公訴機關(guān)錦州市太和區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人白某某，女，漢族，19XX年X月XX日出生，無業(yè)，現(xiàn)住遼寧省錦州市凌河區(qū)南京路X段XX-XX號。系被害人葛某某妻子。
附帶民事訴訟原告人葛一，女，漢族，19XX年X月X日出生，個體業(yè)者，現(xiàn)住遼寧省錦州市凌河區(qū)南京路X段XX-XX號。系被害人葛某某長女。
附帶民事訴訟原告人葛二，女，漢族，19XX年X月XX日出生，錦州宏博物資有限公司總經(jīng)理，現(xiàn)住遼寧省錦州市凌河區(qū)南京路X段XX-XX號。系被害人葛某某次女。
附帶民事訴訟原告人葛三，女，漢族，19XX年X月XX日出生，個體業(yè)者，現(xiàn)住遼寧省錦州市凌河區(qū)南京路四段XX-XX號。系被害人葛某某三女。
三原告人共同委托訴訟代理人葛二。
被告人馬某某，男，滿族，19XX年XX月XX日出生，身份證號碼21078219XXXXXXXXXX，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地遼寧省北鎮(zhèn)市溝幫子鎮(zhèn)XXXX，捕前住址遼寧省錦州市凌河區(qū)西班牙XXXX小區(qū)XX-XXX號。因本案于2017年6月27日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕，現(xiàn)羈押于錦州市看守所。
辯護人劉國東，北鎮(zhèn)市法律援助中心律師。
附帶民事訴訟委托代理人馬秉某，男，滿族，1963年7月19日出生，現(xiàn)住北鎮(zhèn)市溝幫子鎮(zhèn)XXX村XXX號。系被告人馬某某父親。
附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市武清支公司，住所地天津市武清區(qū)泉發(fā)路6號。
負責人王穎，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王雪，該公司職員。

錦州市太和區(qū)人民檢察院以錦太檢松山公訴刑訴[2017]73號起訴書指控被告人馬某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人白某某、葛一、葛二、葛三向本院提起附帶民事訴訟，要求民事賠償。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。錦州市太和區(qū)人民檢察院指派檢察員楊光、檢察官助理劉建義出庭支持公訴。三名附帶民事訴訟原告人委托訴訟代理人葛二，被告人馬某某及辯護人劉國東、訴訟代理人馬秉某到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市武清支公司負責人經(jīng)傳票傳喚未到庭，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年5月26日17時20分許，被告人馬某某駕駛津MAXXXX（臨時牌）號牌轎車由西向東行駛至南廣路95公里+900米處時，與騎自行車由東南向西北橫過南廣路的被害人葛某某發(fā)生交通事故，致兩車不同程度損壞，葛某某經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)公安機關(guān)認定，馬某某承擔此事故的主要責任，葛某某承擔此事故的次要責任。
另查明被害人葛某某，男，1943年5月23日出生，妻子白某某，1945年9月21日出生，退休職工，婚生長女葛一，次女葛二，三女葛三。葛某某肇事后花醫(yī)療搶救費2301元，捷安特自行車撞壞價值1498元，紅米手機撞壞價值1790元。被告人駕駛的津MAXXXX號轎車于2016年10月26日至2017年10月25日在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市武清支公司投保機動車交強險。
被告人馬某某與附帶民事訴訟原告人就賠償部分，經(jīng)調(diào)解雙方自愿達成協(xié)議和解，取得被害人家屬諒解。
上述事實，有經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證，本院予以確認的下列證據(jù)證實:
1、被告人馬某某一寸免冠照片、人口檔案資料、身份證復(fù)印件，證實被告人馬某某達到刑事責任年齡，具有刑事責任能力的事實；
2、受案登記表、立案決定書、案件來源、抓捕經(jīng)過，證實公安機關(guān)受案、立案、破案，被告人馬某某到案情況的事實；
3、受理道路交通事故案件登記表，證實公安機關(guān)受理該案予以登記的事實；
4、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘驗照片，證實公安機關(guān)對肇事現(xiàn)場進行記錄、繪圖、拍照記載的事實；
5、機動車信息查詢結(jié)果單，證實被告人駕駛的原車牌號津HMXXXX號轎車（臨時牌號津MAXXXX號）屬其本人所有的事實；
6、扣押物品清單、返還物品清單，證實公安機關(guān)將涉案物品扣押并返還的事實；
7、駕駛?cè)藛T信息查詢單、駕駛證復(fù)印件，證實被告人馬某某具有駕駛資格的事實；
8、臨時行駛車號牌復(fù)印件，證實馬某某駕駛車輛使用臨時牌照的事實；
9、公安交通管理行政強制措施憑證，證實公安機關(guān)對被告人馬某某駕駛的機動車、葛某某的自行車扣押的事實；
10、被害人常住人口詳細資料及戶籍資料，證實葛某某的自然、家庭成員情況的事實；
11、死亡醫(yī)學證明，證實被害人經(jīng)醫(yī)學確認死亡的事實；
12、選擇鑒定機構(gòu)工作記錄及知情單，證實公安機關(guān)對選擇鑒定機構(gòu)記錄、告知的事實；
13、人體血中乙醇檢測報告單，證實被告人馬某某血液中未檢出乙醇含量的事實；
14、機動車綜合性能檢測報告單、不合格項目單，證實經(jīng)錦州交運汽車綜合性能檢測有限公司檢測肇事機動車有不合格項目的事實；
15、道路交通事故認定書，證實經(jīng)公安機關(guān)認定馬某某承擔此事故的主要責任，葛某某承擔此事故次要責任的事實；
16、尸體處理通知書，證實公安機關(guān)通知被害人家屬處理尸體的事實；
17、道路交通事故證據(jù)公開筆錄，證實公安機關(guān)對肇事證據(jù)公開記錄的事實；
18、證人葛二的證言，證實其父親葛某某給親屬去看房子，住錦州市凌河區(qū)南京路X段XX-XX號的事實；
19、被告人馬某某的供述與辯解，證實其供認駕駛機動車與被害人騎自行車相撞，至被害人死亡的事實；
20、詢問被告人、視頻截圖，證實公安機關(guān)對詢問被告人錄像制圖記載的事實；
21、錦州遼希司法鑒定中心鑒定意見書，證實經(jīng)鑒定葛某某符合交通事故至顱腦損傷、顱底骨折、胸部組織臟器損傷死亡的事實；
22、鑒定意見檢測結(jié)論告知筆錄，證實公安機關(guān)將鑒定意見及檢測結(jié)論告知當事人的事實；
23、光盤一張，證實公安機關(guān)對詢問被告人監(jiān)控錄像刻制成光盤保存的事實；
24、附帶民事訴訟原告人提供的醫(yī)療費收據(jù)、購買手機和自行車交款收據(jù)，證實被害人搶救花銷費用，購買自行車、手機花銷費用的事實。
以上證據(jù)來源清楚，收集程序合法，各證據(jù)間能相互印證，予以確認。

本院認為，被告人馬某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機關(guān)的公訴意見正確，本院予以支持。被告人當庭自愿認罪，認罪態(tài)度較好；民事賠償部分雙方和解，取得諒解，依法應(yīng)從輕處罰。被告人辯護人關(guān)于量刑情節(jié)的辯護意見，經(jīng)查屬實，予以采信。鑒于被告人馬某某認罪、悔罪態(tài)度較好，無前科劣跡，積極賠償被害人經(jīng)濟損失，取得原告人諒解，綜合全案符合緩刑條件，本院依法對其適用緩刑。附帶民事訴訟原告人提出的要求賠償被害人死亡賠償金、喪葬費、搶救醫(yī)療費、財產(chǎn)損失費的請求，經(jīng)查屬實予以支持，其他請求無事實和法律依據(jù)，不予支持。被告人馬某某駕駛的機動車輛肇事時在保險期內(nèi)且投保交強險，保險公司應(yīng)在交強險限額內(nèi)予以賠償。故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條、第七十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條,《中華人民共和國道路安全交通法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人馬某某涉嫌交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市武清支公司于判決生效后十日內(nèi)在交強險賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人白某某、葛一、葛二、葛三的被害人葛某某死亡賠償金和喪葬費人民幣110000元、醫(yī)療費人民幣2301元、財產(chǎn)損失費人民幣2000元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省錦州市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

審　判　長　張　偉 人民陪審員　王　巍 人民陪審員　程　才

書記員：何吉莉 賠償明細表 死亡賠償金和喪葬費：人民幣110000元 醫(yī)療費：人民幣2301元 財產(chǎn)損失費：人民幣2000元 共計：人民幣114301元