公訴機關(guān)河北省樂亭縣人民檢察院。被告人郭某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼×××，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及捕前住址：河北省唐山市樂亭縣。2017年7月27日，因涉嫌交通肇事罪被樂亭縣公安局刑事拘留，同年8月9日，因涉嫌交通肇事罪經(jīng)樂亭縣人民檢察院批準(zhǔn)，當(dāng)日被樂亭縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押于樂亭縣看守所。

河北省樂亭縣人民檢察院以樂檢公訴刑訴[2017]150號起訴書指控被告人郭某某犯交通肇事罪，于2017年9月5日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。河北省樂亭縣人民檢察院指派檢察員劉繼春出庭支持公訴，被告人郭某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。河北省樂亭縣人民檢察院指控，2017年7月6日4時許，被告人郭某某飲酒后駕駛×××小型轎車順唐港線由南向北行駛至77KM+100M處（獨幽城收費站南唐港線）時，駛?cè)胫虚g隔離帶，撞擊隔離帶中的石塊致使車輛翻倒，造成乘車人李小明死亡，被告人郭某某受傷、車輛受損的交通事故，經(jīng)道路交通事故認(rèn)定被告人郭某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。公訴機關(guān)在指控上述事實時提供了相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人郭某某的行為構(gòu)成交通肇事罪，請求本院依法判處。被告人郭某某對公訴機關(guān)的指控沒有辯解，并當(dāng)庭表示認(rèn)罪。經(jīng)審理查明，2017年7月6日3時30分左右，被告人郭某某酒后駕駛×××小型轎車順唐港線由南向北行駛至77KM+100M處（獨幽城收費站南）時，因犯困睡著所駕車輛駛?cè)牍分虚g隔離帶，撞上隔離帶中的石塊致使車輛翻到，造成乘車人李小明死亡、被告人郭某某受傷、車輛受損的交通事故，經(jīng)樂亭縣公安交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人郭某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。另查明，2017年11月20日，被告人郭某某的近親屬與被害人的近親屬達(dá)成賠償協(xié)議，被害人的近親屬對被告人郭某某的行為表示諒解，并撤銷了附帶民事訴訟。上述事實，有公訴機關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實：1、被告人郭某某供述，2017年7月6日凌晨兩點來鐘我跟同事喝酒吃飯后想回家，李小明想出去玩沒讓我走。這樣出于朋友關(guān)系我就沒走，后來我倆就駕駛著李小明的黑色比亞迪轎車想到樂亭玩去，當(dāng)時我開的車，李小明在副駕駛位置坐著，我倆順著唐港線從南往北走，由于干活累了不知道開了多長時間，也不知道走到哪，我就睡著了，是車翻了之后我才醒的。知道發(fā)生事故之后我就招呼李小明，他沒應(yīng)我我就伸手摸他，但李小明一動不動，我趕緊想法往外爬，爬出來之后才知道是在獨幽城收費站南邊，怕再次發(fā)生事故我就趕緊把李小明從車?yán)镒С鰜砹?，見他傷的重，我就趕緊攔了兩輛大車，大車司機見我滿臉是血，就停下來幫我撥打了急救電話，救護(hù)車到現(xiàn)場后經(jīng)檢查確認(rèn)李小明已經(jīng)死亡。我給我們車隊的同事打電話說我跟李小明在獨幽城南邊出事了，讓他們趕緊來現(xiàn)場，我想在現(xiàn)場等我同事，救護(hù)人員看我頭上血流不止就把我拉到縣醫(yī)院。2、證人趙某證實，我是縣醫(yī)院救護(hù)車的駕駛員，2017年早起，我們接到報警說獨幽城收費站南發(fā)生交通事故有人員受傷，我們就去了現(xiàn)場。到現(xiàn)場后我看見一輛黑色比亞迪轎車在路中間車輪朝上翻著，轎車的東側(cè)隔離帶邊上躺著一個人，經(jīng)過醫(yī)生確診已經(jīng)死亡，還有一個三十左右歲的男的滿臉是血，我們把傷者從現(xiàn)場拉走。我看過往車輛多怕再次發(fā)生事故，我就用我139XXXX****的手機號報警了。3、證人徐某證實，我來報警，我兒子李小明出交通事故死亡了，我是在今天（7月6日）凌晨4點左右接到我外甥電話說我兒子李小明在獨幽城收費站南邊出車禍了，讓我去現(xiàn)場看看，我就給我兒子打電話，電話接通后是別人接的，那個人說了我兒子李小明在現(xiàn)場呢，我感覺事情不好，放下電話就趕緊去了現(xiàn)場，到現(xiàn)場后我看見我兒子的車在公路上翻著，我兒子在車的東邊躺著，人已經(jīng)死了。事故發(fā)生的時間應(yīng)該是在凌晨3點多鐘，我兒子的車牌號是×××。4、證人李某證實，2017年7月6日早晨4點30分左右，我接到車隊電話說我表弟李小明在獨幽城收費站南邊出交通事故死亡了，我就趕緊去了現(xiàn)場。我跟我表弟在一個車隊上班，我到現(xiàn)場后看見我表弟李小明的車在公路上翻著，我表弟李小明在車的東側(cè)躺著一動不動已經(jīng)死亡了，我就趕緊打電話通知我姨說我表弟在獨幽城南邊出交通事故了，讓他到現(xiàn)場看看。我聽說他是跟一個姓郭的在一塊著，那個人現(xiàn)在在醫(yī)院呢，當(dāng)時他們兩個駕駛著李小明的車離開的車隊，但具體是誰開的車我不清楚。5、證人康某證實，李小明是我舅家的表弟，李小明發(fā)生肇事之前應(yīng)該是和閆各莊叫郭某某的駕駛李小明的×××黑色比亞迪轎車發(fā)生交通事故了，李小明當(dāng)場死亡，當(dāng)時是誰開的車我不清楚，但我聽范某說他倆離開港口時是郭某某開的，因為當(dāng)天晚上范某和李小明還有郭某某一塊吃的飯，吃完后郭某某駕駛×××黑色轎車和李小明走的。后來大約凌晨4點多我聽說郭某某和李小明發(fā)生交通事故了，李小明當(dāng)場死亡，郭某某也受傷去了醫(yī)院。我到現(xiàn)場時李小明的尸體已經(jīng)拉走了，肇事的比亞迪轎車翻在了隔離帶西側(cè)的公路上。6、證人范某證實，我和李小明是一個村的，李小明發(fā)生交通事故這件事是在2017年7月6日凌晨4點左右，有人用郭某某的手機給我打電話說一輛黑色比亞迪轎車在獨幽城收費站南邊發(fā)生交通事故，車翻了，有一個人可能死了，另一個受傷了，問我是不是他們的朋友，并告訴我車牌號是373，正好李小明的車牌號是373，也是黑色的比亞迪轎車，我就告訴了李小明的表兄康某，讓他去現(xiàn)場看看，后來確認(rèn)是李小明和郭某某駕駛李小明的黑色比亞迪轎車發(fā)生交通事故了，李小明死了，至于事故的確切時間我不清楚，我跟他倆是凌晨2點左右分開的，因為凌晨兩點的時候我和他倆在一起吃的飯，吃完飯后郭某某駕駛著李小明的車走的，我就回工地干活了，他倆干啥去了我就不清楚了，凌晨四點接了一個人用郭某某的號碼打的電話說他倆出事了。我們?nèi)齻€吃飯時都喝的啤酒，各喝各的，誰喝了多少我不清楚，吃完飯我們就分開了，郭某某開著李小明的車他們倆離開的。7、受案登記表、被告人郭某某常住人口基本信息。8、被告人郭某某駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機動車信息查詢結(jié)果單、行駛證復(fù)印件。9、樂亭縣公安交通警察大隊冀公交認(rèn)字〔2017〕第00306號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告人郭某某負(fù)事故全部責(zé)任，受害人李小明無責(zé)任。10、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故照片。11、天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心津津?qū)崱?017〕毒物鑒字第6767號、第6805號司法鑒定意見書，鑒定意見：郭某某血液中檢出乙醇成分，含量為53.35mg/100ml；李小明血液中檢出乙醇成分，含量為170.00mg/100ml。12、樂亭縣公安局物證鑒定室樂公物證鑒〔2017〕196號鑒定書及尸檢照片，鑒定意見：李小明系顱腦損傷死亡。13、邯鄲燕趙司法鑒定中心邯鄲燕趙〔2017〕鑒字第HJ752號鑒定意見書及鑒定照片，鑒定意見：×××小型轎車右前側(cè)與石頭發(fā)生過碰撞，車身無與其他車輛接觸痕跡。14、調(diào)解協(xié)議、諒解書、撤訴申請。本院認(rèn)為，被告人郭某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》的有關(guān)規(guī)定駕駛車輛，造成一人死亡、一人受傷、車輛損壞的交通事故，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為觸犯了我國刑法，構(gòu)成交通肇事罪。河北省樂亭縣人民檢察院的指控事實清楚、證據(jù)確實充分，指控罪名成立，依法應(yīng)當(dāng)追究被告人郭某某的刑事責(zé)任。被告人郭某某雖不具有自首情節(jié)，但能夠如實供述自己罪行，本院依法對其從輕處罰。被告人郭某某取得了被害人近親屬的諒解，本院酌情對其從輕處罰。被害人近親屬撤銷了對被告人郭某某的附帶民事訴訟，并不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、《最高人民法院<關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋>》第二條第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

被告人郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。如不服本判決，可自接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向河北省唐山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本七份。