河北省磁縣人民檢察院
中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司（以下簡稱人保財(cái)險(xiǎn)公司）
郭某某

原公訴機(jī)關(guān)河北省磁縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告）中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司（以下簡稱人保財(cái)險(xiǎn)公司）
公司地址:河北省邯鄲市滏西北大街33號(hào)。
法定代表人張沄辰，該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人肖貴華、劉會(huì)金，中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司工作人員。
原審附帶民事訴訟原告人沈某甲，系本案死者閆倉鳳丈夫。
原審附帶民事訴訟原告人沈某乙，系本案死者閆倉鳳女兒。
原審附帶民事訴訟原告人沈某丙，系本案死者閆倉鳳長子。
原審附帶民事訴訟原告人沈某丁，系本案死者閆倉鳳次子。
上列四原審附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人王春和，河北趙苑律師事務(wù)所律師。
原審被告人郭某某。2014年5月30日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年6月13日被逮捕，同年11月29日被釋放。
河北省磁縣人民法院審理河北省磁縣人民檢察院指控被告人郭某某犯交通肇事罪，附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁提起附帶民事訴訟一案，于2014年10月24日作出（2014）磁刑初字第103號(hào)刑事附帶民事判決，認(rèn)定被告人郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月；附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁死亡補(bǔ)償費(fèi)、喪葬費(fèi)、尸檢費(fèi)、搶救費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)120000元；附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁死亡補(bǔ)償費(fèi)、喪葬費(fèi)、尸檢費(fèi)、搶救費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)312959.3元。（賠償款限判決生效后十五日內(nèi)足額給付）。宣判后，河北省磁縣人民檢察院未提出抗訴，原審被告人郭某某未提出上訴，本案刑事部分判決已經(jīng)發(fā)生法律效力。原審附帶民事訴訟被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司不服，以閆倉鳳的死亡賠償金應(yīng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為由提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原判決民事部分認(rèn)定事實(shí)不清。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?（三）項(xiàng)、第二百三十三條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第三百一十三條的規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷河北省磁縣人民法院（2014）磁刑初字第103號(hào)刑事附帶民事判決的第二項(xiàng)、第三項(xiàng)，即附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁死亡補(bǔ)償費(fèi)、喪葬費(fèi)、尸檢費(fèi)、搶救費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)120000元。（賠償款限判決生效后十五日內(nèi)足額給付）；附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁死亡補(bǔ)償費(fèi)、喪葬費(fèi)、尸檢費(fèi)、搶救費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)312959.3元。（賠償款限判決生效后十五日內(nèi)足額給付）；
二、發(fā)回河北省磁縣人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，原判決民事部分認(rèn)定事實(shí)不清。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?（三）項(xiàng)、第二百三十三條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第三百一十三條的規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷河北省磁縣人民法院（2014）磁刑初字第103號(hào)刑事附帶民事判決的第二項(xiàng)、第三項(xiàng)，即附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁死亡補(bǔ)償費(fèi)、喪葬費(fèi)、尸檢費(fèi)、搶救費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)120000元。（賠償款限判決生效后十五日內(nèi)足額給付）；附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)賠償責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人沈某甲、沈某乙、沈某丙、沈某丁死亡補(bǔ)償費(fèi)、喪葬費(fèi)、尸檢費(fèi)、搶救費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)312959.3元。（賠償款限判決生效后十五日內(nèi)足額給付）；
二、發(fā)回河北省磁縣人民法院重新審判。

審判長：胡海軍
審判員：張耀旗
審判員：閆艷

書記員：田瑋瑋