湖南省婁底市婁某某人民檢察院
周建中
劉中杰（湖南宇能律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)湖南省婁底市婁某某人民檢察院。
被告人周建中，男，xxxx年xx月xx日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，2011年1月21日被刑事拘留，同年1月31日被逮捕?，F(xiàn)羈押于婁底市看守所。
辯護(hù)人劉中杰，湖南宇能律師事務(wù)所律師。
婁底市婁某某人民檢察院以婁星檢公刑訴〔2011〕110號起訴書指控被告人周建中犯交通肇事罪，于2011年5月4日向本院提起公訴。本院于同日立案受理后，依法組成合議庭，于2011年5月26日公開開庭審理了本案。婁底市婁某某人民檢察院指派檢察員曾妍出庭支持公訴，被告人周建中及其辯護(hù)人劉中杰到庭參加訴訟。期間，經(jīng)本院院長批準(zhǔn)延長審限1個月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
婁底市婁某某人民檢察院指控:2011年1月15日12時許，被告人周建中持C1型機(jī)動車駕駛證駕駛未按規(guī)定在公安交通管理部門注冊登記的陜汽牌重型自卸貨車，沿限速每小時40公里的婁底市樂坪西街南幅機(jī)動車道中間車道以43—47km／h的速度由西向東行駛至與甘桂路交叉路口西側(cè)地段時，向右變更車道欲進(jìn)入路口右轉(zhuǎn)彎，此時被害人劉××駕駛本鈴牌電動自行車搭乘四歲的女兒孫婧琳沿樂坪西街南幅路面右側(cè)車道在前由西向東行駛，周建中駕車變更車道的過程中，貨車左側(cè)前端與電動車尾部相撞，致使電動車連人帶車摔倒，造成劉××受傷。劉××被送往婁底市中心醫(yī)院救治，因搶救無效死亡。經(jīng)交通事故認(rèn)定，被告人周建中負(fù)此次事故的主要責(zé)任。
該院認(rèn)為，被告人周建中的行為已構(gòu)成交通肇事罪，建議判處被告人周建中一年至二年有期徒刑。
被告人周建中及其辯護(hù)人對公訴機(jī)關(guān)的指控不持異議，表示愿意積極賠償受害人的經(jīng)濟(jì)損失，請求從輕處罰。
本院認(rèn)為，被告人周建中違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證超速駕駛無牌機(jī)動車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人周建中犯罪后有自首情節(jié)，依法從輕處罰。被告人周建中能夠積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人親屬的諒解，可酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)關(guān)于對被告人周建中判處一年至二年有期徒的量刑建議恰當(dāng)，本院予以采納。根據(jù)被告人的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，可對其適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人周建中犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限自本判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省婁底市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人周建中違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證超速駕駛無牌機(jī)動車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人周建中犯罪后有自首情節(jié)，依法從輕處罰。被告人周建中能夠積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人親屬的諒解，可酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)關(guān)于對被告人周建中判處一年至二年有期徒的量刑建議恰當(dāng)，本院予以采納。根據(jù)被告人的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，可對其適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人周建中犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限自本判決確定之日起計算。）

審判長：譚建農(nóng)
審判員：譚小桂
審判員：譚金梅

書記員：李鵬