公訴機(jī)關(guān)黑龍江省賓縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某甲。
附帶民事訴訟原告人張某甲。
訴訟代理人張彥輝。
訴訟代理人榮敬朋，黑龍江鼎凡律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人于某某。
訴訟代理人李金穎。
附帶民事訴訟原告人劉某乙甲。
被告人鄧某某，出生于黑龍江省賓縣，戶籍地黑龍江省賓縣，住山東省青島市。2016年2月17日因交通事故逃逸被賓縣公安局行政拘留15日。2016年3月3日因涉嫌犯交通肇事罪被賓縣公安局刑事拘留，同年3月17日被逮捕，現(xiàn)羈押于黑龍江省賓縣看守所。
附帶民事訴訟被告太平財產(chǎn)保險有限公司大慶中心支公司（以下簡稱太平財險公司），住所地黑龍江省大慶市讓胡路區(qū)奧林國際公寓商業(yè)區(qū)G區(qū)寫字樓1305、1306、1311室。
訴訟代表人胥光遠(yuǎn)，職務(wù)經(jīng)理。
訴訟代理人李鐵，黑龍江橫平律師事務(wù)所律師。

黑龍江省賓縣人民檢察院以黑賓檢刑訴[2016]107號起訴書指控被告人鄧某某犯交通肇事罪，于2016年5月11日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王某甲、張某甲、于某某、劉某乙甲提起附帶民事訴訟，本院于2016年5月11日立案，依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。賓縣人民檢察院指派檢察員李琳出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人張某甲、王某甲及二原告訴訟代理人張艷輝、榮敬朋、附帶民事訴訟原告人于某某及其訴訟代理人李金穎、附帶民事訴訟原告人劉某乙甲、被告人鄧某某、被告人太平財險公司訴訟代理人李鐵到庭參加訴訟。經(jīng)公訴人建議并經(jīng)本院同意，檢察機(jī)關(guān)于2016年8月1日對本案進(jìn)行補(bǔ)充偵查，于2016年9月1日補(bǔ)充偵查完畢移送本院?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年2月16日18時28分許，被告人鄧某某酒后駕駛×××號?？怂剐⌒娃I車沿賓縣賓州鎮(zhèn)迎賓路由西向東行駛，至長城賓館對面路段，由于超車時了望不周將在路邊行走的被害人王某甲（女，時年24歲）、于某某（男，時年24歲）、劉某乙甲（男，時年22歲）、劉某乙（男，時年23歲）撞傷后駕車逃逸，王某甲傷后被送往賓縣人民醫(yī)院、哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院救治，于2016年3月2日經(jīng)救治無效死亡。王某甲符合生前交通肇事致重度顱腦損傷，中樞神經(jīng)系統(tǒng)嚴(yán)重受損死亡。于某某、劉某乙甲損傷均屬于輕傷一級。鄧某某負(fù)事故全部責(zé)任。鄧某某于2016年2月17日到賓縣公安局交警大隊投案并如實供述其罪行。
事故車輛×××號福克斯小型轎車在被告太平財險公司投有交強(qiáng)險，保險期間自2016年2月16日10時30分至2017年2月16日。
附帶民事訴訟原告人王某甲系被害人王某甲父親，張某甲系王某甲母親。王某甲因本次交通事故受傷于2016年2月16日被送往賓縣人民醫(yī)院住院治療11天、診斷為急性重度顱腦損傷、彌漫性軸索損傷、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦疝、左額顳部頭皮裂傷、左鎖骨骨折、肋骨骨折、血?dú)庑?、肺挫傷、左上臂及前臂擦傷、雙下肢多處骨折、左大腿皮膚裂傷、左膝皮膚裂傷。住院期間支付醫(yī)療費(fèi)41733.89元。住院期間一級護(hù)理，由其父母王某甲、張某甲護(hù)理。王某甲于2016年2月27日被送往哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院治療，于2016年3月2日醫(yī)治無效死亡。王某甲戶籍地為大慶市讓胡路區(qū)，其死亡賠償金應(yīng)按2015年度黑龍江省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計算20年，喪葬費(fèi)按全省就業(yè)人員平均工資標(biāo)準(zhǔn)計算6個月。王某甲為非農(nóng)業(yè)家庭戶口，其護(hù)理費(fèi)可按2015年度黑龍江省就業(yè)人員平均工資計算，張某甲為農(nóng)業(yè)家庭戶口，其護(hù)理費(fèi)可按農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算。王某甲、張某甲的損失：王某甲死亡賠償金484060元（24203元×20年）、喪葬費(fèi)24440.5元（48881元÷12個月×6個月）、醫(yī)療費(fèi)41733.89元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1500元（15天×100元）、護(hù)理費(fèi)3181.5元（48881元÷365天×15天×1人+28556元÷365天×15天×1人），共計554915.89元。
附帶民事訴訟原告人于某某因本次交通事故致左顳骨骨折、蛛網(wǎng)膜下腔出血、右面部創(chuàng)、右脛骨粉碎性骨折、腹部、左肘部、雙手背、雙下肢擦挫傷、創(chuàng)。傷后于2016年2月16日至3月12日在賓縣人民醫(yī)院住院治療25天，支付醫(yī)療費(fèi)22960.25元。于某某面部瘢痕長度累計11厘米，為十級傷殘。傷殘賠償金可按其主張22609元/年予以支持。傷后210日（包括取出內(nèi)固定物30日）醫(yī)療終結(jié)；壹人護(hù)理120日（包括取出內(nèi)固定物30日）；擇期需行取內(nèi)固定物手術(shù)，估算需醫(yī)療費(fèi)6000元。住院期間由李艷玲護(hù)理，李艷玲職業(yè)系經(jīng)營干洗店，護(hù)理費(fèi)可按2015年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算。于某某自2014年9月在東莞市虎門紅星學(xué)校擔(dān)任體育教師，月平均工資3500元，于2016年2月16日寒假返校時遭遇車禍，停薪留職至今。于某某的經(jīng)濟(jì)損失：醫(yī)療費(fèi)22960.25元、誤工費(fèi)24500元（3500元÷30天×210天）、護(hù)理費(fèi)16528.8（50275元÷365天×120天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)2500元（25天×100元）、二次手術(shù)費(fèi)6000元、傷殘賠償金45218元（22609元×20年×10%）。共計117707.05元。
附帶民事訴訟原告人劉某乙甲因本次交通事故致右顳部創(chuàng)、左腰部擦傷、腰1右側(cè)橫突骨折、左脛骨粉碎性骨折。傷后于2016年2月16日至3月14日在賓縣人民醫(yī)院住院治療17天，支付醫(yī)療費(fèi)18875.73元。住院期間由張某某護(hù)理，張某某職業(yè)農(nóng)民，護(hù)理費(fèi)可按2015年度農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算。劉某乙甲傷后150日（包括取出內(nèi)固定物30日）醫(yī)療終結(jié)，需壹人護(hù)理120日（包括取出內(nèi)固定物30日），營養(yǎng)費(fèi)用（100元/日×120日）1.2萬元人民幣左右。擇期需行取內(nèi)固定物手術(shù)，估算需醫(yī)療費(fèi)6000元。劉某乙甲系農(nóng)村戶口，其誤工費(fèi)可按2015年度農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算。劉某乙甲的經(jīng)濟(jì)損失：醫(yī)療費(fèi)18875.73元、護(hù)理費(fèi)9384元（28556元÷365天×120天）、誤工費(fèi)11730（28556元÷365天×150天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元（100元×17天）、營養(yǎng)費(fèi)12000元（100元×120天）、二次手術(shù)費(fèi)6000元。共計59689.73元。
上述事實，有經(jīng)過庭審質(zhì)證并確認(rèn)的下列證據(jù)證實：
1、案件來源、到案經(jīng)過：2016年2月16日18時28分許，賓縣公安局交警大隊接110指令：在賓縣賓州鎮(zhèn)迎賓路長城賓館附近，一臺×××號白色兩廂福特轎車行駛中撞傷四人后逃逸，有現(xiàn)場，有人受傷，要求出現(xiàn)場。經(jīng)偵查，案發(fā)時，鄧某某駕駛×××號福特牌小型轎車沿賓縣賓州鎮(zhèn)迎賓路由西向東行駛，行至長城賓館附近處路段時，將行人于某某、王某甲、劉某乙甲、劉某乙不同程度撞傷后駕車逃逸。鄧某某于2016年2月17日到賓縣公安局交警大隊投案。
2、戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)：鄧某某已達(dá)刑事責(zé)任年齡，無違法犯罪記錄，現(xiàn)實表現(xiàn)一般。
3、事故車輛及被害人基本信息：鄧某某駕駛的肇事車輛基本情況，被害人王某甲的人口信息。
4、證人王某乙的證言：2016年2月16日14時左右，其與鄧某某等人在新疆兄弟燒烤吃的飯。鄧某某大約喝了四五瓶啤酒。飯后其乘坐鄧某某的車沿迎賓路由西向東行駛，到長城賓館路段時肇事了，鄧某某當(dāng)時沒停車開到仿古街處停下，其同劉四、劉五、范樹國等人去事故現(xiàn)場救人了。不知道鄧某某去哪了。
5、證人劉某乙甲的證言：2016年2月16日18時30分左右，鄧某某酒后開車?yán)麄円恍衅呷嗽谫e縣賓州鎮(zhèn)迎賓路長城賓館對過路段發(fā)生交通事故。其將傷者送到縣醫(yī)院。
6、證人李某某的證言：2016年2月16日18時左右，其同鄧某某等人在新疆兄弟燒烤吃完飯，鄧某某開車?yán)麄兤呷搜赜e路由西向東行駛時發(fā)生事故，車又往前走一段停下，然后幾個坐車的人下去救人了。
7、被害人于某某的陳述：2016年2月16日18時許，其同劉某乙甲、劉某乙、王某甲等人在賓縣長城賓館對過路邊等車時發(fā)生事故，自己受傷。
8、被害人劉某乙甲的陳述：2016年2月16日18時許，其同于某某、劉某乙等人在迎賓路道南側(cè)等出租車時被一臺×××福特轎車撞傷。撞完這臺車跑了。
9、被害人劉某乙的陳述：2016年2月16日18時左右，其與同學(xué)于某某等一行七人到迎賓路長城賓館對過打車時，其被一輛車撞倒。
10、被告人鄧某某的供述：2016年2月16日18時30分左右，其酒后駕駛×××號福特轎車?yán)鴦⒀訚热嗽谫e州鎮(zhèn)迎賓路長城賓館對過處路段超車時發(fā)生交通事故，當(dāng)時沒看見路邊有幾個行人，撞上人后因害怕開車跑了。到仿古街轉(zhuǎn)彎處車上幾個人下車，其就將車開走了。2月17日早上到交警隊投案。
11、賓縣公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書：劉某乙甲腰1右側(cè)橫突骨折，達(dá)輕傷二級；左脛骨粉碎性骨折鋼板內(nèi)固定術(shù)后，達(dá)輕傷一級。于某某左顳骨骨折、蛛網(wǎng)膜下腔出血達(dá)輕傷二級；右面部創(chuàng)累計7CM達(dá)輕傷二級；右脛骨粉碎性骨折達(dá)輕傷一級；腹部、左肘部、雙手背、雙下肢擦挫傷、創(chuàng)，達(dá)輕微傷。
12、賓縣公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、文證審查意見書：王某甲急性重度顱腦損傷、彌漫性軸索損傷、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦疝、深昏迷呈植物狀態(tài)，達(dá)重傷一級；王某甲符合生前交通肇事致重度閉合性頗腦損傷，中樞神經(jīng)系統(tǒng)嚴(yán)重受損死亡。
13、交通事故痕跡鑒定意見書：×××號福特牌小型轎車前部左側(cè)撞擊痕跡為與人體碰撞而形成；右側(cè)前部及前風(fēng)擋撞擊痕跡為與人體碰撞而形成。
14、事故車輛速度鑒定意見書：事故車輛×××號福特牌小型轎車在現(xiàn)場監(jiān)控錄像的行駛速度在65KM/H-70KM/H范圍內(nèi)。
15、道路交通事故認(rèn)定書：鄧某某飲酒駕駛車輛超員未保證安全車速了望不周發(fā)生交通事故后駕車逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，王某甲、于某某、劉某乙甲、劉某乙無責(zé)任。
16、現(xiàn)場勘查筆錄、草圖、照片：案發(fā)現(xiàn)場具體情況。
附帶民事訴訟原告人王某甲、張某甲舉證如下：
1、王某甲、張某甲戶口本各一份：王某甲為非農(nóng)業(yè)家庭戶口，張某甲系賓縣經(jīng)建鄉(xiāng)楝樹村王百玉屯居民，為農(nóng)業(yè)家庭戶口。
2、賓縣經(jīng)建鄉(xiāng)派出所出具的證明：王某甲系王某甲之父、張某甲系王某甲之母。
3、賓縣人民醫(yī)院住院病案、住院費(fèi)票據(jù)、病人費(fèi)用清單：王某甲傷后在賓縣人民醫(yī)院住院治療11天，支付醫(yī)療費(fèi)41733.89元。
4、死亡注銷證明、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書：王某甲于2016年3月2日死亡。
附帶民事訴訟原告人于某某舉證如下：
1、賓縣人民醫(yī)院住院病案一份：于某某傷后在賓縣人民醫(yī)院住院治療25天，住院期間二級護(hù)理。
2、賓縣人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)5張、病人費(fèi)用清單一份：于某某住院醫(yī)療費(fèi)用21029.56元、門診費(fèi)1930.69元，共計22960.25元。
3、于某某身份證明、東莞市虎門紅星學(xué)校證明：于某某自2014年9月在東莞市虎門紅星學(xué)校擔(dān)任體育教師，月平均工資3500元，于2016年2月16日寒假返校時遭遇車禍，停薪留職至今。
4、護(hù)理人員身份證明、工作證明：護(hù)理人李艷玲系個體工商戶，經(jīng)營琿春市順馨干洗店。
5、黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心司法鑒定意見書：①于某某面部瘢痕長度累計11厘米，為十級傷殘；②傷后210日（包括取出內(nèi)固定物30日）醫(yī)療終結(jié)；③壹人護(hù)理120日（包括取出內(nèi)固定物30日）；④面部瘢痕修復(fù)費(fèi)用根據(jù)實際治療費(fèi)用結(jié)算；⑤擇期需行取內(nèi)固定物手術(shù)，估算需醫(yī)療費(fèi)人民幣6000元左右或根據(jù)實際治療費(fèi)用結(jié)算。
附帶民事訴訟原告人劉某乙甲舉證如下：
1、賓縣人民醫(yī)院門診手冊、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)5張、病人費(fèi)用清單一份：劉某乙甲支付醫(yī)療住院費(fèi)18071.38元、醫(yī)療門診費(fèi)804.35元，共計18875.73元。
2、黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心司法鑒定意見書：①劉某乙甲腰椎橫突骨折；左脛骨骨折（鋼板內(nèi)固定）；左手第4、5掌骨骨折，傷后150日（包括取出內(nèi)固定物30日）醫(yī)療終結(jié)；②需壹人護(hù)理120日（包括取出內(nèi)固定物30日）；③營養(yǎng)費(fèi)用（100元/日×120日）1.2萬元人民幣左右；④擇期需行取內(nèi)固定物手術(shù)，估算需醫(yī)療費(fèi)人民幣6000元左右或根據(jù)實際治療費(fèi)用結(jié)算。
3、護(hù)理人身份證明：張某某為農(nóng)村戶口，職業(yè)農(nóng)民。
被告人鄧某某舉證如下：
1、機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險單一份：×××號?？怂罐I車在太平財產(chǎn)保險有限公司大慶中心支公司投保機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險，保險期間自2016年2月16日10時30分至2017年2月16日止。其中死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元。

本院認(rèn)為，被告人鄧某某違反交通安全法律法規(guī)，酒后駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。鄧某某犯罪后主動投案，并如實供述自己的罪行，系自首，可依法從輕處罰。對各原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)由鄧某某承擔(dān)賠償責(zé)任。鄧某某駕駛車輛在被告太平財險公司投有交強(qiáng)險，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，太平財險公司應(yīng)首先在保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告人王某甲、張某甲主張的外購藥白蛋白費(fèi)用，無醫(yī)囑自購，本院不予支持。王某甲、張某甲主張的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因未向本院提供既無勞動能力又無生活來源的證據(jù)，本院不予支持。王某甲、張某甲主張的復(fù)印費(fèi)不屬于被告賠償范圍，本院不予支持。王某甲、張某甲及原告人于某某主張的精神損害撫慰金不屬于刑事附帶民事訴訟受案范圍，本院不予支持。于某某主張的外購藥費(fèi)用無醫(yī)囑，本院不予支持，于某某主張的交通費(fèi)因無充分證據(jù)證明系就醫(yī)產(chǎn)生的交通費(fèi)用，不予支持。于某某主張的疤痕修復(fù)費(fèi)可待實際發(fā)生后另行起訴。于某某及劉某乙甲主張的人體損傷程度鑒定費(fèi)用不屬于被告人應(yīng)負(fù)擔(dān)的賠償項目，本院不予支持。劉某乙甲主張的交通費(fèi)，未向本院提供證據(jù)，本院不予支持。劉某乙甲主張的物品損失未向本院提供充分證據(jù)，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十條、第一百一十九條、第一百三十四條第七項、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第六項、第十六條、第十八條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十七條、第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條、《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟問題的規(guī)定》第一條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人鄧某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年2月17日起至2019年8月16日止）。
二、附帶民事訴訟被告太平財產(chǎn)保險有限公司大慶中心支公司賠償下列各項：
1、在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某甲、張某甲關(guān)于王某甲死亡賠償金、喪葬費(fèi)、護(hù)理費(fèi)共計94133.27元（0.855757×110000元），在醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠償王某甲、張某甲醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)3816.89元（0.381689×10000元）；
2、在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人于某某傷殘賠償金、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)15866.73元（0.144243×110000元），在醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠償于某某醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)共計2777.46元（0.277746×10000元）；
3、在醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某乙甲醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)3405.65元（0.340565×10000元）；
以上款項于判決生效后十日內(nèi)履行。
三、被告人鄧某某賠償下列各項：
1、賠償附帶民事訴訟原告人王某甲、張某甲關(guān)于王某甲死亡賠償金、喪葬費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)共計456965.73元（554915.89元-94133.27元-3816.89元）；
2、賠償附帶民事訴訟原告人于某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、傷殘賠償金99062.86元（117707.05元-15866.73元-2777.46元）；
3、賠償附帶民事訴訟原告人劉某乙甲醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)56284.08元（59689.73元-3405.65元）；
以上款項于判決生效后十日內(nèi)履行。
四、駁回附帶民事訴訟原告人王某甲、張某甲、于某某、劉某乙甲的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
附帶民事訴訟原告人于某某鑒定費(fèi)用3310元、附帶民事訴訟原告人劉某乙甲鑒定費(fèi)用2400元，均由被告人鄧某某負(fù)擔(dān)，于判決生效后十日內(nèi)繳納。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向哈爾濱市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　郝文軍 代理審判員　　張敬宇 代理審判員　　崔艷萍

書記員：潘英旋