原公訴機關(guān)河北省高碑店市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）田某，初中。2014年1月11日被刑事拘留，1月14日被白溝.白洋淀溫泉城公安分局依法取保候?qū)彙?014年7月30日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕?，F(xiàn)羈押于高碑店市看守所。
辯護人劉英春，楊漪，河北顏湘輝律師事務(wù)所律師。

河北省高碑店市人民法院審理河北省高碑店市人民檢察院指控原審被告人田某犯交通肇事罪一案，于二〇一四年七月十六日作出（2014）高刑初字第1136號刑事判決。原審被告人田某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)閱卷、訊問上訴人，聽取辯護人意見，認為本案事實清楚，決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判決認定，2013年12月29日12時10分許，被告人田某駕駛京H×××××號別克牌小型轎車（乘車人黃興）沿白溝鎮(zhèn)東一環(huán)路行駛至義和莊村村口時，與黃德剛駕駛的車牌號為冀F×××××的福田牌輕型貨車相撞，后別克牌小型轎車又與劉建龍駕駛的藍色陸邦牌電動三輪車（乘車人顧亞娟）相撞，致使黃德剛經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)白溝.白洋淀溫泉城公安分局交通管理大隊認定，田某負此次事故的主要責任，黃德剛負次要責任，劉建龍、黃興、顧亞娟無責任。
2014年1月7日，被告人田某的家屬代其賠償了被害人黃德剛的家屬各項經(jīng)濟損失人民幣57萬元，并取得了對方的諒解，雙方簽訂了刑事和解協(xié)議。
2014年1月13日，被告人田某的家屬代其賠償了劉建龍各項經(jīng)濟損失人民幣5000元。
上述事實有被告人田某供述，證人黃興、顧亞娟、周亞超證言，道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄和照片、道路交通事故責任認定書、法醫(yī)學尸體檢驗分析意見書、刑事案件和解協(xié)議書、交通事故賠償協(xié)議書、諒解書等證據(jù)證實。
據(jù)此，原審法院認為被告人田某的行為構(gòu)成交通肇事罪，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，以交通肇事罪判處田某有期徒刑六個月。
上訴人田某上訴及其辯護人辯護主要提出，上訴人系在校學生，偶然、過失犯罪，且為初犯，積極賠償了被害人，取得了諒解，為了完成學業(yè)請求法院對其適用緩刑。
經(jīng)審理查明，原判決認定原審被告人田某駕駛機動車，發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡的事實清楚，證據(jù)確實、充分，據(jù)以定案的證據(jù)均經(jīng)原審法院庭審質(zhì)證，本院予以確認。

一、撤銷河北省高碑店人民法院（2014）高刑初字第1136號刑事判決；
二、上訴人（原審被告人）田某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。緩刑考驗期自本判決確定之日起計算。
本判決為終審判決。

審　判　長　　崔曙光 審　判　員　　張彥林 代理審判員　　郭　潔

書記員：張哲