河南省固始縣人民檢察院
劉某
王文杰（安徽董闊律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)河南省固始縣人民檢察院。
被告人劉某，男，1987年9月16日出生于安徽省阜南縣，漢族，初中文化，駕駛員，住安徽省。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月30日被固始縣公安局刑事拘留，同年6月11日被逮捕?，F(xiàn)羈押于固始縣看守所。
辯護(hù)人王文杰，安徽董闊律師事務(wù)所律師。
河南省固始縣人民檢察院以固檢刑訴（2015）223號起訴書指控被告人劉某犯交通肇事罪，于2015年7月27日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。固始縣人民檢察院指派檢察員張俊超出庭支持公訴，被告人劉某及其辯護(hù)人王文杰到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2015年5月30日13時10分許，被告人劉某駕駛超載的皖KJ6373重型自卸貨車沿王審知大道自東向西行駛至王家大院路口處，遇被害人胡某某駕駛二輪電動車沿王家大院路自北向南行駛至王審知大道后左轉(zhuǎn)彎橫過王審知大道，皖KJ6373重型自卸貨車將二輪電動車撞倒，被害人胡某某被撞當(dāng)場死亡，其車上乘坐人丁某某受傷。肇事后，被告人劉某在現(xiàn)場撥打120并報(bào)警，后在現(xiàn)場等候民警處理。經(jīng)認(rèn)定，劉某對該起交通事故承擔(dān)主要責(zé)任。針對指控，公訴機(jī)關(guān)提供了書證、被害人陳述、被告人供述和辯解、鑒定意見、勘驗(yàn)筆錄等證據(jù)。認(rèn)為被告人劉某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，訴請依法判處。
被告人劉某對起訴書指控其犯交通肇事罪的事實(shí)及罪名沒有異議，請求從輕處理。其辯護(hù)人的辯護(hù)意見是，被告人有自首情節(jié)，被告人悔罪、無前科等，建議對被告人在一年以下量刑，并適用緩刑。
上述犯罪事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí):
1、書證①接處警登記表、受理交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書證實(shí)，案發(fā)及立案偵查的情況。
②道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，該起交通事故發(fā)生的過程及被告人劉某對該起事故承擔(dān)主要責(zé)任。
③電子過磅單證實(shí)，肇事車輛肇事時車輛自重和載物重量之和為41040kg（總質(zhì)量為30950kg）
④機(jī)動車駕駛證、行駛證證實(shí)，被告人劉某具有駕駛肇事車輛資格及肇事車輛的所有人和該車的總質(zhì)量。
⑤賠償協(xié)議、收條、諒解書、交通事故預(yù)付款收據(jù)證實(shí)，被告人劉某賠償了被害人及近親屬，并取得了被害人及近親屬的諒解。
⑥投保單證實(shí)，皖KJ6373重型自卸貨車，投有交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)。
⑦本院民事裁定書、協(xié)助執(zhí)行通知書和扣押物品、文件發(fā)還憑證證實(shí)，肇事車輛已被本院扣押。
⑧前科前科調(diào)查證明證實(shí)，被告人劉某沒有違法犯罪前科。
⑨常住人口基本信息證實(shí)，被告人劉某具有刑事責(zé)任能力及被害人胡某某及丁某某的出生時間。
⑩拘留證、逮捕證證實(shí)，被告人劉某被采取強(qiáng)制措施的種類和時間。
2、被害人丁某某陳述證實(shí)，交通事故發(fā)生的過程。
3、被告人劉某供述與查明事實(shí)一致。
4、鑒定意見書證實(shí)，被害人胡某某符合交通事故損傷頭部致閉合性顱腦損傷死亡，丁某某的損傷程度屬輕傷二級。
5、交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、照片證實(shí)，交通事故發(fā)生時的現(xiàn)場情況。
6、到案經(jīng)過證明，被告人劉某主動投案。
本院認(rèn)為，被告人劉某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某犯交通肇事的罪名與事實(shí)，應(yīng)予以支持。被告人劉某主動投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人劉某賠償了被害人及近親屬，并取得了諒解，可以酌定從輕處罰。根據(jù)被告人劉某的犯罪事實(shí)、情節(jié)、性質(zhì)以及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人劉某犯交通肇事罪，判處拘役四個月。
（拘役的刑期，從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日；即自2015年5月30日起至2015年9月29日止）
如不服本判決，可在接到本判決的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向河南省信陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

上述犯罪事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí):
1、書證①接處警登記表、受理交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書證實(shí)，案發(fā)及立案偵查的情況。
②道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，該起交通事故發(fā)生的過程及被告人劉某對該起事故承擔(dān)主要責(zé)任。
③電子過磅單證實(shí)，肇事車輛肇事時車輛自重和載物重量之和為41040kg（總質(zhì)量為30950kg）
④機(jī)動車駕駛證、行駛證證實(shí)，被告人劉某具有駕駛肇事車輛資格及肇事車輛的所有人和該車的總質(zhì)量。
⑤賠償協(xié)議、收條、諒解書、交通事故預(yù)付款收據(jù)證實(shí)，被告人劉某賠償了被害人及近親屬，并取得了被害人及近親屬的諒解。
⑥投保單證實(shí)，皖KJ6373重型自卸貨車，投有交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)。
⑦本院民事裁定書、協(xié)助執(zhí)行通知書和扣押物品、文件發(fā)還憑證證實(shí)，肇事車輛已被本院扣押。
⑧前科前科調(diào)查證明證實(shí)，被告人劉某沒有違法犯罪前科。
⑨常住人口基本信息證實(shí)，被告人劉某具有刑事責(zé)任能力及被害人胡某某及丁某某的出生時間。
⑩拘留證、逮捕證證實(shí)，被告人劉某被采取強(qiáng)制措施的種類和時間。
2、被害人丁某某陳述證實(shí)，交通事故發(fā)生的過程。
3、被告人劉某供述與查明事實(shí)一致。
4、鑒定意見書證實(shí)，被害人胡某某符合交通事故損傷頭部致閉合性顱腦損傷死亡，丁某某的損傷程度屬輕傷二級。
5、交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、照片證實(shí)，交通事故發(fā)生時的現(xiàn)場情況。
6、到案經(jīng)過證明，被告人劉某主動投案。
本院認(rèn)為，被告人劉某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某犯交通肇事的罪名與事實(shí)，應(yīng)予以支持。被告人劉某主動投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人劉某賠償了被害人及近親屬，并取得了諒解，可以酌定從輕處罰。根據(jù)被告人劉某的犯罪事實(shí)、情節(jié)、性質(zhì)以及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人劉某犯交通肇事罪，判處拘役四個月。
（拘役的刑期，從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日；即自2015年5月30日起至2015年9月29日止）

審判長：劉康學(xué)
審判員：陳巖
審判員：袁從兵

書記員：鐘長青