公訴機(jī)關(guān)黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院。
被告人徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，現(xiàn)住哈爾濱市松北區(qū)，戶籍地黑龍江省巴彥縣。2016年5月23日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留。2016年6月1日被批準(zhǔn)逮捕，次日執(zhí)行。現(xiàn)羈押于哈爾濱市南崗區(qū)看守所。
被害人劉某某父親劉某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住黑龍江省五常市。

黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院以哈南檢未刑刑訴[2016]27號起訴書指控被告人徐某某犯交通肇事罪，于2016年9月2日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案，依法組成合議庭，于2016年11月1日依法公開開庭審理了本案。黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院指派檢察員王寶龍出庭支持公訴，被告人徐某某、被害人劉某某父親劉某1到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
2016年5月22日10時20分許，被告人徐某某駕駛黑AE057P號福田輕型貨車沿南崗區(qū)湘江路由東向南左轉(zhuǎn)彎去嵩山路方向時，在嵩山路南側(cè)的人行橫道內(nèi)與在此嵩山路由西向東橫過道的行人岳某某、劉某某、譚某某、鐘某某相撞，發(fā)生交通事故。道路事故認(rèn)定徐某某負(fù)事故全部責(zé)任。事故造成岳某某、譚某某、鐘某某三人受傷，劉某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡的后果。公安機(jī)關(guān)在現(xiàn)場將徐某某帶回公安機(jī)關(guān)。針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人徐某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故并致人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，按交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提請依法判處。
經(jīng)審理查明，2016年5月22日10時20分許，被告人徐某某駕駛黑AEXXXX號福田輕型貨車沿南崗區(qū)湘江路由東向南左轉(zhuǎn)彎去嵩山路方向時，在嵩山路南側(cè)的人行橫道內(nèi)與在此嵩山路由西向東橫過道的行人岳某某、劉某某、譚某某、鐘某某相撞，發(fā)生交通事故。事故造成岳某某、譚某某、鐘某某三人受傷，劉某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡的后果。道路事故認(rèn)定被告人徐某某負(fù)事故全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人徐某某未對四名被害人及其家屬的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠償。
上述事實，有經(jīng)過庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
證據(jù)一、案件來源及到案經(jīng)過:2016年5月22日10時20分許，哈爾濱市公安局交通警察支隊南崗大隊接到徐某某報案稱其駕駛黑AEXXXX號福田輕型貨車沿南崗區(qū)湘江路由東向南左轉(zhuǎn)彎去嵩山路方向時，在嵩山路南側(cè)的人行橫道內(nèi)與在此嵩山路由西向東橫過道的行人岳某某、劉某某、譚某某、鐘某某相撞，發(fā)生交通事故。公安機(jī)關(guān)在現(xiàn)場將徐某某帶回公安機(jī)關(guān)。
證據(jù)二、徐某某戶籍證明及電話查詢記錄：徐某某身份及無前科劣跡情況。
證據(jù)三、徐某某駕駛證、行駛證：徐某某駕駛證信息和黑AEXXXX號福田輕型貨車信息。
證據(jù)四、病例診斷、死亡證明、尸體檢驗、解剖申請書：被害人劉某某到醫(yī)院搶救后無效死亡。
證據(jù)五、哈公交認(rèn)定【2016】第00034號道路交通事故認(rèn)定書：徐某某負(fù)此事故的全部責(zé)任；劉某某無事故責(zé)任；岳某某無事故責(zé)任；譚某某無事故責(zé)任；鐘某某無事故責(zé)任。
證據(jù)六、哈駕友鑒定中心【2016】法鑒字第120號司法鑒定意見書：被鑒定人劉某某損傷符合生前在道路交通事故中形成。閉合性胸腹部傷，多臟器破裂，腹部腔積血，外傷性大失血而死亡。
證據(jù)七、哈駕友鑒定中心【2016】法鑒字第941-1號司法鑒定意見書：貨車制定系行車制動合格，駐車制動有效；轉(zhuǎn)向系有效；前照燈、位燈、轉(zhuǎn)向燈、制動燈有效；掛水器。
證據(jù)八、哈駕友鑒定中心【2016】法鑒字第941-2號司法鑒定意見書：貨車前端左部與軟體（著裝人體）重疊碰撞痕跡明顯。
證據(jù)九、證人岳某某證言：她當(dāng)時領(lǐng)孩子過道去23路站臺，走到人行橫道線中間時被一輛車給撞了。她和她女兒撞出去挺遠(yuǎn)。當(dāng)時她們有四個人，兩個大人，兩個小孩。這輛車把她和另一個孩子拖的挺遠(yuǎn)才停車。車輛停后她對司機(jī)說撞人了，還往前開這么遠(yuǎn)。司機(jī)說剎車不好使。
證據(jù)十、證人譚某某證言：事發(fā)時，她們4個人一起走人行道上過道，快到道中間時被一輛車給撞了，然后就被送到醫(yī)院了，別的就不知道了。
證據(jù)十一、證人于某某證言：肇事車輛黑AEXXXX號車和駕駛員即被告人徐某某在他這工作。車主是他。徐某某是他去年10月份雇傭的工人是安裝家具的不是司機(jī)。他不知道徐某某有沒有駕駛證，也不知道當(dāng)天是誰派他去開的車。
證據(jù)十二、被告人徐某某的供述和辯解：卷宗內(nèi)共有5份供述，均承認(rèn)其實施交通肇事的犯罪的事實。

本院認(rèn)為，被告人徐某某在駕駛車輛過程中違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故致一人死亡，對事故負(fù)有全部責(zé)任，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)予以懲處。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人徐某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年5月23日起至2019年5月22日止）。
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　魯少華 人民陪審員　　王榮華 人民陪審員　　朱寶澤

書記員：孫鈺