公訴機(jī)關(guān)吉林省大安市人民檢察院。
被告人董會(huì)義，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省大安市人，初中文化，農(nóng)民，現(xiàn)住大安市。因涉嫌交通肇事，于2016年5月3日被大安市公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)大安市人民檢察院批準(zhǔn)，于2016年5月17日由大安市公安局執(zhí)行逮捕，后于同年7月11日由大安市公安局變更為取保候?qū)彙?br/>被告人孫某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省大安市人，小學(xué)文化，農(nóng)民，現(xiàn)住大安市。因涉嫌交通肇事，于2016年5月3日被大安市公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)大安市人民檢察院批準(zhǔn)，于2016年5月17日由大安市公安局執(zhí)行逮捕，后于同年7月11日由大安市公安局變更為取保候?qū)彙?/p>

吉林省大安市人民檢察院以大檢刑檢刑訴(2016)219號(hào)起訴書指控被告人董會(huì)義、孫某犯交通肇事罪一案，于2016年11月18日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，于2016年12月2日公開開庭進(jìn)行了審理。吉林省大安市人民檢察院指派檢察員王琦出庭支持公訴，被告人董會(huì)義、孫某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明的事實(shí)與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)一致。
另查明，2016年6月29日被告人董會(huì)義、孫某與被害人親某某達(dá)成賠償協(xié)議，共賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣30萬元，己給付部分賠償款，被害人親某某對(duì)二被告人的行為表示諒解。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)。
(一)書證。
1、受案登記表、立案決定書。
2、受理交通事故案件登記表。
3、到案經(jīng)過、強(qiáng)制措施手續(xù)。
4、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄。
5、交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片。
6、尸體處理通知書、死亡證明。
7、尸體檢驗(yàn)報(bào)告。
8、交通事故檢驗(yàn)、鑒定、評(píng)估書。
9、交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告。
10、大安市公安局道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書。
11、送達(dá)回執(zhí)。
12、車輛信息。
13、賠償協(xié)議、諒解書。
14、被告人身份信息及證明。
(二)證人證言。
1、證人單某某證言。
2016年4月16日9時(shí)許，我家四輪車頭壞了，孫某求董會(huì)義讓他把我家四輪車頭拖到安廣修理部，我和董會(huì)義的妻子、親某某三個(gè)老太太我們四人坐在董會(huì)義四輪車斗內(nèi)，董會(huì)義開著四輪車拖著孫某家的四輪車行駛到安廣鎮(zhèn)的一個(gè)四輪車修理部門口時(shí)，發(fā)生了交通事故，當(dāng)時(shí)聽見孫某喊了一聲，我們停車后就看見孫某抱著一個(gè)老太太。
2、證人朱某某、韓某某的證言與證人單某某的證言基本一致。
(三)被告人的供述。
1、被告人董會(huì)義的供述。
2016年4月16日早上，我屯子鄰居孫某找到我，讓我開四車輪車把他家的四輪車頭拖拽到安廣鎮(zhèn)修理部，我同意了。9時(shí)許，我們兩車行駛到事發(fā)地點(diǎn)處，我就聽見別人喊，我就急忙停車，我下車后看見孫某也下車了，他抱著一個(gè)愛傷的老太太，我這才知道孫某的四輪車把老太太給軋了，事發(fā)后，孫某的媳婦和傷者去醫(yī)院了，我就在現(xiàn)場(chǎng)等交警了。
2、被告人孫某的供述與董會(huì)義的供述基本相同。

本院認(rèn)為：被告人董會(huì)義、孫某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡。事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。事發(fā)后二被告人與被害人家屬達(dá)成賠償和解協(xié)議，被害人家屬表示諒解，依法應(yīng)從輕處罰。二被告人無前科劣跡，司法行政機(jī)關(guān)同意接收其為社區(qū)矯正對(duì)象。根據(jù)二被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會(huì)危害后果及悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款，第七十三條第二款第三款、第六十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人董會(huì)義犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
二、被告人孫某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年零六個(gè)月。
緩刑考驗(yàn)期，從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白城市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)　　孫守航 審判員　　夏艷娣 審判員　　張桂晶

書記員：高雙