株洲市石峰區(qū)人民檢察院
劉金龍

公訴機(jī)關(guān)株洲市石峰區(qū)人民檢察院。
被告人劉金龍，男，1971年8月出生，漢族，初中文化，株洲市人，出租車司機(jī)，戶籍所在地株洲市荷塘區(qū)仙庾鎮(zhèn)。因涉嫌交通肇事罪，于2011年10月27日被株洲市公安局直屬分局取保候?qū)彛F(xiàn)在家。
株洲市石峰區(qū)人民檢察院以株石檢刑訴[2011]207號(hào)起訴書指控被告人劉金龍犯交通肇事罪，于2011年12月21日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成由審判員周運(yùn)生擔(dān)任審判長(zhǎng)，人民陪審員蔡應(yīng)元、何志鋒參加的合議庭審理本案，因公訴機(jī)關(guān)需補(bǔ)充偵查，向本院申請(qǐng)延期審理，本院準(zhǔn)予。恢復(fù)審理后，本院于2012年3月13日在本院第九審判庭公開開庭進(jìn)行了審理。公訴機(jī)關(guān)株洲市石峰區(qū)人民檢察院指派檢察員謝永忠出庭支持公訴，被告人劉金龍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
株洲市石峰區(qū)人民檢察院指控:2011年9月9日18時(shí)45時(shí)許，被告人劉金龍駕駛湘BY3020號(hào)轎車沿人民北路由北往南行駛至田心老火車站路段越過中心虛線超同向行駛的葉某駕駛的湘BC9787號(hào)轎車時(shí)，遇被害人王某駕駛無牌二輪摩托車相對(duì)行駛至該路段，湘BY3020號(hào)轎車與無牌二輪摩托車相撞后，又與湘BC9787號(hào)轎車刮擦，造成被害人王某受傷后經(jīng)醫(yī)院搶劫無效死亡、車輛受損的交通事故。經(jīng)株洲市石峰交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人劉金龍負(fù)本次事故主要責(zé)任，被害人王某負(fù)此次事故次要責(zé)任。
案發(fā)后，被告人劉金龍主動(dòng)報(bào)警，在現(xiàn)場(chǎng)等候公安機(jī)關(guān)處理，并如實(shí)向公安機(jī)關(guān)供述了自己的主要犯罪事實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:1、證人葉某的證言；2、被告人劉金龍的供述；3、現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)筆錄；4、駕駛證、行駛證復(fù)印件、查獲經(jīng)過、戶籍證明、安葬協(xié)議、死亡證明等相關(guān)書證；5、法醫(yī)檢驗(yàn)尸體分析意見書、機(jī)動(dòng)車安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、交通事故認(rèn)定書等鑒定結(jié)論。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人劉金龍違反交通管理法規(guī)，造成一人死亡的重大交通事故，且在事故中負(fù)主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?第一款 ?之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法判處。
被告人劉金龍對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)沒有異議，但辯稱案發(fā)后主動(dòng)投案并已賠償了被害人家屬部分損失，請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。
本院認(rèn)為，被告人劉金龍駕駛機(jī)動(dòng)車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第四十三條 ?之規(guī)定，在與對(duì)面來車有會(huì)車可能的情況下超車，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，應(yīng)負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。株洲市石峰區(qū)人民檢察院指控被告人劉金龍犯交通肇事罪的罪名成立。被告人劉金龍肇事后主動(dòng)報(bào)警，并留在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕處罰。事故發(fā)生后，被告人劉金龍認(rèn)罪態(tài)度較好，且已賠償被害人親屬部分損失，有一定的悔罪表現(xiàn)。根據(jù)被告人劉金龍的認(rèn)罪態(tài)度及悔罪表現(xiàn)，符合宣告緩刑的條件，可以宣告緩刑。
綜上所述，本院對(duì)被告人劉金龍依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:
被告人劉金龍犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個(gè)月，宣告緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省株洲市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人劉金龍駕駛機(jī)動(dòng)車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第四十三條 ?之規(guī)定，在與對(duì)面來車有會(huì)車可能的情況下超車，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，應(yīng)負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。株洲市石峰區(qū)人民檢察院指控被告人劉金龍犯交通肇事罪的罪名成立。被告人劉金龍肇事后主動(dòng)報(bào)警，并留在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕處罰。事故發(fā)生后，被告人劉金龍認(rèn)罪態(tài)度較好，且已賠償被害人親屬部分損失，有一定的悔罪表現(xiàn)。根據(jù)被告人劉金龍的認(rèn)罪態(tài)度及悔罪表現(xiàn)，符合宣告緩刑的條件，可以宣告緩刑。
綜上所述，本院對(duì)被告人劉金龍依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:

被告人劉金龍犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個(gè)月，宣告緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）

審判長(zhǎng)：周運(yùn)生
審判員：蔡應(yīng)元
審判員：何志鋒

書記員：胡翔