造成劉小英當(dāng)場(chǎng)死亡的事實(shí)，有被害人劉某的陳述、證人謝某的證言、道路交通事故認(rèn)定書、鑒定意見(jiàn)等相互印證的證據(jù)予以證明，吳某甲自己在公安偵查階段有多次有罪供述，足以認(rèn)定。上訴人吳某甲提出的該上訴意見(jiàn)不能成立，本院不予采納。原審認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，適用法律正確，定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審理程序合法。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。

審　判　長(zhǎng)　　黃德雄 審　判　員　　王芝芝 審　判　員　　張菖青

書記員：成穎輝 本案適用的相關(guān)法律、法規(guī) 《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》 第二百二十五條第二審人民法院對(duì)不服第一審判決的上訴、抗訴案件，經(jīng)過(guò)審理后，應(yīng)當(dāng)按照下列情形分別處理： （一）原判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確、量刑適當(dāng)?shù)?，?yīng)當(dāng)裁定駁回上訴或者抗訴，維持原判； （二）原判決認(rèn)定事實(shí)沒(méi)有錯(cuò)誤，但適用法律有錯(cuò)誤，或者量刑不當(dāng)?shù)?，?yīng)當(dāng)改判； （三）原判決事實(shí)不清楚或者證據(jù)不足的，可以在查清事實(shí)后改判；也可以裁定撤銷原判，發(fā)回原審人民法院重新審判。