公訴機關(guān)黑龍江省賓縣人民檢察院。
被告人劉某某，男，住遼寧省。2015年12月30日因涉嫌犯交通肇事罪被賓縣公安局取保候?qū)彙?br/>被告人張某某，男，住賓縣。2015年12月30日因涉嫌犯交通肇事罪被賓縣公安局取保候?qū)彙?/p>

黑龍江省賓縣人民檢察院以黑賓檢刑訴[2016]109號起訴書指控被告人劉某某、張某某犯交通肇事罪，于2016年7月27日向本院提起公訴。本院于2016年7月27日立案，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。賓縣人民檢察院指派檢察員李琳出庭支持公訴，被告人劉某某、張某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月26日18時46分，被告人劉某某駕駛遼P94425號福田中型普通貨車，沿賓縣賓州鎮(zhèn)迎賓路自西向東行駛至哈爾濱銀行門前，將由北向南過橫道的被害人楊某某（男，歿年45歲）撞倒至道路中心線南側(cè)第一車道上，劉某某未立即下車保護現(xiàn)場、搶救楊某某。事故發(fā)生16秒后，被告人張某某駕駛黑LC1467號宇通大型普通客車沿迎賓路自西向東行駛，從中心線南側(cè)第一車道通過時，將倒在路上的楊某某碾壓，致楊某某當場死亡。楊某某符合生前因交通肇事致顱腦損傷及胸腹部損傷而死亡。劉某某、張某某負事故的主要責任，楊某某負事故的次要責任。劉某某、張某某于案發(fā)當日在事故現(xiàn)場被賓縣公安局傳喚到案。案后，劉某某與楊某某家屬王某某達成調(diào)解協(xié)議，劉某某一次性賠償楊某某家屬王某某喪葬費、補償費、扶養(yǎng)費等一切費用。經(jīng)賓縣交警隊調(diào)解，張某某賠償楊某某家屬喪葬費、補償費、扶養(yǎng)費，由黑龍江金旅客運有限責任公司承擔。王某某對劉某某、張某某表示諒解。
以上事實，有經(jīng)過庭審質(zhì)證并確認的以下證據(jù)證實：
1、案件來源、到案經(jīng)過：本案的案發(fā)及被告人到案情況。
2、戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)：劉某某、張某某均已達刑事責任年齡，劉某某無前科劣跡、現(xiàn)實表現(xiàn)一般，張某某無違法犯罪行為。
3、駕駛證及行駛證復印件、駕駛?cè)思皺C動車信息、被害人基本信息：劉某某、張某某均持有有效機動車駕駛證，肇事車輛及被害人的基本信息。
4、交通事故調(diào)解協(xié)議書、諒解書：劉某某一次性賠償楊某某家屬喪葬費、補償費、扶養(yǎng)費等一切費用。經(jīng)賓縣交警隊調(diào)解，張某某賠償楊某某家屬喪葬費、補償費、扶養(yǎng)費。楊某某家屬對劉某某、張某某的行為諒解。
5、道路交通事故認定書：劉某某駕駛車輛在雨天未降低車速，遇行人橫過道路未注意避讓撞倒行人，事故發(fā)生后未立即下車保護現(xiàn)場，負事故主要責任。張某某駕駛車輛在雨天未降低車速，對路面情況了望不夠發(fā)生事故，負事故主要責任。楊某某未走人行道過道、橫過道路未保證安全發(fā)生事故，負事故次要責任。
6、證人王某某的證言：其丈夫于2015年10月26日晚從家走后失蹤。走時上身穿灰色棉服、灰色休閑褲、黃色膠鞋。
7、被告人劉某某的供述：2015年10月26日18時50分左右，在賓縣政府東哈爾濱銀行門前，其駕駛遼P94425號福田中型貨車發(fā)生交通事故，撞倒一自北向南橫過道路的行人。其刮完人害怕，愣了有10秒，剛要開車門下車，左后方過來一臺大客車直接從這人身上壓過去，將行人軋死。
8、被告人張某某的供述：其是天元客車公司的司機。2015年10月26日18時50分左右，其駕駛黑LC1467號紅色宇通客車沿賓縣迎賓路自西向東行駛，至哈爾濱銀行門前發(fā)現(xiàn)有一臺貨車在路中間停著，其從貨車左側(cè)超車，感覺軋到人了。從發(fā)現(xiàn)貨車到超車約10秒。后下車發(fā)現(xiàn)有一人趴在道上。
9、交通事故痕跡鑒定意見書：遼P94425號奧鈴中型普通貨車前部左側(cè)痕跡為與人體類軟性物體相接觸刮擦碰撞所致。黑LC1467號宇通大型普通客車右后輪部位痕跡為與人體頭部相接觸刮擦碾壓所致。
10、事故車輛速度鑒定意見書：遼P94425號奧鈴中型普通貨車的行駛速度為31-33KM/H范圍之內(nèi)；黑LC1467號宇通大型普通客車在現(xiàn)場監(jiān)控視頻由18:47:05第10幀于18:47:05第19幀之間的行駛速度在26-28KM/H范圍之內(nèi)。
11、法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書：死者無名氏符合生前因交通肇事致顱腦損傷及胸腹部損傷而死亡。
12、哈爾濱市公安局刑事技術(shù)支隊法庭科學DNA鑒定書：2016年10月26日在賓縣迎賓路哈爾濱銀行門前交通事故中的無名男尸是楊某（王某某兒子）生物學父親的親權(quán)指數(shù)為4.71×105。
13、現(xiàn)場勘驗筆錄、草圖、照片：交通事故現(xiàn)場具體情況。

本院認為，被告人劉某某、張某某違反道路交通安全法律法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，負事故主要責任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立。劉某某、張某某到案后如實供述自己的罪行，可依法從輕處罰。劉某某、張某某賠償了被害人近親屬經(jīng)濟損失，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。
二、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向哈爾濱市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　郝文軍 代理審判員　　張敬宇 代理審判員　　崔艷萍

書記員：潘英旋