正陽縣人民檢察院
翁某某

公訴機關(guān)正陽縣人民檢察院。
被告人翁某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)畢業(yè)，農(nóng)民，住河南省正陽縣。因本案于2015年5月12日被正陽縣公安局決定行政拘留10日，因涉嫌交通肇事于2015年5月15日被正陽縣公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪于2015年5月28日經(jīng)正陽縣人民檢察院批準逮捕，次日被正陽縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于正陽縣看守所。
正陽縣人民檢察院以正檢刑訴（2015）256號起訴書指控被告人翁某某犯交通肇事罪，于2015年8月12日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。正陽縣人民檢察院指派檢察員王潤林、彭楠出庭支持公訴，被告人翁某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
正陽縣人民檢察院指控，2015年5月3日20時30分左右，被告人翁某某駕駛豫QCB767號小型普通客車沿正陽縣王勿橋鄉(xiāng)馬屯村村村通水泥路由北向南行駛至王勿橋鄉(xiāng)馬屯村孟莊送朋友孟某某返家，后被告人翁某某將豫QCB767號小型普通客車停在孟某某家門前的水泥路上與孟某某說話，未采取任何警示措施，受害人趙某某（未取得機動車駕駛證、未戴安全頭盔）駕駛豫Q2W305號普通兩輪摩托車（超期未檢驗）由北向南路過時因操作不當(dāng)，與翁某某停放在路邊西側(cè)的豫QCB767號小型普通客車發(fā)生事故，導(dǎo)致車輛損壞、趙某某受傷（后經(jīng)搶救無效于2015年5月4日死亡，死因經(jīng)檢驗為頭、胸部遭受外力作用導(dǎo)致重度顱腦損傷復(fù)合胸腔內(nèi)重要臟器損傷死亡）。事故發(fā)生后，被告人翁某某在事故現(xiàn)場撥打了110和120后即逃離現(xiàn)場，在得知受害人死亡且公安機關(guān)在尋找其下落的情況下，直至2015年5月11日才到正陽縣公安局接受調(diào)查。2015年5月14日，正陽縣公安局交警大隊作出正公交認字（2015）第118號道路交通事故認定書，認定被告人翁某某負此次事故的主要責(zé)任，被害人趙某某負次要責(zé)任。
公訴機關(guān)提供的證據(jù)有被告人翁某某的供述、證人證言、物證、書證、現(xiàn)場勘查筆錄、視聽資料等。
公訴機關(guān)認為，被告人翁某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，請求依法判處。
被告人翁某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實不持異議。
本院認為，被告人翁某某駕駛機動車上路行駛，違反道路運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故后逃逸，造成一人死亡，并負事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。正陽縣人民檢察院指控的罪名成立，予以支持。被告人翁某某案發(fā)后主動到公安機關(guān)投案，到案后如實供述了自己的犯罪事實，系自首，依法可從輕或減輕處罰。被告人積極賠償被害人家人的經(jīng)濟損失，取得被害人妻子的諒解，可酌定從輕處罰。被告人翁某某系初犯、偶犯，確有悔罪表現(xiàn)，且司法機關(guān)評估其符合適用社區(qū)矯正的條件，依法可對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:
被告人翁某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。罰金已繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河南省駐馬店市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

本院認為，被告人翁某某駕駛機動車上路行駛，違反道路運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故后逃逸，造成一人死亡，并負事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。正陽縣人民檢察院指控的罪名成立，予以支持。被告人翁某某案發(fā)后主動到公安機關(guān)投案，到案后如實供述了自己的犯罪事實，系自首，依法可從輕或減輕處罰。被告人積極賠償被害人家人的經(jīng)濟損失，取得被害人妻子的諒解，可酌定從輕處罰。被告人翁某某系初犯、偶犯，確有悔罪表現(xiàn)，且司法機關(guān)評估其符合適用社區(qū)矯正的條件，依法可對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:

被告人翁某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。罰金已繳納。）

審判長：武磊
審判員：代華
審判員：王鵬

書記員：金洋