公訴機(jī)關(guān)遼寧省建平縣人民檢察院。
被告人黃某某，男，1968年3月22日出生于遼寧省建平縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍地遼寧省建平縣羅福溝鄉(xiāng)于家杖子村9-018號(hào)，現(xiàn)住建平縣葉柏壽街道金都華府小區(qū)1號(hào)樓4單元601室。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年1月18日被建平縣公安局取保候?qū)彛?017年5月22日被本院取保候?qū)彙?/p>

遼寧省建平縣人民檢察院以建檢公訴刑訴[2017]126號(hào)起訴書指控被告人黃某某犯交通肇事罪，于2017年5月22日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年8月2日公開開庭進(jìn)行了審理。建平縣人民檢察院指派檢察員張柏英出庭支持公訴，被告人黃某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年1月17日8時(shí)50分許，被告人黃某某駕駛遼NJ2367號(hào)小型轎車沿建平縣小新線由西向東行駛至65Km+780m處時(shí)，車輛駛?cè)牍纷髠?cè)與路樹相撞，造成乘車人張某某（歿年48歲）當(dāng)場死亡，黃某某本人及乘車人孫某某受傷，車輛損壞的交通事故。經(jīng)建平縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，黃某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任；張某某、孫某某無責(zé)任。經(jīng)建平縣公安局法醫(yī)檢驗(yàn)，嚴(yán)重閉合性胸部損傷是張某某死亡原因。案發(fā)當(dāng)日，黃某某被建平縣公安局交通警察大隊(duì)依法傳喚到案。案發(fā)后，黃某某與被害人張某某的近親屬及被害人孫某某就交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失達(dá)成賠償協(xié)議并取得諒解。
上述事實(shí)，有控辯雙方提交并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
一、被告人黃某某供述：證實(shí)2017年1月17日上午9點(diǎn)左右，其駕駛自己的遼NJ2367號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌轎車載乘叔伯大舅哥張某某、外甥孫某某、兒子黃某，由西向東行駛至建平縣羅福溝鄉(xiāng)二道窩鋪村的一處彎路時(shí)，因路面有冰，車輛失控，撞到公路左邊的大樹上，坐在副駕駛位置的張某某當(dāng)時(shí)即昏迷，后黃某與孫某某下車后用手機(jī)撥打了110和120電話。
二、被害人孫某某陳述，證實(shí)黃某某是其二舅。2017年1月17日上午8點(diǎn)左右，其與黃某某的兒子黃某及黃某的二舅張某某乘坐黃某某駕駛的遼NJ2367號(hào)轎車從建平縣葉柏壽去羅福溝鄉(xiāng)。上午9點(diǎn)左右，黃某某駕車行駛至建平縣羅福溝鄉(xiāng)小新線公路上時(shí)，因?yàn)槁飞嫌斜?，黃某某所駕車輛在一彎道處突然打滑，滑到公路左側(cè)路下，撞到了樹上，后其撥打了120和110電話。救護(hù)車趕到后，醫(yī)務(wù)人員說張某某不行了。其在本次事故中腰部受傷，黃某某肋骨受傷，黃某沒什么事。
三、證人證言：（一）趙某某證言，證實(shí)張某某是其丈夫。張某某與黃某某有親屬關(guān)系。2017年1月17日，張某某乘坐黃某某的轎車從親戚家串門后回家途中，在建平縣羅福溝鄉(xiāng)二道窩鋪村的公路上發(fā)生了交通事故。當(dāng)時(shí)車上還有黃某某的兒子黃某，黃某某的外甥孫某某。（二）黃某證言，證實(shí)黃某某是其父親。2017年1月17日上午9點(diǎn)左右，其與親屬張某某、孫某某乘坐其父親黃某某駕駛的遼NJ2367號(hào)轎車行駛到建平縣羅福溝鄉(xiāng)的公路上時(shí)，轎車與公路左側(cè)的樹相撞，相撞后，坐在副駕駛位置的張某某始終沒有意識(shí)，后其與孫某某撥打了110和120電話。
四、書證：（一）駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人黃某某有C1型機(jī)動(dòng)車駕駛資格，及其所駕遼NJ2367號(hào)小型轎車的登記信息。（二）道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場平面圖、交通事故現(xiàn)場照片、交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)記錄、事故車輛痕跡檢驗(yàn)照片、交通事故尸檢照片、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)交通事故及責(zé)任認(rèn)定情況。（三）建平縣公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書，證實(shí)被害人張某某的死亡原因。（四）當(dāng)事人血樣提取登記表、建平縣醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所血液乙醇含量司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書，證實(shí)案發(fā)時(shí)被告人黃某某血液中乙醇含量為0.0mg/100ml。（五）建平縣醫(yī)院住院期間診斷證明書，證實(shí)孫某某、黃某某因交通事故受傷的情況。（六）協(xié)議書、收條、諒解書，證實(shí)交通事故的賠償及諒解情況。（七）常住人口基本信息，證實(shí)被告人黃某某及被害人、證人的自然身份情況。
上述證據(jù)已形成完整的證據(jù)鏈條，能夠相互印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人黃某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車肇事致一人死亡，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人黃某某如實(shí)供述自己的罪行，依法可從輕處罰；其與被害人及被害人近親屬就交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失達(dá)成了賠償協(xié)議并取得諒解，依法可酌情從輕處罰。根據(jù)本案的事實(shí)和情節(jié)，對(duì)被告人黃某某可適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款；《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:
被告人黃某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向遼寧省朝陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　羅鳳龍 審　判　員　　魯光程 人民陪審員　　張偉才

書記員：袁野