公訴機關遼寧省凌源市人民檢察院。
被告人宋某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省凌源市，漢族，小學文化，農民，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年8月25日被凌源市公安局取保候審。

遼寧省凌源市人民檢察院以凌檢刑訴（2015）279號起訴書指控被告人宋某某犯交通肇事罪，于2016年1月6日向本院提起公訴。本院于當日立案，依法組成合議庭，于2016年3月8日公開開庭進行了審理。凌源市人民檢察院指派檢察員王愛軍出庭支持公訴。被告人宋某某到庭參加訴訟?，F已審理終結。
經審理查明：2015年7月20日14時30分許，被告人宋某某無駕駛證駕駛無牌照二輪摩托車（乘車人：宋禹霖）沿老寬線由南向北行駛至凌源市128公里＋200米路段時，將橫穿馬路的王某榮撞倒，致使車輛損壞，王某榮、宋某某受傷。經朝陽營州司法鑒定所鑒定：王某榮肛門開放性損傷致低血容量休克損傷程度為重傷二級。經凌源市公安局交通警察大隊道路交通事故調查認定：宋某某負此事故的主要責任，王某榮負次要責任。案發(fā)后，被告人宋某某與被害人家屬就民事賠償事宜達成協(xié)議：宋某某一次性賠償被害人家屬各項經濟損失合計人民幣9萬元。被害人家屬對被告人宋某某表示諒解。
上述事實，有檢察機關提供并經庭審舉證、質證的下列證據證實：
1、證人宋某霖證言，證實：2015年7月20日14時30分許，我父親騎摩托車帶著我，后來發(fā)生事故了。
2、證人董某證言，證實：2015年7月20日14時30分許，母親王某榮在交通事故中受傷，后死亡。
3、證人馬某國、韓某榮證言，證實：2015年7月20日，王某榮因車禍受傷住院治療，后家屬放棄治療出院。
4、被告人宋某某供述，被告人宋某某對于2015年7月20日14時30分許，駕駛摩托車肇事，造成王某榮重傷的事實和過程全部供認。
5、現場勘查筆錄及照片，證明交通肇事現場情況。
6、朝陽營州司法鑒定所損傷程度鑒定書，證明被害人王某榮肛門開放性損傷致低血容量休克損傷程度為重傷二級。
7、車輛痕跡檢驗報告，證明宋某某駕駛摩托車與王某榮相撞的事實。
8、駕駛人信息、機動車信息查詢單，證明被告人宋某某系無證駕駛無牌照摩托車。
9、道路交通事故責任認定書，證明被告人宋某某負事故主要責任，王某榮負次要責任。
10、賠償協(xié)議書，證明被告人宋某某與被害人家屬就民事賠償事宜達成協(xié)議，被告人宋某某賠償被害人家屬各項經濟損失合計人民幣9萬元，被害人家屬對被告人表示諒解的事實。
11、抓捕經過，證明被告人宋某某歸案過程。
12、個人信息，證明被告人宋某某主體身份適格。

本院認為：被告人宋某某無駕駛證駕駛無牌照摩托車肇事，致一人重傷，負事故主要責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控被告人犯交通肇事罪，事實清楚，證據確實充分，罪名成立，依法應予確認。被告人宋某某犯交通肇事罪有如下量刑情節(jié)：一、認罪悔罪，酌定從輕處罰。二、賠償被害人家屬經濟損失，得到被害人家屬諒解，酌定從輕處罰。本院綜合評價被告人的犯罪情節(jié)決定對其從輕處罰并適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

被告人宋某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。緩刑考驗期從判決確定之日起計算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向遼寧省朝陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長　　趙恩軍 審　判　員　　楊秀華 人民陪審員　　尹　泓

書記員：孟慶義