公訴機(jī)關(guān)湖北省谷城縣人民檢察院。附帶民事訴訟原告人張某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，退休工人，住谷城縣，系被害人聶某之夫。附帶民事訴訟原告人張某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住址同上，系被害人聶某之子。附帶民事訴訟原告人張某3，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住谷城縣，系被害人聶某之女。訴訟代理人秦厚斌，石花法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。被告人陳某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖北省谷城縣，漢族，專科文化程度，戶籍地谷城縣，住。因本案，2017年3月28日被谷城縣公安局刑事拘留，同年4月13日被逮捕，現(xiàn)羈押于谷城縣看守所。

谷城縣人民檢察院以谷檢公訴刑訴[2017]123號起訴書，指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2017年6月2日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人張某1、張某2、張某3向本院提起附帶民事訴訟，要求被告人陳某賠償其各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失473788.10元。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。谷城縣人民檢察院指派檢察員劉獻(xiàn)勇、代理檢察員阮先鋒出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人張某2、張某3及訴訟代理人秦厚斌、被告人陳某均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。谷城縣人民檢察院指控，2017年3月28日5時(shí)許，被告人陳某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛“小刀”牌兩輪電動(dòng)車，從谷城縣石花鎮(zhèn)裴家橋村到石花鎮(zhèn)天天福超市，行至石花鎮(zhèn)武當(dāng)路路段（1527KM+400M處）將前方行人聶某撞倒致傷，聶某經(jīng)搶救無效于當(dāng)日死亡。谷城縣公安局交通警察大隊(duì)谷公交認(rèn)字[2017]第40714號事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定：陳某負(fù)事故的全部責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。附帶民事訴訟原告人訴稱：被告人陳某的行為致聶某死亡。事故發(fā)生后，被告人的親屬僅支付喪葬費(fèi)23660元。為此，請求人民法院依法判令被告人陳某承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)2998.10元、死亡賠償金440790元、精神撫慰金30000元，共計(jì)473788.10元。被告人陳某對公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)無異議且當(dāng)庭認(rèn)罪。對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求無異議，且愿意賠償，但無賠償能力。經(jīng)審理查明，被告人陳某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證，于2017年3月28日5時(shí)許駕駛“小刀”牌兩輪電動(dòng)車，從谷城縣石花鎮(zhèn)裴家橋村到石花鎮(zhèn)天天福超市，行至石花鎮(zhèn)武當(dāng)路路段（1527KM+400M處）將前方行人聶某（女，系石花鎮(zhèn)西河街居民）撞倒致傷，石花鎮(zhèn)薈萃街居民嚴(yán)某發(fā)現(xiàn)后撥打了報(bào)警電話和救護(hù)電話，陳某同救護(hù)車將聶某送往谷城縣人民醫(yī)院治療。聶某經(jīng)搶救無效，于當(dāng)日死亡（歿年65歲）。谷城縣公安局交通警察大隊(duì)谷公交認(rèn)字[2017]第40714號事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定,陳某的行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款、第二十二條第一款，負(fù)事故的全部責(zé)任。另查明，案發(fā)后，被害人聶某被送往谷城縣人民醫(yī)院搶救，并產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)2998.10元；聶某死亡后，陳某的親屬已支付喪葬費(fèi)23660元；被害人聶某生于1952年1月29日，系城鎮(zhèn)居民，陳某的行為致聶死亡，產(chǎn)生死亡賠償金435892.30元；2017年4月1日，陳某的肇事車輛經(jīng)襄陽匯馳司法鑒定所襄陽匯馳[2017]交鑒0330-4號司法鑒定，1、無牌號小刀牌電動(dòng)車的車頭部位與行人聶某的身體后部發(fā)生碰撞接觸；2、無牌號小刀牌電動(dòng)車屬于機(jī)動(dòng)車中的兩輪輕便摩托車。上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：1、證人嚴(yán)某證實(shí)，2017年3月28日5時(shí)40分許，我在家中睡覺，突然聽見門前的路上有“嘭”的響聲，后有人在喊我，我就趕緊穿衣服出門一看，有一輛兩輪電動(dòng)車停在路面上，旁邊有一個(gè)男的抱著一個(gè)人，我仔細(xì)一看，被抱著的人是我的大嫂聶某，當(dāng)時(shí)頭部受傷了，我摸聶某她沒有動(dòng)，那個(gè)男的(指陳某)給我說他駕駛兩輪電動(dòng)車將她（指聶某）撞傷了，我就趕緊報(bào)了110和120，后120來了將聶某送到了醫(yī)院，那個(gè)男的也跟著去了醫(yī)院，我就在現(xiàn)場等交警隊(duì)過來。2、證人陳某證實(shí)，2017年3月28日5時(shí)40分許，我起床后和朋友聶某約好一起去散步，當(dāng)時(shí)天已經(jīng)快亮了，視線還好，我走到黃洲廟路口正準(zhǔn)備喊聶某時(shí)，我看見聶某站在316國道路邊上，后從石花平川方向有一男的騎了一輛兩輪電動(dòng)車，當(dāng)時(shí)兩輪電動(dòng)車速度快的很，直接從聶某后面將聶某撞倒了，聶某的親戚就住在旁邊，我趕緊喊她的親戚，她的兄弟媳婦嚴(yán)某出來了，看見聶某受傷了就報(bào)警了，后我也在現(xiàn)場一直等著。3、報(bào)警記錄、到案經(jīng)過、戶籍證明、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場周邊照片、陳某和肇事車輛照片、被害人聶某照片、物證等，均證實(shí)案件的相關(guān)情況。4、谷城縣石花鎮(zhèn)西河社區(qū)居委會(huì)證明一份，證實(shí)張某2與聶某為母子關(guān)系。5、谷城縣人民醫(yī)院診斷證明書，證實(shí)聶某于2017年3月28日搶救無效死亡。6、襄陽匯馳司法鑒定所襄陽匯馳[2017]交鑒0330-4號司法鑒定意見書證實(shí)，1、無牌號小刀牌電動(dòng)車的車頭部位與行人聶某的身體后部發(fā)生碰撞接觸；2、無牌號小刀牌電動(dòng)車屬于機(jī)動(dòng)車中的兩輪輕便摩托車。7、谷城縣公安局交通警察大隊(duì)谷公交認(rèn)字[2017]第40714號道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，陳某負(fù)事故的全部責(zé)任。聶某無責(zé)任。8、被告人陳某的供述和辯解。附帶民事訴訟原告人為支持其主張向法院提供以下證據(jù)：1、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票1份，金額2998.10元，用于證明聶某受傷后的診療費(fèi)用。2、谷城縣人民醫(yī)院出院證明、死亡記錄、居民死亡醫(yī)學(xué)證明，用于證明聶某受傷后的住院治療1天，經(jīng)治療無效死亡情況。3、谷城縣玻璃制品廠證明一份，證實(shí)聶某生前系該廠退休職工，與張某1系夫妻關(guān)系、與張某2系母子關(guān)系、與張某3系母女關(guān)系等。4、常住人口登記卡一份，證實(shí)聶某生前為城鎮(zhèn)居民。上述證據(jù)已經(jīng)被告人陳某當(dāng)庭質(zhì)證，均無異議。本院認(rèn)為，被告人陳某違反交通管理法規(guī)，無駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車在道路上行駛，致一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。案發(fā)后，陳某能積極施救被害人，歸案后能如實(shí)供述自己的罪行，且當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，依法可以從輕處罰。陳某的親屬已支付聶某的喪葬費(fèi)23660元，按2017年度《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》尚差2047.50元，因三附帶民事訴訟原告人未向本院訴請?jiān)擁?xiàng)損失，故本院不予審理。三附帶民事訴訟原告人訴請的2998.10元醫(yī)療費(fèi)，符合法律規(guī)定，本院應(yīng)予支持。三附帶民事訴訟原告人訴請被告人陳某賠償死亡賠償金440790元（15年，每年29386元）。經(jīng)查，聶某生于1952年1月29日，因本案死亡于2017年3月28日，按照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十九條的規(guī)定，本院應(yīng)支持14年零10個(gè)月的死亡賠償金，共計(jì)435892.30元。對三附帶民事訴訟原告人訴請的精神撫慰金30000元，因不屬本院的受理范圍，故本院不予審理。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、六十七條第三款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條、第一百五十一條、第一百五十五條第二款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十九條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年九個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即從2017年3月28日起至2018年12月27日止。）二、被告人陳某于判決生效之日起三日內(nèi)，賠償附帶民事訴訟原告人張某1、張某2、張某3經(jīng)濟(jì)損失438890.40元。三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省襄陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。