公訴機(jī)關(guān)黑龍江省尚志市人民檢察院。
被告人王某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省尚志市，初中文化，無業(yè)，住黑龍江省尚志市尚志鎮(zhèn)一曼委二組235號(hào)。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月8日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕?，F(xiàn)羈押于黑龍江省尚志市看守所。

黑龍江省尚志市人民檢察院以黑尚檢刑訴（2016）356號(hào)起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。建議法庭對(duì)被告人王某某在有期徒刑一年至二年幅度內(nèi)量刑。本院于2016年11月14日立案，依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于同年11月18日公開開庭審理了本案。黑龍江省尚志市人民檢察院指派檢察員王國興出庭支持公訴，被告人王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月7日22時(shí)許，被告人王某某駕駛無號(hào)牌小型轎車在黑龍江省尚志市永慶村由北向南行駛，行駛至東北農(nóng)業(yè)大學(xué)長壽漿果科技示范區(qū)南側(cè)392米處時(shí)，將被害人無名氏（女，年齡不詳）撞倒，致無名氏系生前胸部受鈍性外力作用，肋骨多發(fā)骨折、心臟破裂、肺臟破裂、膈肌破裂、肝臟破裂、致創(chuàng)傷失血性休克死亡。在該起事故中，王某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，無名氏無責(zé)任。被告人王某某于當(dāng)日主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)。案發(fā)后，公安人員多次查找被害人無名氏身份及聯(lián)系被害人家屬未果，于2016年8月15日在黑龍江日?qǐng)?bào)刊登認(rèn)尸公告，至今未有被害人家屬認(rèn)領(lǐng)。
因被告人王某某的危害行為給被害人無名氏造成的經(jīng)濟(jì)損失，被告人自愿向本院提存人民幣250000元，同時(shí)提供保證人保證未來利害關(guān)系人的權(quán)利得以實(shí)現(xiàn)。
上述事實(shí)，有經(jīng)法庭質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實(shí)：
被告人的戶籍證明：被告人王某某的身份事項(xiàng)與起訴書指控的一致。
2、案件來源及到案經(jīng)過：2016年8月7日22時(shí)40分許，黑龍江省尚志市公安局交通警察大隊(duì)接到王某某報(bào)案，王某某于當(dāng)日晚22時(shí)許，其駕駛無號(hào)牌轎車在尚志市長壽鄉(xiāng)永慶村往尚志市尚志鎮(zhèn)方向行駛時(shí)將道路西側(cè)一個(gè)人撞倒，請(qǐng)公安機(jī)關(guān)處理。接到報(bào)案后，尚志市交警大隊(duì)工作人員趕到現(xiàn)場(chǎng)，將王某某帶回交警大隊(duì)接受訊問，王某某對(duì)交通肇事一事予以供認(rèn)。
3、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片：案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況及照片。
4、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心鑒定意見書：無號(hào)牌轎車制動(dòng)系統(tǒng)符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》（GB7258-2012）的規(guī)定。無號(hào)牌轎車燈光系統(tǒng)不符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》（GB7258-2012）的規(guī)定。
5、尚志市公安局交通警察大隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定書：駕駛?cè)送跄衬池?fù)此次事故的全部責(zé)任。
6、尚志市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)刑事技術(shù)鑒定書：無名氏女尸系生前胸部受鈍性外力作用，肋骨多發(fā)骨折、心臟破裂、肺臟破裂、膈肌破裂、肝臟破裂、致創(chuàng)傷失血性休克死亡
7、尚志市公安局長壽鄉(xiāng)派出所、黑龍宮鎮(zhèn)派出所出具的證明及公安機(jī)關(guān)于2016年8月15日在黑龍江日?qǐng)?bào)刊登的認(rèn)尸公告：尚志市長壽鄉(xiāng)派出所、黑龍宮鎮(zhèn)派出所于2016年8月7日至今沒有接到人口走失及失蹤報(bào)警。公安人員多次查找被害人無名氏身份及聯(lián)系被害人家屬未果，于2016年8月15日在黑龍江日?qǐng)?bào)刊登認(rèn)尸公告，至今未有被害人家屬認(rèn)領(lǐng)。
8、提存款收據(jù)及保證書證實(shí)：被告人王某某自愿向本院提存人民幣250000元，并提供保證人保證未來利害關(guān)系人的債權(quán)得以實(shí)現(xiàn)。
9、證人史玉全的證言：我是尚志市長壽鄉(xiāng)永安村的村主任，2016年8月7日22時(shí)30分許，永慶村南側(cè)發(fā)生一起交通肇事案件，我們村都在談?wù)撨@件事，但是這名死者不是我們村的，我們村最近也沒有失蹤人口。
10、證人史玉紅的證言：我是尚志市長壽鄉(xiāng)永慶村的村書記，2016年8月7日22時(shí)30分許，永慶村南側(cè)發(fā)生一起交通肇事案件。我不認(rèn)識(shí)死者，這名死者肯定不是我們村的，我們村最近也沒有失蹤人口。
11、被告人王某某的供述：2016年8月7日22時(shí)30分許，我駕駛無號(hào)牌紅色轎車從我岳父朱有成家出來，往尚志市尚志鎮(zhèn)方向行駛，發(fā)生交通事故時(shí)由北向南行駛，當(dāng)我駕駛車輛行駛至事故地點(diǎn)附近時(shí)，我對(duì)向來了一輛轎車，這輛車打著遠(yuǎn)光燈，燈光特別亮，我怕會(huì)車過不去就往右側(cè)路邊靠了一下，這時(shí)我聽見“咕咚”一下，我知道我車撞東西了，之后我就下車，我發(fā)現(xiàn)我車右側(cè)保險(xiǎn)杠撞碎了，我就順著我車保險(xiǎn)杠掉的碎片方向找，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)人趴在我車右側(cè)溝內(nèi)。之后我就打了120和報(bào)警電話，之后120救護(hù)車和交警人員就來了，我就和交警人員去了交警隊(duì)接受了訊問。
本院認(rèn)為，被告人王某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛，造成一人死亡的重大交通事故，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立，本院予以支持。被告人王某某的行為應(yīng)予懲處。鑒于王某某在犯罪后能夠主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕處罰。能夠積極賠償
被害人的損失，并提供保證人保證未來利害關(guān)系人的權(quán)利得以實(shí)現(xiàn)，可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第三條的規(guī)定，判決如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。）

代理審判員　　崔明杰

書記員：李月