公訴機(jī)關(guān)隆化縣人民檢察院。
被告人池某某，出生于河北省隆化縣，住隆化縣。2015年8月6日因涉嫌犯交通肇事罪被隆化縣公安局刑事拘留，經(jīng)隆化縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2015年8月15日被逮捕，2015年10月23日被隆化縣公安局取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人孫利民，河北山莊律師事務(wù)所隆化分所律師。

隆化縣人民檢察院以隆檢公訴刑訴（2015）237號(hào)起訴書(shū)指控被告人池某某犯交通肇事罪，于2016年1月7日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。隆化縣人民檢察院指派檢察員孔憲宏出庭支持公訴，被告人池某某及其辯護(hù)人孫利民到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年7月24日，池某某駕駛無(wú)號(hào)牌“時(shí)風(fēng)”自卸三輪汽車(chē)在隆化縣藍(lán)旗鎮(zhèn)大南溝村水泥路段由北向南行駛，當(dāng)日15時(shí)30分許行駛至紅拉溝路段掉頭，從紅拉溝駛?cè)氲缆泛笥赡舷虮毙旭傔^(guò)程中與同方向行駛杜某某駕駛的無(wú)號(hào)牌“嘉鵬”48Q-2型兩輪輕便摩托車(chē)相刮，摩托車(chē)倒地后又與行人王某某相刮，造成杜某某、王某某受傷，車(chē)輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后未及時(shí)報(bào)警，現(xiàn)場(chǎng)車(chē)輛位置變動(dòng)，杜某某經(jīng)搶救無(wú)效于當(dāng)晚死亡。此次事故經(jīng)隆化縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，池某某駕駛安全設(shè)施不全、機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車(chē)上道路行駛，車(chē)輛未經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)登記，未按駕駛證載明的準(zhǔn)駕車(chē)型駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，駛?cè)氲缆窌r(shí)對(duì)過(guò)往車(chē)輛觀察不夠，妨礙了正常行駛的其他車(chē)輛通行，事故發(fā)生后未保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，造成人員受傷的未迅速報(bào)警，搶救傷員未標(biāo)明位置，負(fù)此次事故的主要責(zé)任。杜某某在此次事故中同樣具有違法過(guò)錯(cuò)，負(fù)此次事故的次要責(zé)任，王某某無(wú)此次交通事故責(zé)任。
被告人池某某與被害人杜某某的家屬已就民事賠償問(wèn)題達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償了被害人家屬人民幣二十六萬(wàn)元，取得了被害人家屬的諒解。
上述事實(shí)有以下證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證后予以證實(shí)：
1、被告人池某某的供述，證實(shí)2015年7月24日，池某某駕駛無(wú)號(hào)牌“時(shí)風(fēng)”自卸三輪汽車(chē)在隆化縣藍(lán)旗鎮(zhèn)大南溝村水泥路段與杜某某駕駛的無(wú)號(hào)牌“嘉鵬”48Q-2型兩輪輕便摩托車(chē)相刮，事故發(fā)生后杜某某經(jīng)搶救無(wú)效于當(dāng)日晚死亡。
2、證人姜某某、王某某的證言，證實(shí)2015年7月24日，在現(xiàn)場(chǎng)看到池某某駕駛車(chē)輛與杜某某發(fā)生交通事故。
3、證人劉某乙、劉某丙、劉國(guó)的劉某甲，證實(shí)知道池某某與杜某某發(fā)生交通事故，杜某某未飲酒。
4、證人呂某某、房某某、郭某某、劉某丁的證言，證實(shí)池某某與杜某某發(fā)生交通事故時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)，但未親眼看到兩車(chē)相撞。
5、證人劉某戊的證言，證實(shí)池某某與杜某某發(fā)生交通事故后，劉某戊駕駛車(chē)輛乘載杜某某去醫(yī)院檢查治療。
6、證人張某某和的證言，證實(shí)池某某發(fā)生交通事故時(shí)駕駛的車(chē)輛是購(gòu)買(mǎi)張某某和的二手車(chē)。
7、證人劉某己的證言，證實(shí)劉某己系杜某某妻子，事故發(fā)生后杜某某在醫(yī)院治療的經(jīng)過(guò)。
8、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)平面圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)位置及情況。
9、交通事故車(chē)輛痕跡檢驗(yàn)記錄及照片、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，證實(shí)道路交通事故成因及事故責(zé)任認(rèn)定情況。
10、駕駛?cè)?、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單，證實(shí)事故當(dāng)事人駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車(chē)輛信息。
11、隆化縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心血液乙醇定量檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證實(shí)池某某、杜某某在此次道路交通事故中均未飲酒。
12、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)及尸檢照片，證實(shí)杜某某系頭部受到鈍性外力作用致顱腦損傷死亡。
13、調(diào)解協(xié)議書(shū)、收款條、諒解書(shū)，證實(shí)池某某與杜某某家屬已就民事賠償問(wèn)題達(dá)成調(diào)解協(xié)議并履行完畢，取得了杜某某家屬的諒解。
14、被告人池某某及被害人杜某某的戶(hù)籍證明，證實(shí)被告人系完全刑事責(zé)任能力人和杜某某的身份信息。
對(duì)于認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)，被告人及其辯護(hù)人均無(wú)異議，本院認(rèn)為上述證據(jù)能夠相互印證，形成證據(jù)鏈條證實(shí)本院認(rèn)定的事實(shí)，均予采信。

本院認(rèn)為，被告人池某某駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)上道路行駛發(fā)生交通事故，致一人死亡，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。隆化縣人民檢察院指控的事實(shí)存在，罪名成立，本院予以支持。案發(fā)后被告人池某某能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，與被害人杜某某親屬達(dá)成調(diào)解協(xié)議并履行完畢，取得了被害人親屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情對(duì)被告人從輕處罰。被告人池某某的辯護(hù)人提出被告人池某某構(gòu)成自首的辯護(hù)意見(jiàn)不成立，本院不予采納。本院為維護(hù)公共安全，懲罰犯罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條三款，第七十二條，第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人池某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑的考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向承德市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　劉震宇 人民陪審員　　冀鳳嫻 人民陪審員　　王建華

書(shū)記員：姜靜