新樂市人民檢察院
張某某
馬海明（山西鼎和律師事務(wù)所）
楊某某
吳永洪（河北中宇律師事務(wù)所）
張某某

原公訴機(jī)關(guān)新樂市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）張某某，男，因涉嫌交通肇事罪，2014年3月13日被離石區(qū)公安局抓獲，2014年3月15日被新樂市公安局刑事拘留；經(jīng)新樂市人民檢察院批準(zhǔn)2014年3月28日被新樂市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于石家莊市第一看守所。
辯護(hù)人馬海明，山西鼎和律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）楊某某。
委托代理人吳永洪，河北中宇律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）張某某。
原審附帶民事訴訟原告人顧某。系死者張某某之妻。
原審附帶民事訴訟原告人張某甲。系死者張某某長(zhǎng)子。
原審附帶民事訴訟原告人張某乙。系死者張某某長(zhǎng)女。
原審附帶民事訴訟原告人王某。系傷者張甲某之妻。
原審附帶民事訴訟原告人張某丙。系傷者張甲某長(zhǎng)子。
原審附帶民事訴訟原告人張某丁。系傷者張甲某次子。
以上七原審原告人訴訟代理人李杰。
新樂市人民法院審理新樂市人民檢察院指控原審被告人張某某犯交通肇事罪一案，于2015年1月9日作出（2014）新刑公初字第125號(hào)刑事附帶民事判決。原審被告人張某某、附帶民事訴訟被告人楊某某、附帶民事訴訟原告人張某某均不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，通過閱卷、訊問被告人，認(rèn)為案件事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定:1997年11月8日18時(shí)25分許，被告人張某某駕駛K02030號(hào)重型貨車沿原新無公路由東向西行駛至5km＋500m處時(shí)，與對(duì)向行駛的張某某、張甲某、張某某分別駕駛的自行車相撞，造成張某某死亡、張甲某、張某某受傷（張甲某經(jīng)搶救無效死亡）的交通事故。事故發(fā)生后張某某棄車逃逸。經(jīng)新樂市交警大隊(duì)認(rèn)定，張某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。K02030號(hào)重型貨車車主系本案被告楊某某，被告人張某某系楊某某雇傭的司機(jī)。2014年5月20日新樂司法醫(yī)學(xué)鑒定中心對(duì)張某某進(jìn)行傷殘程度評(píng)定，結(jié)論為張某某左下肢多發(fā)粉碎骨折致左下肢短縮4cm以上屬于IX傷殘。
因被告人的犯罪行為給張某某家屬造成的經(jīng)濟(jì)損失為203606元（包括死亡賠償金9102元×20年＝182040元，喪葬費(fèi)21266元，鑒定費(fèi)300元）。
因被告人的犯罪行為給張甲某家屬造成的經(jīng)濟(jì)損失為206430.53元（包括新樂市中醫(yī)院搶救費(fèi)2384.81元，門診費(fèi)190元，鑒定費(fèi)300元，誤工住院2天，37.43×2＝74.86元，護(hù)理費(fèi)37.43×2＝74.86元，伙食補(bǔ)助費(fèi)50元×2天＝100元，死亡賠償金9102元×20年＝182040元，喪葬費(fèi)21266元）。
因被告人的犯罪行為給張某某造成的經(jīng)濟(jì)損失為76762.96元［包括新樂市中醫(yī)院住院108天住院費(fèi)11332.68元，鑒定費(fèi)800元，誤工費(fèi)（108天＋180天）x37.43元=10779.84元。護(hù)理費(fèi)108天×37.43＝4042.44元，伙食補(bǔ)助費(fèi)108天×50元＝5400元，二次手術(shù)費(fèi)8000元，傷殘賠償金9級(jí)9102元×20年×20%＝36408元］。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:
1、交通事故報(bào)案記錄、立案登記表。
2、事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、事故現(xiàn)場(chǎng)圖、事故照片。
3、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書
19（97）法醫(yī)鑒定第20號(hào):張某某由于鈍性暴力所致顱腦損傷而死亡。
19（97）法醫(yī)鑒定第21號(hào):張甲某，由于鈍性暴力所致顱腦損傷而死亡。
4、辨認(rèn)筆錄
邸某某于2011年10月17日15時(shí)20分辨認(rèn):確定7號(hào)照片為張某某的照片。
趙某于2011年10月16日20時(shí)30分辨認(rèn):確定7號(hào)照片是本案肇事逃逸駕駛?cè)苏掌?br/>王某某于2011年10月16日20時(shí)50分辨認(rèn):無法確定肇事司機(jī)照片。
楊某某于2011年10月16日19時(shí)50分辨認(rèn):無法確定哪個(gè)是嫌疑人。
辨認(rèn)對(duì)象編號(hào)對(duì)應(yīng)人員名單:7號(hào)為張某某。
5、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書
新公交認(rèn)字（2014）第130184084號(hào):張某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，張某某、張甲某、張某某無責(zé)任。
6、司法鑒定意見書
新樂司法醫(yī)學(xué)鑒定中心2014年5月20日新司鑒中心（2014）臨鑒字第0222號(hào):張某某左下肢多發(fā)粉碎骨折致左下肢短縮4cm以上屬IX級(jí)傷殘。
7、張某某抓獲經(jīng)過，證明張某某于2014年3月13日被離石區(qū)公安局抓獲。
8、張某某戶籍證明。
9、新樂市公安局交警大隊(duì)情況說明:張某某傷情，新樂市醫(yī)學(xué)司法鑒定中心，因損傷時(shí)隔年久，無法進(jìn)行鑒定。
10、張某某駕駛證信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵儭?br/>11、楊某某機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件。
12、趙某、王甲某、楊某某、武某某、王永德、張某某、張某丙、顧某戶籍身份證明。
13、馬頭鋪派出所、南雙晶村委會(huì)證明:張甲某，因1997年11月8日，在新樂市無繁路5公路處，晉K×××××貨車與自行車發(fā)生交通事故，造成張甲某死亡。后戶口在1997年11月13日注銷。
馬頭鋪派出所、南雙晶村委會(huì)證明:張某某，因1997年11月8日，在新樂市無繁路5公路處，晉K×××××貨車與自行車發(fā)生交通事故，造成張某某死亡。后戶口在1997年11月13日注銷。
14、證人證言
楊某某于2011年10月14日22時(shí)30分供述:我的解放141型貨車發(fā)生交通事故了，是1997年秋，具體哪天我記不清了，事故發(fā)生時(shí)駕駛?cè)耸俏夜偷乃緳C(jī)底某某。事故發(fā)生前一天，新樂市小吳村的老大，跟我約好給他老家送一車煤，第二天上午底某某開著我的車?yán)洗蠛臀夜偷难很嚾粟w某，往老大家送煤。當(dāng)天傍晚趙某給我打電話說已經(jīng)把煤卸到老大家了，要往山西返了。到次日凌晨的時(shí)候，趙某給我打電話說我的車在新樂撞人了，司機(jī)出事后往野地跑了，他去追沒追上，不知道司機(jī)跑哪去了，他就用電話告訴我一下。我急忙找我大姐夫王德濤，告訴他我的車發(fā)生事故，撞了人，不知事大小，他對(duì)我說，發(fā)生事故要賠錢，你買車那么多債，你先出去干活掙錢，事故的事我出面給你辦，于是我就去榆次市打工。過了幾天我大姐夫告訴我新樂交警到我家找過我，可能事大了，后我妻子打聽到我的車這次事故造成兩死一傷。后我就打工，2001年我到石家莊打工直到今天被抓。我是發(fā)生事故前三天雇用的底某某給我開車的。底某某有駕駛證是B本。發(fā)生事故后我沒見過底某某，我聯(lián)系過他，但沒聯(lián)系上。我的車是1997年初我在榆次市買的大永的二手車。發(fā)生事故后趙某就回新樂了，他在新樂跟我通過幾次話。我知道我被公安機(jī)關(guān)上網(wǎng)通緝了是2009年我老家的人告訴我的。
王乙某于2008年8月29日11時(shí)54分陳述:1997年11月8日在新樂市，楊某某發(fā)生交通事故的事我知道，晉K×××××號(hào)車是楊某某買的，楊某某上石家莊做買賣去了，我沒有他的聯(lián)系方式。
武某某于2011年10月16日14時(shí)20分陳述:我丈夫的車發(fā)生事故那段時(shí)間，我跟我丈夫住在他老家，我丈夫剛雇了司機(jī)，后來從介紹人那里知道司機(jī)叫張某某。出車那天下午我丈夫要跟車去，我沒讓去，當(dāng)天傍晚張某某開著我丈夫的車?yán)卉嚸撼霭l(fā)了，跟著坐車走的有小吳村的貨主和我表哥趙某。第二天半夜，我表哥打電話說車在新樂發(fā)生交給事故了。我丈夫被拘留后，我找司機(jī)介紹人邸建國(guó)，他說司機(jī)叫張某某。
趙某于2011年10月15日11時(shí)25分陳述:1997年11月的一天，具體幾號(hào)記不清了，楊某某給我打電話說他剛雇了個(gè)司機(jī)要給老大送車煤，讓我為他押車。當(dāng)天傍晚?xiàng)钅衬车乃緳C(jī)開車?yán)液屯跫啄惩聵纷?，到新樂卸了煤，王甲某回家了，楊某某的司機(jī)拉著我到我家里休息，路上司機(jī)說他是山西嵐縣的。我們歇到傍晚的時(shí)候，司機(jī)開車?yán)彝轿髯?，?dāng)時(shí)下起了小雨，我正靠著車門打盹，突然感到我們車側(cè)晃了一下，我見三個(gè)騎自行車的男的被我們車的車頭前側(cè)撞了出去，倒在路上。我們的車發(fā)生側(cè)滑，車廂撞到了路南的一棵樹，車又彈回來停在馬路上。車停下后，司機(jī)下車就跑，我趕緊下車追他，我邊追邊喊他，別跑，你站住，你跑了算怎么著，他還是繼續(xù)跑，我追出一里多地司機(jī)就跑沒影了。我只好往回走，到事故現(xiàn)場(chǎng)，見已經(jīng)圍了一群人，我怕挨打沒敢靠近，就往我家走，走到西里村時(shí)，大概是次日凌晨一二點(diǎn)鐘，我用電話給楊某某說車在同常店村東路上撞了三個(gè)人，司機(jī)跑了，我追了半天沒追上，讓他給交警隊(duì)報(bào)警，我忘了他怎么說的了。天亮后我到石家莊火車站找逃走的司機(jī)也沒找到，后我就去了榆次我的家具城。發(fā)生事故時(shí)我們車是沿新無公路由東向西行駛，三輛自行車靠公路南側(cè)與我們對(duì)向行駛，事故地點(diǎn)在新樂同常店村東路段，我不知道我們車怎么到了公路南側(cè)，只感到車晃了一下后就看見撞倒那三個(gè)人了。楊某某不是雇我給他押車。撞倒那三個(gè)人后我急著追司機(jī)，沒顧上看那三個(gè)騎自行車的人被撞什么程度，返回現(xiàn)場(chǎng)時(shí)被人圍住了，我也沒看見他們，不知道撞成什么程度，后來我聽說死人了，不知道死了幾個(gè)。
王甲某于2011年10月15日17時(shí)50分陳述:我最后一次用楊某某的車?yán)菏牵?997年種麥后，大概是11月份，具體哪天我記不清了，我沒見發(fā)生事故，后來我聽說給我卸完煤回山西時(shí)，他的車在路上撞了三個(gè)人，有死有傷。最后一次給我卸煤是從山西榆次拉煤出發(fā)時(shí)是楊某某剛雇的司機(jī)開車?yán)液挖w某，到新樂卸煤后是楊某某雇的司機(jī)一個(gè)人開車從我村往陳村走的，我記不清趙某是在哪下的車了，反正卸完煤司機(jī)開車走時(shí)他沒在車上，我也沒跟車走。卸完煤司機(jī)是吃過午飯走的。
張變秀于2011年10月18日9時(shí)15分陳述:張某某是我弟弟，1997年11月張某某駕駛貨車在新樂發(fā)生交通事故的事我知道。張某某一直在外地打工，很少回家，我不知道他在什么地方。關(guān)于張某某發(fā)生交通事故致二人死亡，一人重傷的民事賠償問題，我跟我弟媳打電話商量過，我們打算把張某某的三間房子賣掉，再湊些錢賠償對(duì)方，希望死者家屬原諒。
邸天玉于2011年10月17日18時(shí)50分陳述:張某某在新樂發(fā)生過交通事故，十幾年前，具體哪年我記不清了，張某某給楊某某開車，一天我聽說楊某某的車在河北新樂發(fā)生交通事故了，從那以后直到2004年，我回村才見過張某某幾面，但我們沒說過話。我聽老鄉(xiāng)們說，張某某在新樂撞了三個(gè)人后就逃跑了，他跑迷路了，就攔回山西的車到了陽(yáng)泉、壽陽(yáng)一帶借了錢，才回到老家。
邸建國(guó)于2011年10月17日14時(shí)30分陳述:1997年我給楊某某介紹過一個(gè)司機(jī)，我把張某某介紹給楊某某了。1997年11月楊某某的車在新樂市發(fā)生交通事故我知道，我聽家里人說的，說發(fā)生事故時(shí)是楊某某雇的司機(jī)開的車。楊某某的車發(fā)生交通事故后我見過一次張某某，是在事故發(fā)生后四五年的一天，我爺爺去世時(shí)我回老家見過他一次，從那以后再?zèng)]見過他。我問他當(dāng)時(shí)干什么，他說他在山西清徐縣給養(yǎng)殖戶開車打工，沒說別的。
王乙某于1998年11月10日上午7點(diǎn)30分陳述:我是楊某某的姐夫，去年11月8日楊某某的141貨車在新樂肇事，我對(duì)出來?xiàng)钅衬车能囌厥?，處理一些事能做主。車出事將近一年了，事故一直不能處理，我愿意將晉K×××××貨車做為對(duì)方的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，其中包括死者和傷者的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
關(guān)于楊某某駕車肇事逃跑的處理意見主要內(nèi)容為:楊某某應(yīng)賠償張甲某、張某某、張瑞岐的全部經(jīng)濟(jì)損失。鑒于楊不到場(chǎng)（其姐夫簽字）暫把楊的肇事車歸三個(gè)當(dāng)事人所有，以頂一部分三個(gè)當(dāng)事人的經(jīng)濟(jì)損失，待楊某某歸案后再做其他經(jīng)濟(jì)賠償。三個(gè)當(dāng)事人家屬的簽字:張吉山顧某張保月一九九九年一月十九日
法庭2014年11月26日對(duì)張記山的詢問筆錄，主要內(nèi)容為處理意見上的名字不是我簽的，手印不是我打的，不知道這個(gè)事。
法庭2014年11月26日對(duì)顧某的詢問筆錄，主要內(nèi)容為處理意見上的名字不是我簽的，手印不是我打的，不知道這個(gè)事。
法庭2014年11月26日對(duì)張某某的詢問筆錄，主要內(nèi)容為沒有給我們車，聽說車在交警隊(duì)停車場(chǎng)放爛了，我們沒有得到。
15、被告人的供述與辯解
張某某于2014年3月13日16時(shí)45分供述:1997年大約在秋天的時(shí)候，我開大車晉K×××××.我和寇虎子的小舅子空車返回途徑河北省新樂縣，具體地名不清楚。下午天快黑時(shí)，有三輛逆向行駛的自行車，因?yàn)槭虑樘蝗?，我駕駛的晉K×××××車就和這三輛自行車碰上了，車停下后，我問寇虎子的小舅子怎么辦，那個(gè)人說跑，我們兩人就扔下車跑了，當(dāng)時(shí)也沒報(bào)警。后我們倆就回來了。我們回來后就和寇虎子說了，寇虎子就過去和對(duì)方協(xié)商解決去了，但是至今我聽說也沒有解決了。在此期間我也通過關(guān)系解決，給了受害方十萬元的補(bǔ)償金。
張某某于2014年3月15日15時(shí)50分供述:1997年具體日期我忘了，是個(gè)雨天，我駕駛楊某某的晉K×××××號(hào)141型貨車往新樂送了一車煤。后我拉著楊某某的小舅子從他家返回山西，當(dāng)時(shí)天快黑了，我開車沿新無公路由東往西行駛，因?yàn)橄轮赀€有霧，我看不清走到哪個(gè)路段，突然看到對(duì)面并排駛來三輛自行車，每輛自行車上一個(gè)人，沒看清騎車人是男是女，我急忙剎車，我的車開始側(cè)滑，撞了那三輛自行車后，我的車滑出路面，撞到路南的一棵樹上，我看到車右側(cè)撞倒那三輛自行車的。出事后楊某某的小舅子對(duì)我說跑、跑、跑，后他下車就跑，我怕被人家打，撒腿就跑，也不知道朝那個(gè)方向跑的了，我看到那個(gè)騎摩托車的人沿馬路追我，我就往賣地里跑，后躲在麥地一個(gè)隱蔽處，那人沒看到我，等周圍沒人了，我繼續(xù)跑，不知怎么回事我又轉(zhuǎn)回了現(xiàn)場(chǎng)，那里圍了很多人，我不敢靠近急忙跑開了。后去了太原市，找老鄉(xiāng)梁真向他借了錢，去了我姐姐張艮秀家。發(fā)生事故時(shí)我是靠路右側(cè)行駛的。我看到對(duì)方三輛自行車時(shí)，我說不清我們距離有多遠(yuǎn)，感覺很近。發(fā)生事故時(shí)對(duì)方三個(gè)騎車人在什么位置我沒有查看，不知道他們?cè)谑裁吹胤?。我有機(jī)動(dòng)車駕駛證，是準(zhǔn)駕車型是A2。發(fā)生事故后，我從現(xiàn)場(chǎng)逃到呂梁市離石區(qū)我姐家后，我繼續(xù)干老本行開大車，沒有跟楊某某聯(lián)系過。我先后給呂梁市中陽(yáng)縣的張海寧、離石區(qū)的建龍、馮老虎、郝三保、馮旭兵開大貨車，知道前天我被抓獲。發(fā)生事故我逃跑一是，楊某某的小舅子讓我跑，二是見有人來現(xiàn)場(chǎng)了怕挨打。
張某某于2014年3月28日11時(shí)10分供述:我發(fā)生交通事故是1997年秋天，具體日期我記不清了，當(dāng)時(shí)下著小雨，有點(diǎn)霧，能見度不高，路面濕滑，沒有積水。我駕駛的車是楊某某的，我和楊某某是雇傭關(guān)系，他雇我給他開車運(yùn)輸貨物。發(fā)生事故時(shí)車上有兩個(gè)人，一個(gè)是我，我開著車，另一個(gè)是楊某某的小舅子，不知姓名，他在副駕駛坐，負(fù)責(zé)押車。
以上證據(jù)，足以認(rèn)定被告人張某某交通肇事致二人死亡、一人受傷后逃逸的犯罪事實(shí)。
民事部分證據(jù):被害人住院費(fèi)票據(jù)、家庭情況證明等。
本院認(rèn)為，上訴人張某某駕駛重型貨車造成二人死亡、一人受傷的特大交通事故。事故發(fā)生后張某某逃逸。其行為構(gòu)成交通肇事罪。重型貨車車主即上訴人楊某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于楊某某的上訴辯解，經(jīng)查，目前楊某某不能提供交管部門明確的已經(jīng)部分賠償證據(jù)。故其上訴理由，本院不予采納。關(guān)于張某某的上訴辯稱，經(jīng)查，一審法院在量刑幅度內(nèi)的判處是正確的。故其上訴理由，本院不予采納。關(guān)于張某某的上訴理由，經(jīng)查，一審法院的賠償計(jì)算是正確的。故其上訴理由，本院不予采納。原審認(rèn)定事實(shí)準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，計(jì)算賠償合理。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?、第二百三十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回上訴；維持原判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，上訴人張某某駕駛重型貨車造成二人死亡、一人受傷的特大交通事故。事故發(fā)生后張某某逃逸。其行為構(gòu)成交通肇事罪。重型貨車車主即上訴人楊某某應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于楊某某的上訴辯解，經(jīng)查，目前楊某某不能提供交管部門明確的已經(jīng)部分賠償證據(jù)。故其上訴理由，本院不予采納。關(guān)于張某某的上訴辯稱，經(jīng)查，一審法院在量刑幅度內(nèi)的判處是正確的。故其上訴理由，本院不予采納。關(guān)于張某某的上訴理由，經(jīng)查，一審法院的賠償計(jì)算是正確的。故其上訴理由，本院不予采納。原審認(rèn)定事實(shí)準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，計(jì)算賠償合理。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?、第二百三十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回上訴；維持原判。

審判長(zhǎng)：馬寅生
審判員：戚風(fēng)祥
審判員：張立新

書記員：郅莖