湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院
文斌（湖南星河律師事務(wù)所）
黃某甲
趙某
廖某甲
黃某丙
陳某
黃某丁
郴州市某采石場(chǎng)

原公訴機(jī)關(guān)湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民檢察院
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）黃某甲。系本案被害人黃某乙之父。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）趙某。系本案被害人黃某乙之母。
訴訟代理人高某。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）廖某甲。
訴訟代理人廖某乙，系附帶民事訴訟原告人廖某甲之父。特別授權(quán)。
訴訟代理人顏宏輝，湖南銀光律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審被告人）黃某丙。
指定辯護(hù)人文斌，湖南星河律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）陳某。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）黃某丁。與附帶民事訴訟被告人陳某系夫妻關(guān)系。
訴訟代理人李某。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）郴州市某采石場(chǎng)。
法定代表人廖某丙，該苧麻園采石場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)。
原審附帶民事訴訟被告人湖南某水泥有限公司。
法定代表人尹某，系該公司執(zhí)行董事。
湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院審理湖南省郴州市人民檢察院指控原審被告人黃某丙犯交通肇事罪，原審附帶民事訴訟原告人黃某甲、趙某、廖某甲提起附帶民事訴訟一案，于二○一三年十二月十六日作出（2013）郴蘇刑初字第17號(hào)刑事附帶民事判決。原審被告人黃某丙，原審附帶民事訴訟原告人黃某甲、趙某、廖某甲，原審附帶民事訴訟被告人陳建斌、黃某丁、郴州市某采石場(chǎng)不服，均提出上訴。原審法院于2014年1月26日將案卷材料移送本院。本院于當(dāng)日立案受理，并依法組成合議庭審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。審理時(shí)間58日。

本院認(rèn)為，本案部分事實(shí)尚須進(jìn)一步查清。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?第（三）項(xiàng) ?和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（三）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院（2013）郴蘇刑初字第17號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，本案部分事實(shí)尚須進(jìn)一步查清。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?第（三）項(xiàng) ?和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（三）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院（2013）郴蘇刑初字第17號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回湖南省郴州市蘇仙區(qū)人民法院重新審判。

審判長(zhǎng)：王洪
審判員：張友榮
審判員：黃小峰

書記員：梅璐