公訴機(jī)關(guān)甘肅省張掖市甘州區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人任某，男，漢族，1962年10月9日出生于甘肅省張掖市，農(nóng)民。系被害人丈夫。
附帶民事訴訟原告人任某某，女，漢族，1988年7月6日出生于甘肅省張掖市，農(nóng)民。系被害人之女。
附帶民事訴訟原告人任某志，曾用名任小某，女，漢族，1989年10月30日出生于甘肅省張掖市，系被害人之女。
附帶民事訴訟原告人丁某某，男，漢族，1942年1月15日出生于甘肅省張掖市，系被害人父親。
附帶民事訴訟原告人周某某，女，漢族，1946年6月3日出生于甘肅省張掖市，農(nóng)民。系被害人母親。
被告人張某某，男，漢族，1987年2月6日出生于甘肅省張掖市，初中文化程度，農(nóng)民，因涉嫌交通肇事罪于2014年6月11日被甘州區(qū)公安局刑事拘留，同年6月23日被逮捕。現(xiàn)羈押于甘州區(qū)看守所。
附帶民事訴訟被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司張掖中心支公司（以下簡稱平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司）。
負(fù)責(zé)人化立國，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王貴，系平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司職工。

張掖市甘州區(qū)人民檢察院以甘區(qū)檢刑訴（2014）278號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2014年9月5日向本院提起公訴。審理中，附帶民事訴訟原告人任某、任某某、任某志、丁某某、周某某以被告人張某某，附帶民事訴訟被告平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司提起附帶民事訴訟。本院受理后，適用簡易程序，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。甘州區(qū)人民檢察院指派代理檢察員楊冬梅出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人任某、任某某、任某志、丁某某、周某某；被告人張某某，附帶民事訴訟被告平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司委托代理人王貴均到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年6月6日23時許，被告人張某某無證駕駛甘GDXXX號輕型自卸貨車，行駛至甘州區(qū)明永鄉(xiāng)孫家閘村委會路段時，與被害人丁某無證駕駛的兩輪摩托車相撞肇事，造成丁某現(xiàn)場死亡，車輛損壞的道路交通事故。肇事后張某某駕車逃逸。經(jīng)張掖市公安局交通警察支隊甘州大隊事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，被告人張某某負(fù)事故全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人張某某賠償被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失8萬元。肇事車輛甘GDXXX號輕型自卸貨車在平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司投保機(jī)動車交強(qiáng)險，交強(qiáng)險限額為122000元。本次交通事故發(fā)生在保險合同約定的保險期間內(nèi)。
本案審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，除附帶民事訴訟被告平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司應(yīng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠付的損失外，被告人張某某一次性賠償附帶民事訴訟原告人各項經(jīng)濟(jì)損失25萬元（包括已付8萬元），已履行完畢。
上述事實，被告人張某某在開庭審理過程中亦無異議，并有證人證言，交通事故認(rèn)定書，現(xiàn)場勘查筆錄及照片，尸體檢驗報告，機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險單，戶籍證明等證據(jù)予以證實，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人張某某無視道路交通安全，無證駕駛車輛致一人死亡，且肇事后逃逸，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實和罪名成立，本院予以支持。本院審理期間，被告人張某某賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失，且取得被害人親屬諒解；被告人自愿認(rèn)罪，具有悔罪表現(xiàn)，以上情節(jié)均可對被告人酌情從輕處罰。對附帶民事訴訟被告平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司辯稱被告人張某某系無證駕車后逃逸，依法不承擔(dān)民事賠償責(zé)任的辯解意見，經(jīng)審理認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條之規(guī)定，機(jī)動車駕駛?cè)税l(fā)生交通事故后逃逸，該機(jī)動車參加強(qiáng)制保險的，由保險公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。故對附帶民事訴訟被告平安財產(chǎn)保險公司張掖支公司的上述辯解意見不予采納。據(jù)此，本院為維護(hù)正常的道路交通管理秩序，打擊刑事犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第七十二條第一款；《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條；《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年；
（緩刑考驗期限，從判決書確定之日起計算。）
二、附帶民事訴訟被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司張掖中心支公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人死亡賠償金、喪葬費、財產(chǎn)損失等經(jīng)濟(jì)損失112000元，于判決生效后十五日內(nèi)一次性付清。

審　判　長　李　勻 代理審判員　陳　倉 代理審判員　趙　潔

書記員：任小楠