公訴機關(guān)武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人黃甲。系被害人黃某丁之子。
附帶民事訴訟原告人黃乙。系被害人黃某丁之子。
上述附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人黃某丙。
代理權(quán)限：特別授權(quán)，代為承認、放棄、變更訴訟請求、請求和解、申請執(zhí)行等。
被告人何某某。2014年11月27日，因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，2014年12月12日被逮捕?，F(xiàn)羈押于武漢市蔡甸區(qū)看守所。
辯護人（訴訟代理人）孫克弼，湖北人言律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限：特別授權(quán)，代為承認、放棄、變更訴訟請求、請求和解、申請執(zhí)行等。
訴訟代理人王某某。
代理權(quán)限：特別授權(quán)，代為承認、放棄、變更訴訟請求、請求和解、申請執(zhí)行等。
附帶民事訴訟被告人中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)支公司（以下簡稱某某保險公司武漢開發(fā)區(qū)支公司）。
負責人邱某某，該支公司總經(jīng)理。
訴訟代理人劉某。
代理權(quán)限：特別授權(quán)，代為承認、放棄、變更訴訟請求、請求和解、申請執(zhí)行等。

武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院以蔡檢刑訴（2015）73號起訴書指控被告人何某某犯交通肇事罪，于2015年3月3日向本院提起公訴。本案在審理過程中，附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2015年5月7日公開開庭進行了合并審理。武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院指派代理檢察員陳前出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙的訴訟代理人黃某丙、被告人何某某及其辯護人孫克弼、訴訟代理人王某某、附帶民事訴訟被告人某某保險公司武漢開發(fā)區(qū)支公司的訴訟代理人劉某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年11月26日23時20分許，被告人何某某駕駛牌號為鄂AZ1xxx的福克斯牌轎車，載乘劉某沿056縣道由奓山至蔡甸方向由南至北行駛至新民中學路口處，遇黃某丁駕駛二輪輕便摩托車對向行駛，由于被告人何某某未盡安全駕駛義務(wù)，兩車臨近時，其未注意到該摩托車向左側(cè)倒地，轎車左前部撞擊摩托車前部及黃某丁身體，致黃某丁當場死亡。案發(fā)后，被告人何某某停車查看并撥打120急救電話，隨后駕車逃逸。
經(jīng)鑒定，黃某丁系因交通事故致嚴重顱腦損傷合并失血性休克而死亡。經(jīng)檢驗，黃某丁血樣中乙醇濃度為110.6mg／100ml。
武漢市公安局蔡甸區(qū)分局交巡警大隊認定，被告人何某某駕駛機動車在道路上發(fā)生交通事故后駕車逃逸，負此事故的主要責任，黃某丁未取得駕駛證，醉酒后駕駛未登記的機動車，負此事故的次要責任。
2014年11月27日，被告人何某某主動到公安機關(guān)投案，如實供述了自己的犯罪事實。2014年12月10日，被告人何某某的親屬支付被害人黃某丁的近親屬賠償款人民幣70000元。
上述事實，被告人何某某在開庭審理中亦無異議，且有公安人員出具的被告人何某某的到案經(jīng)過，肇事車輛的照片，武漢市蔡甸區(qū)急救站出具的接警說明，證人劉某、周某某、程某某、嚴某某的證言，道路交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄及現(xiàn)場圖，武漢市公安局蔡甸區(qū)分局交巡警大隊（2014）B075號道路交通事故認定書，武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所出具的武荊楚尸檢字（2014）第0378號法醫(yī)鑒定意見書及（2014）第01097號血液乙醇檢測報告書，武漢福田司法鑒定所出具的武福司（2014）車痕鑒字第1652號道路交通事故鑒定報告書及武福司（2014）車痕鑒字第900號道路交通事故鑒定報告書，收條，被告人何某某的身份信息，以及被告人何某某的供述等證據(jù)予以證實，足以認定。
另查明，被害人黃某丁生前系武漢市蔡甸區(qū)奓山街檀樹村村民，生前生育黃甲、黃乙二子。自1990年起，被害人黃某丁外出務(wù)工，從事機械修理、工程機械操作，直至遇車禍身亡。被害人黃某丁之父黃某戊于被害人黃某丁死亡后去世，黃某戊生前生育被害人黃某丁等子女共5人。被告人何某某在事故發(fā)生前，為其所駕駛的鄂AZ1xxx號轎車在附帶民事訴訟被告人某某保險公司武漢開發(fā)區(qū)支公司購買了交強險，死亡賠償金限額為人民幣110000元。附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙的經(jīng)濟損失有：死亡賠償金458120元（22906元×20年）、喪葬費19360元（38720元／年÷2），共計人民幣477480元。
上述事實，有經(jīng)庭審質(zhì)證、認證的以下證據(jù)所證實：
（1）附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙提供的證據(jù)：
1、常住人口登記卡證實：被害人黃某丁生前系武漢市蔡甸區(qū)奓山街檀樹村村民，附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙系被害人黃某丁之子。
2、武漢市蔡甸區(qū)奓山街檀樹村村民委員會出具的證明證實：自1990年起，被害人黃某丁將其承包的責任田轉(zhuǎn)交其兄黃某己耕種，其外出務(wù)工，從事機械修理、工程機械作業(yè)，直至遇車禍身亡；被害人黃某丁之父黃某戊生前生育被害人黃某丁等子女共5人。
3、被害人黃某丁的企業(yè)內(nèi)車輛駕駛證證實：被害人黃某丁具備駕駛叉車的資格。
4、武漢某己貿(mào)易有限公司出具的證明證實：2013年底至2014年11月，被害人黃某丁在三官大橋南接線路駕駛壓路機施工，并居住在該工地項目部，月收入人民幣3000元，事故發(fā)生當天，被害人黃某丁因下雨沒有施工。
5、居民死亡殯葬證證實：被害人黃某丁之父黃某戊于2014年12月20日去世。
（2）被告人何某某提供的證據(jù)：
機動車交通事故強制保險單（副本）證實：被告人何某某在事故發(fā)生前，為其所駕駛的鄂AZ1xxx號轎車在附帶民事訴訟被告人某某保險公司武漢開發(fā)區(qū)支公司購買了交強險，死亡賠償金限額為人民幣110000元。

本院認為，被告人何某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致1人死亡，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)追究其刑事責任。公訴機關(guān)指控被告人何某某的犯罪事實及罪名成立，本院予以支持。被告人何某某主動到公安機關(guān)投案，如實供述自己的犯罪事實，是自首，可以從輕處罰。被告人何某某的親屬支付了被害人黃某丁的近親屬賠償款人民幣70000元，酌情對被告人何某某從輕處罰。辯護人關(guān)于被告人何某某具有自首情節(jié)，被告人何某某的家屬已經(jīng)代為賠償被害人的部分損失的辯護意見，與查明的事實相符，本院予以采納。辯護人關(guān)于被告人何某某當庭表示自愿認罪的辯護意見，是對被告人何某某具有自首情節(jié)的重復(fù)評價，本院不予采納。被告人何某某的行為造成被害人黃某丁死亡，應(yīng)當賠償被害人黃某丁的近親屬即附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙死亡賠償金、喪葬費。被告人何某某的為肇事車輛購買了交強險，由附帶民事訴訟被告人某某保險公司武漢開發(fā)區(qū)支公司在機動車強制保險責任限額范圍內(nèi)賠償被害人黃某丁的近親屬死亡賠償金人民幣110000元，超過責任限額的部分即人民幣348120元，連同喪葬費人民幣19360元，共計人民幣367480元，由被告人何某某與被害人的近親屬即附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙按照被告人何某某與被害人在事故中的責任分擔，由被告人何某某承擔60%即220488元，由附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙承擔40%即146992元。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》，精神損失費不屬于附帶民事訴訟的賠償范圍，故附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙要求被告人何某某賠償精神損失費，本院不予支持。贍養(yǎng)費應(yīng)由權(quán)利人黃某戊主張權(quán)利，黃某戊已死亡，應(yīng)由其合法繼承人另案起訴主張權(quán)利，故附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙要求被告人何某某賠償贍養(yǎng)費，本院不予支持。被告人何某某關(guān)于賠償款應(yīng)按照雙方在交通事故中的責任劃分的要求，與事實相符，本院予以采納。被害人黃某丁的戶口雖在農(nóng)村，但其長期外出務(wù)工、居住，收入不來源于農(nóng)村，故賠償數(shù)額應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民人均可支配收入的標準計算，被告人何某某關(guān)于被害人是農(nóng)村戶口，應(yīng)根據(jù)農(nóng)村居民人均純收入標準予以賠償?shù)囊?，本院不予采納。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條的規(guī)定，醉酒駕駛機動車發(fā)生交通事故的，當事人請求保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，人民法院應(yīng)予支持，故附帶民事訴訟被告人某某保險公司武漢開發(fā)區(qū)支公司請求法庭查明被告人何某某是否有飲酒駕駛車輛的行為，否則附帶民事訴訟被告人只承擔墊付責任，不承擔賠償責任的訴訟主張，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十八條、第五十三條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第（二）項，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條、第二十九條的規(guī)定，判決如下：

被告人何某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年11月27日起至2018年5月26日止。）
被告人何某某賠償附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙經(jīng)濟損失220488元，已支付70000元，余款人民幣150488元于本判決生效之次日起10日內(nèi)付清；
附帶民事訴訟被告人中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)支公司于本判決生效之次日起10日內(nèi)支付附帶民事訴訟原告人黃甲、黃乙死亡賠償金人民幣110000元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省武漢市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　張曉洪 人民陪審員　　余昌盛 人民陪審員　　姚春生

書記員：張婷