原公訴機(jī)關(guān)吉林省四平市鐵東區(qū)人民檢察院。上訴人（原審被告人）劉某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省梨樹(shù)縣，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地梨樹(shù)縣，捕前住四平市鐵西區(qū)。因涉嫌交通肇事，于2018年3月28日被刑事拘留,同年4月4日被逮捕?，F(xiàn)羈押于四平市看守所。辯護(hù)人趙德剛、馮愛(ài)國(guó)，吉林吉鼎律師事務(wù)所律師。原審附帶民事訴訟原告人劉某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住四平市，系被害人長(zhǎng)子。原審附帶民事訴訟原告人劉某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住四平市，系被害人次子。原審附帶民事訴訟被告人張柏雙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住四平市，系肇事車輛車主。

四平市鐵東區(qū)人民法院審理四平市鐵東區(qū)人民檢察院指控原審被告人劉某犯交通肇事罪一案，于2018年6月7日作出（2018）吉0303刑初87號(hào)刑事附帶民事判決。宣判后，劉某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。在本院審理過(guò)程中，原審附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2與上訴人劉某的近親屬以及原審附帶民事訴訟被告人張柏雙達(dá)成和解協(xié)議，并申請(qǐng)撤回對(duì)上訴人劉某、原審附帶民事訴訟被告人張柏雙的附帶民事告訴。上訴人劉某申請(qǐng)撤回附帶民事上訴。本院認(rèn)為，因本案附帶民事訴訟已經(jīng)和解，原審附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2申請(qǐng)撤回附帶民事告訴以及上訴人劉某申請(qǐng)撤回附帶民事上訴符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百六十三條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十三條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十九條之規(guī)定，裁定如下：

一、準(zhǔn)許原審附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2撤回附帶民事訴訟告訴。二、準(zhǔn)許上訴人劉某撤回附帶民事上訴。三、撤銷四平市鐵東區(qū)人民法院（2018）吉0303刑初87號(hào)刑事附帶民事判決第二項(xiàng)，即“附帶民事訴訟被告人劉某、張柏雙連帶賠償附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某341402.59元、喪葬費(fèi)159182.52（26530.42元/年X6年=15982.52元）元，死亡賠償金28049元，合計(jì)人民幣228634.11元。此款于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)一次性給付。”本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　　王作范
審判員　　金　聲
審判員　　田永利

書(shū)記員：張輝