公訴機(jī)關(guān)黑龍江省龍江縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人陳某某（被害人張某某的兒子），，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省齊齊哈爾市，漢族，初中文化，工人，住黑龍江省齊齊哈爾市碾子山區(qū)。
附帶民事訴訟原告人陳某某1（被害人張某某的女兒），xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省齊齊哈爾市，漢族，初中文化，無職業(yè)，住黑龍江省齊齊哈爾市碾子山區(qū)。
附帶民事訴訟原告人葛某某（被害人陳某某2的妻子），xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省齊齊哈爾市，漢族，小學(xué)文化，無職業(yè)，住黑龍江省齊齊哈爾市碾子山區(qū)。
附帶民事訴訟原告人陳某某3（被害人陳某某2的兒子），xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省齊齊哈爾市，漢族，高中文化，住黑龍江省齊齊哈爾市碾子山區(qū)。
訴訟代理人杜某某，律師。
被告人趙德某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省齊齊哈爾市，漢族，小學(xué)文化，退休工人，住黑龍江省齊齊哈爾市碾子山區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年2月29日被取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告人陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司。地址黑龍江省齊齊哈爾市卜奎南大街218號(hào)。
法定代表人馬某某，總經(jīng)理。
訴訟代理人佟某某，經(jīng)理（龍江支公司）。
附帶民事訴訟被告人高某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省龍江縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住黑龍江省龍江縣。
附帶民事訴訟被告人龍江縣佳運(yùn)運(yùn)輸有限公司，地址黑龍江省龍江縣龍江鎮(zhèn)通齊街六馬路。
法定代表人王某，經(jīng)理。
訴訟代理人王某1，該公司法律顧問。

龍江縣人民檢察院以黑龍檢公訴刑訴（2016）107號(hào)起訴書，指控被告人趙德某犯交通肇事罪，于2016年5月13日向本院提起公訴，同時(shí)附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3提起機(jī)動(dòng)車責(zé)任事故糾紛一案。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年7月5日公開開庭合并進(jìn)行了審理。龍江縣人民檢察院檢察員張洪波出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某及陳某某3的訴訟代理人、被告人趙德某及附帶民事訴訟被告人陽光保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司齊齊哈爾中心支公司的訴訟代理人、附帶民事訴訟被告人高某某及附帶民事訴訟被告人龍江縣佳運(yùn)運(yùn)輸有限公司的訴訟代理人到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
期間，2016年8月10日因補(bǔ)充偵查而延期審理；2016年11月10日因被告高某某暫時(shí)聯(lián)系不上而中止審理；2017年6月30日恢復(fù)審理。
經(jīng)審理查明，2016年1月18日6時(shí)時(shí)許，被告人趙德某駕駛黑B68807號(hào)小型轎車，沿碾北公路由西向東行駛至71公里+623米處時(shí)，撞在同方向高某某因故障?？吭诘缆纺蟼?cè)的黑BL6102號(hào)重型自卸貨車尾部，造成趙德某受重傷，乘車的陳某某2（男，46歲）、張某某（女，68歲）當(dāng)場(chǎng)死亡，兩車損壞。經(jīng)法醫(yī)鑒定，陳某某2、張某某系開放性顱腦損傷死亡。經(jīng)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，趙德某負(fù)事故的主要責(zé)任；高某某負(fù)事故的次要責(zé)任；陳某某2、張某某無責(zé)任。經(jīng)偵查，被告人趙德某于2016年1月19日被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。
經(jīng)查，附帶民事訴訟原告人提出的賠償經(jīng)濟(jì)損失除請(qǐng)求精神撫慰金外，其他數(shù)額適當(dāng)。
附帶民事訴訟被告人高某某駕駛的黑BL6102號(hào)重型自卸貨車于2015年6月19日在附帶民事訴訟被告人陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司投保強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為自2015年6月19日零時(shí)起至2016年6月18日24時(shí)止。保險(xiǎn)限額死亡傷殘限額110000元；醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元；財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元。
2016年7月5日、7月18日，經(jīng)本院調(diào)解，被告人趙德某及其家屬自愿賠償給附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3經(jīng)濟(jì)損失房屋一套及人民幣150000元（詳見卷內(nèi)刑事附帶民事調(diào)解書），并已實(shí)際交付，且得到諒解。附帶民事訴訟被告人陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司按強(qiáng)制保險(xiǎn)理賠最高限額賠付給附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3經(jīng)濟(jì)損失122000元（詳見卷內(nèi)刑事附帶民事調(diào)解書），并已實(shí)際交付。
經(jīng)計(jì)算，附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3合理經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)為948396元。除去陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司賠付122000元，剩余826396元。按三七開責(zé)任比例，被告人趙德某應(yīng)承擔(dān)人民幣578477元；附帶民事訴訟被告人高某某應(yīng)承擔(dān)人民幣247919元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)：（1）書證。戶籍證明，證實(shí)被告人趙德某系完全刑事責(zé)任能力人；到案經(jīng)過說明，證實(shí)被告人趙德某在案發(fā)受傷住院后接受公安機(jī)關(guān)詢問的事實(shí)經(jīng)過；駕駛證、行駛證復(fù)印件，證實(shí)被告人趙德某具有駕駛資質(zhì)；醫(yī)院診斷書，證實(shí)被告人趙德某因本案受傷住院。（2）證人陳某某、高某某的證言，證實(shí)被告人趙德某駕車發(fā)生交通事故的事實(shí)經(jīng)過。（3）龍江縣公安局交通警察大隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片，證實(shí)肇事現(xiàn)場(chǎng)的自然狀況。（4）齊齊哈爾市龍江公安司法鑒定中心（齊）公（刑技）鑒（法尸）字（2016）第002、003號(hào)鑒定書，證實(shí)張某某、陳某某2系開放性顱腦損傷死亡。（5）龍江縣交通警察大隊(duì)道路交通事故龍公交認(rèn)字（2016）第011號(hào)認(rèn)定書，證實(shí)被告人趙德某負(fù)事故的主要責(zé)任；附帶民事訴訟被告人高某某負(fù)事故的次要責(zé)任；張某某、陳某某2無責(zé)任。(6)被告人趙德某的供述，與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)基本一致。（7）強(qiáng)制保險(xiǎn)單，證實(shí)高某某駕駛的黑BL6102號(hào)重型自卸貨車于2015年6月19日在附帶民事訴訟被告人陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司投保強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為自2015年6月19日零時(shí)起至2016年6月18日24時(shí)止。（8）黑龍江大華司法鑒定中心車輛痕跡檢驗(yàn)鑒定、車速鑒定意見書，證實(shí)兩車刮撞痕跡吻合、趙德某駕駛黑B×××號(hào)小型轎車碰撞前瞬時(shí)速度為136.04km/h（9）龍江縣人民法院（2016）龍江刑初字第101、101-1號(hào)刑事附帶民事調(diào)解書、房屋交接協(xié)議、交收款據(jù)，證實(shí)被告人趙德某及其家屬賠償給附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3經(jīng)濟(jì)損失房屋一套及人民幣150000元并得到諒解；附帶民事訴訟被告人陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司按強(qiáng)制保險(xiǎn)理賠最高限額賠付給附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3經(jīng)濟(jì)損失122000元，并已實(shí)際交付。
附帶民事訴訟被告人龍江縣佳運(yùn)運(yùn)輸有限公司提供的證據(jù)：車輛買賣合同一份，證實(shí)他公司已于2015年12月29日以150000元的價(jià)格將黑BL×××號(hào)重型自卸貨車出售給高某某。

本院認(rèn)為，被告人趙德某違反交通安全法，酒后駕駛機(jī)動(dòng)車，發(fā)生交通事故致二人死亡并負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立。被告人趙德某在發(fā)生事故后，能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí)，主動(dòng)對(duì)被害人家屬進(jìn)行賠償，得到了諒解，可以從輕處罰。被告人趙德某犯罪情節(jié)較輕，沒有再犯罪的危險(xiǎn)，如宣告緩刑對(duì)其所在居住社區(qū)沒有重大不良影響，可以對(duì)其宣告緩刑。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。附帶民事訴訟被告人陽光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾中心支公司在強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)已對(duì)附帶民事訴訟原告人予以賠付，不再承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人龍江縣佳運(yùn)運(yùn)輸有限公司有證據(jù)證實(shí)，在案發(fā)前已將黑BL×××號(hào)重型自卸貨車出售并交付給附帶民事訴訟被告人高某某，應(yīng)視為車輛所有權(quán)轉(zhuǎn)移，根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定，不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人高某某雖然在本案中負(fù)事故的次要責(zé)任，但亦應(yīng)當(dāng)扣除交強(qiáng)險(xiǎn)應(yīng)賠償數(shù)額對(duì)附帶民事訴訟原告人賠償后，余額部分應(yīng)按責(zé)任比例的30%承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3要求給付精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求，因不符合《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第一條第二款，故不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款及《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條和最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人趙德某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。
（緩刑的考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告人高某某賠償給附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3經(jīng)濟(jì)損失人民幣247919元。此款于本判決生效后十五日內(nèi)給付。
三、附帶民事訴訟原告人陳某某、陳某某1、葛某某、陳某某3的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向齊齊哈爾市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　邱　立 人民陪審員　　赫凌敏 人民陪審員　　吳登濤

書記員：吳鳳玲