公訴機(jī)關(guān)湖北省武漢市洪山區(qū)人民檢察院。
被告人霍某，武漢市天月汽車運(yùn)輸有限公司司機(jī)。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月25日被取保候?qū)?，后由本院決定，于2016年6月13日被逮捕?，F(xiàn)羈押于武漢市洪山區(qū)看守所。
辯護(hù)人劉向紅，湖北百思得律師事務(wù)所律師。

武漢市洪山區(qū)人民檢察院以洪檢刑訴（2016）217號(hào)起訴書指控被告人霍某犯交通肇事罪，于2016年3月14日向本院提起公訴。因出現(xiàn)不宜適用簡易程序的情形，本院于2016年3月30日轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖?，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。武漢市洪山區(qū)人民檢察院指派檢察員張麗蕊出庭支持公訴，被告人霍某及其辯護(hù)人劉向紅均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年7月15日5時(shí)許，被告人霍某駕駛載物超過核定載質(zhì)量的鄂A×××××／鄂A×××××掛重型半掛列車，沿武漢市洪山區(qū)歡樂大道由東向西行駛，行至楊園南路路口時(shí)，遇環(huán)衛(wèi)工鐘某在該路口以東路段環(huán)衛(wèi)作業(yè)，鄂A×××××／鄂A×××××掛重型半掛列車右側(cè)與鐘某相撞，致鐘某受傷。
法醫(yī)鑒定意見書認(rèn)定：鐘某的損傷程度為重傷二級(jí)。
武漢市公安局洪山區(qū)交通大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：此事故中機(jī)動(dòng)車駕駛員霍某駕駛載物超過核定載質(zhì)量的重型半掛列車對(duì)路面情況觀察不夠，未按照操作規(guī)范安全、文明駕駛的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十八條第一款、第二十二條第一款之規(guī)定，其違法行為是發(fā)生交通事故的直接原因?；裟吵袚?dān)此事故全部責(zé)任；鐘某不承擔(dān)此事故的責(zé)任。
被告人霍某于2015年7月15日向公安機(jī)關(guān)自動(dòng)投案。在本院審理期間，被告人霍某積極賠償了被害人鐘某的經(jīng)濟(jì)損失人民幣30000元并取得諒解。

本院認(rèn)為，被告人霍某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，本院予以確認(rèn)?；裟撤缸镆院竽茏詣?dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。在本院審理期間，霍某積極賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，亦能自愿認(rèn)罪，可以酌情從輕處罰。辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見，本院予以采納?；裟撤缸锴楣?jié)較輕、有悔罪表現(xiàn)、沒有再犯罪的危險(xiǎn)、宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第一款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人霍某犯交通肇事罪，判處拘役六個(gè)月，緩刑六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省武漢市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

審　判　長　　徐文娟 審　判　員　　張　瓊 人民陪審員　　朱燕燕

書記員：劉麗莎