原公訴機關大連市中山區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）肖某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，無職業(yè)，住遼寧省莊河市。因本案于2015年11月25日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕?，F羈押于大連市看守所。
原審刑事附帶民事訴訟原告人鄔某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，住遼寧省大石橋市，系被害人鄔某乙之父。
原審刑事附帶民事訴訟原告人徐某，女，xxxx年xx月xx日出生，住遼寧省大石橋市，系被害人鄔某乙之母。
原審刑事附帶民事訴訟原告人鄔某丙，男，xxxx年xx月xx日出生，住遼寧省大石橋市，系被害人鄔某乙之子。
法定代理人王某，女，xxxx年xx月xx日出生，住遼寧省大石橋市，系鄔丙之母。

大連市中山區(qū)人民法院審理大連市中山區(qū)人民檢察院指控原審被告人肖某某犯交通肇事罪、原審刑事附帶民事訴訟原告人鄔某甲、徐某、鄔某丙提起刑事附帶民事訴訟一案，于2016年11月15日作出（2016）遼0202刑初56號刑事附帶民事判決。宣判后，原審被告人及刑事附帶民事訴訟原告人對刑事附帶民事部分判決均未提出上訴，本案刑事附帶民事部分判決已經生效；被告人肖某某對刑事部分判決不服，提出上訴。本院審理過程中，上訴人肖某某自愿向本院申請撤回上訴。

本院認為，原判認定的事實清楚，證據確實、充分，定罪準確，量刑適當，民事部分賠償合理，審判程序合法。上訴人肖某某在上訴期滿后要求撤回上訴，是其真實意思表示，應當予以準許。依照《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第三百零五條、第三百零八條之規(guī)定，裁定如下：

準許上訴人肖某某撤回上訴。
大連市甘井子區(qū)人民法院（2016）遼0202刑初56號刑事附帶民事判決自本裁定送達之日起發(fā)生法律效力。
本裁定為終審裁定。

審　判　長 　薛　　 　凱 審　判　員 　王　　 　歡 代理審判員 　馬　 漢　 博

書記員：龍國紅（代）