平頂山市新華區(qū)人民檢察院
于某
薛某
牛亞非
史麗麗（河南物華律師事務(wù)所）

原公訴機(jī)關(guān)平頂山市新華區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）于某，女，xxxx年xx月xx日出生，系死者薛XX之妻。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）薛某，女，xxxx年xx月xx日出生，系死者薛XX之女。
訴訟代理人陳軍校，河南大乘律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審被告人）牛亞非，男，xxxx年xx月xx日出生。因涉嫌交通肇事于2010年4月27日被平頂山市公安局行政拘留15日，又因涉嫌犯交通肇事罪于2010年4月27日被平頂山市公安局刑事拘留,同年5月5日被逮捕。現(xiàn)羈押于平頂山市看守所。
辯護(hù)人史麗麗，河南物華律師事務(wù)所律師。
河南省平頂山市新華區(qū)人民法院審理平頂山市新華區(qū)人民檢察院指控原審被告人牛亞非犯交通肇事罪，原審附帶民事訴訟原告人于某、薛某提起附帶民事訴訟一案，于二O一?年十一月二十三日作出（2011）新刑初字第004號(hào)刑事附帶民事判決。原審附帶民事訴訟原告人于某、薛某，原審被告人牛亞非均不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十七條 ?第一款 ?之規(guī)定不開庭進(jìn)行了審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原審判決認(rèn)定事實(shí)不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條 ?第（三）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷河南省平頂山市新華區(qū)人民法院（2011）新刑初字第004號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回河南省平頂山市新華區(qū)人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，原審判決認(rèn)定事實(shí)不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條 ?第（三）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷河南省平頂山市新華區(qū)人民法院（2011）新刑初字第004號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回河南省平頂山市新華區(qū)人民法院重新審判。

審判長(zhǎng)：武中立
審判員：王全法
審判員：高果果

書記員：周納納