公訴機關黑龍江省富?？h人民檢察院。
被告人富某某，居民身份證號碼xxxx，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省富?？h，滿族，初中文化，無職業(yè)，住黑龍江省富?？h友誼鄉(xiāng)三家子村1組。2017年6月11日因涉嫌交通肇事被富?？h公安局刑事拘留，2017年6月18日被取保候?qū)彙?/p>

黑龍江省富?？h人民檢察院以黑富裕檢刑訴〔2017〕135起訴書，指控被告人富某某犯交通肇事罪，于2017年9月15日向本院提起公訴。本院于同日立案受理，本院依法組成合議庭于2017年10月19日公開開庭進行了審理。富?？h人民檢察院指派代理檢察員白楊出庭支持公訴，被告人富某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年6月10日11時，被告人富某某駕駛無號牌四輪拖拉機運輸機組，沿訥富堤防大壩路面由北向南行駛，行駛至39公里加868米處時，因操作不當導致車輛翻到至大壩右側(cè)，造成車內(nèi)成員被害人佟淑君(女，41歲）死亡，車輛損壞的交通事故。經(jīng)鑒定：被害人佟淑君由于機動車輛作用致機械性窒息死亡。
經(jīng)偵查，被告人富某某于2017年6月10日在富?？h友誼鄉(xiāng)三家子村被富?？h公安局民警頭口傳喚到案。
上述事實，有公訴機關提交，經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)證實：
（一）書證
1、戶籍證明，證實被告人富某某具有完全刑事責任能力。
2、到案經(jīng)過，證實了被告人富某某于2017年6月10日在富?？h友誼鄉(xiāng)三家子村被富裕縣公安局民警口頭傳喚到案的事實。
3、富?？h公安局交通事故認定書，證實了被告人富某某負事故全部責任。
4、富裕縣河道管理總站出具的證明，證實訥富堤防大壩富裕縣段由我單位管轄，允許社會車輛通行。
5、諒解書，證實了被告人富某某已經(jīng)積極賠償了被害人家屬，被害人家屬對被告人富某某表示諒解，請求法院對其從輕處罰。
（二）證人證言
1、證人江殿祥的證言，證實我開自己家的拖拉機到了現(xiàn)場后，與計洪巖、江強等人把肇事的拖拉機從溝里拽出來的事實。
2、證人丁喜文的證言，證實2017年6月10日11時左右，我和江影一起去現(xiàn)場救援傷者，并和當時在場人員一起將肇事拖拉機拽離現(xiàn)場的事實。
3、證人佟志剛的證言，證實我和佟淑君是姐弟關系，事故發(fā)生當天中午12時左右我得到消息后來到富?？h我問富某某是否報警了，他說沒有報警，我就讓他先報警，之后我發(fā)現(xiàn)他還是沒有報警，我于18時左右報警的事實。
4、證人江影的證言，證實富某某是我舅舅，2017年6月10日11時左右我舅舅給我打電話，說他的拖拉機翻到溝里，讓我找人去救我舅媽，我騎摩托去現(xiàn)場的路上遇見丁喜文、計洪巖和他妻子，我們到了現(xiàn)場之后救人，富嘉偉送我舅舅和舅媽去了醫(yī)院，之后我們大伙幫我舅舅把車從溝里拽出來的事實。
5、證人計洪巖的證言，證實了2017年6月10日11時左右，江影到我地里找我去事故現(xiàn)場救人，之后我和江強、丁喜文、富大龍等人將富某某的拖拉機從大壩下面拽出來送到富某某家的事實。
6、證人富嘉偉的證言，證實了2017年6月10日11時左右，我駕駛微型車從我家往地里走，到事故地點時，江影將我車攔下來讓我?guī)椭热?，當時在場的有富某某、江影、丁喜文。把人救出來之后我拉著富某某和他妻子去迎120救護車了，當時醫(yī)生進行了檢查告訴我們?nèi)艘呀?jīng)死亡了，我們將富某某妻子抬倒120車上后，富某某跟著120救護車去了縣醫(yī)院，我就回家了的事實。
7、證人江強的證言，證實了富某某是我二叔的小舅子，2017年6月10日中午我二叔家二女兒江宇來我家找我去救人，我到現(xiàn)場后和大伙一起救人，把富某某妻子抬倒微型車上之后，跟大伙一起把富某某的車拽出來的事實。
（三）被告人的供述和辯解
被告人富某某的供述，證實了2017年6月10日10時40分許，我駕駛四輪拖拉機運輸機組從家中出發(fā)，我和妻子佟淑君要去我家稻田地干活，然后我駕駛車輛駛?cè)朐G富堤防后由北向南行駛到事故地點時，我車的轉(zhuǎn)向突然不好使了，車輛向右側(cè)大壩下方行駛過去，這時我就踩剎車，并向左側(cè)打方向，車輛的轉(zhuǎn)向還能稍微向左打一點，剎車一點都不好使了，接著我車就向右側(cè)翻了，當時我坐在駕駛員位置被車輛倒扣在下面，接著我只知道車頭繼續(xù)向大壩下方翻滾，一直翻滾到大壩下面的平地后才停下來，我倒在大壩護坡中間位置，我沒有受傷，我看見車頭右側(cè)側(cè)翻在大壩下面，我急忙去找我妻子在哪里，結(jié)果我發(fā)現(xiàn)她被車斗壓在下面，是頭朝西腳朝東被壓在車斗下面的，車斗右側(cè)廂板的下沿壓在她胸部，她看見我后說了一句讓我快救他，并拍打了兩側(cè)廂板，接著我發(fā)現(xiàn)她臉色發(fā)紫并昏迷過去了。我去抬車斗但是我抬不起來，我急忙給我外甥女江影打了電話，我跟她說我的車翻車了，你舅媽被砸在車下了快找人來救人。然后我又給我姐夫江殿祥打電話，但是沒有打通，我就給120打電話。過了5分鐘江影和丁喜文來到現(xiàn)場，我們?nèi)齻€人也沒有抬動，這時來了一輛四輪拖拉機，是江影找來的，計洪巖駕駛的，他和他妻子一起來的，計洪巖開車將車頭拽起來后，我們將佟淑君救了出來，這時發(fā)現(xiàn)還有呼吸，就讓剛來到現(xiàn)場的富嘉偉開著微型車拉著我和我妻子前往富?？h人民醫(yī)院，行駛過大登科后遇到120救護車，醫(yī)生做了檢查告訴我們佟淑君已經(jīng)死亡，然后我和妻子上120救護車往縣醫(yī)院去，這時我給我妻子弟弟佟志剛打電話，他讓我先報警，但是我沒有報警因為我考慮到我沒有駕駛證怕交警追究我的法律責任。到醫(yī)院之后醫(yī)生幫忙找殯儀館的車，我將妻子送到殯儀館，佟志剛問我是否報警了，我沒有回答，然后他們說要去事故現(xiàn)場看一下，我們就一起來到事故現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)車不在現(xiàn)場了，我們就一起回到我的家中，佟志剛報了警，他報警之后我也跟著報了警的事實。
（四）鑒定意見
1、富?？h公安局司法鑒定中心（齊富裕）公（刑技）鑒（法病）字[2017]26號法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書，證實了死者佟淑君因機動車輛作用致機械性窒息死亡。
2、齊齊哈爾市安通司法鑒定中心黑安通司鑒中心[2017]車鑒字第A092-1號車輛安全性能檢驗鑒定意見書、黑安通司鑒中心[2017]車鑒字第A045-2號車輛屬性檢驗鑒定意見書，證實被告人富某某駕駛的四輪拖拉機運輸組制動系性能不符合標準規(guī)定要求、事故時行駛速度約為27.04KM/H。
（五）現(xiàn)場勘驗、檢查筆錄及照片
富?？h公安局現(xiàn)場勘查筆錄及照片，證實了交通事故現(xiàn)場的具體情況。
上述證據(jù)來源合法，且客觀真實、關聯(lián)一致，本院均予確認。

本院認為：被告人富某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負事故全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關的指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。被告人富某某犯交通肇事罪，依法應當判處三年以下有期徒刑或拘役。鑒于被告人富某某在案發(fā)后自愿認罪，如實供述犯罪事實，且能積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟損失，取得被害人家屬諒解，可對其從輕處罰。公訴機關對被告人富某某的量刑建議適當，予以采納。鑒于被告人富某某犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險，宣告緩刑對其所居住的社區(qū)沒有重大不良影響，可以對其宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款和第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人富某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向齊齊哈爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 袁克斌
審判員 劉昌華
人民陪審員 劉雪山

書記員： 趙博