公訴機(jī)關(guān)黑龍江省賓縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某某，女，住黑龍江省賓縣。
法定代理人李某某，女，住黑龍江省賓縣。
附帶民事訴訟原告人鄭某某，女，住黑龍江省賓縣。
法定代理人王某某，女，住黑龍江省賓縣。
附帶民事訴訟原告人袁某某，女，漢族，1956年9月17日生，農(nóng)民，住黑龍江省賓縣新甸鎮(zhèn)前進(jìn)村虎頭山屯。
原告人王某某、鄭某某、袁某某的訴訟代理人尹貽紅，女，漢族，1968年11月10日生，基層法律服務(wù)工作者，住黑龍江省賓縣賓州鎮(zhèn)勝利街一委一組。
附帶民事訴訟原告人曾某某，女，住黑龍江省虎林市。
附帶民事訴訟原告人柏某某，男，住黑龍江省賓縣。
附帶民事訴訟原告人韓某某，女，住黑龍江省賓縣。
附帶民事訴訟原告人胡某某，女，住黑龍江省賓縣。
附帶民事訴訟原告人鄭某某，男，住黑龍江省賓縣。
被告人苗某某，男，漢族，住黑龍江省肇東市。2016年4月16日因涉嫌犯交通肇事罪被賓縣公安局刑事拘留，同年4月29日被逮捕，現(xiàn)羈押于黑龍江省賓縣看守所。
附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司（以下簡稱天安保險(xiǎn)公司），住所地黑龍江省綏化市北林區(qū)勝利街021-030-001、0210-015-001（綏化市蘋果樂園商服）。
訴訟代表人李廣海，職務(wù)總經(jīng)理助理。
訴訟代理人張禹，男，漢族，1982年1月3日生，天安保險(xiǎn)公司法務(wù)，住哈爾濱市道里區(qū)前進(jìn)路8號(hào)。

黑龍江省賓縣人民檢察院以黑賓檢刑訴[2016]158號(hào)起訴書指控被告人苗某某犯交通肇事罪，于2016年6月23日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王某某、鄭某某、袁某某、曾某某、柏某某、韓某某、胡某某、鄭某某提起附帶民事訴訟，本院于2016年6月23日立案，依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。賓縣人民檢察院指派檢察員李琳出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某某及其法定代理人李某某、附帶民事訴訟原告人鄭某某、袁某某及其訴訟代理人尹貽紅、附帶民事訴訟原告人曾某某、柏某某、韓某某、胡某某、鄭某某、被告人苗某某、附帶民事訴訟被告天安保險(xiǎn)公司訴訟代理人張禹到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月15日21時(shí)許，被告人苗某某酒后駕駛叢某某所有的黑ES3003（黑ED222掛）歐曼牌重型半掛牽引車沿賓縣賓安鎮(zhèn)至新甸鎮(zhèn)公路由南向北行駛，行至新甸鎮(zhèn)邱家屯上坡處路段超車時(shí)，與對向被害人鄭某甲（男，歿年36歲）醉酒駕駛的附帶民事訴訟原告人鄭某某所有的黑LN7687號(hào)五菱牌面包車正面相撞，致鄭某甲當(dāng)場死亡、面包車內(nèi)被害人柏某某（男，46歲）、曾某某（女，37歲）、韓某某（女，40歲）、胡某某（女，40歲）受傷，曾某某雙側(cè)鼻骨骨折，達(dá)輕傷二級。鄭某甲符合生前因交通肇事致心臟、肺臟、肝臟破裂致大失血而死亡。苗某某負(fù)事故主要責(zé)任，鄭某甲負(fù)事故次要責(zé)任。苗某某在事故發(fā)生后立即搶救傷者，主動(dòng)報(bào)警并等待處理，于案發(fā)當(dāng)日在案發(fā)現(xiàn)場被傳喚到案。
原告人王某某與被害人鄭某甲于2004年2月27日登記結(jié)婚，王某某為貳級精神殘疾。鄭某某系鄭某甲女兒，鄭某某于2005年9月3日出生。袁某某系鄭某甲母親，袁某某于1956年9月17日出生，袁某某共生育兩名子女，長子鄭某甲，長女鄭某乙。鄭某甲生前為賓縣新甸鎮(zhèn)前進(jìn)村虎頭山屯農(nóng)民。王某某、鄭某某、袁某某為農(nóng)業(yè)家庭戶口。
原告人曾某某傷后于2016年4月16日在賓縣人民醫(yī)院住院治療19天，診斷為額部開放傷縫合術(shù)后、顏面皮膚劃傷、鼻背部皮膚開放傷縫合術(shù)后、鼻骨骨折、雙眼上下瞼皮膚擦傷、左前臂皮膚擦傷、右髖部挫傷、右上頜中切牙外傷性松動(dòng)、胸部挫傷。共支付醫(yī)療費(fèi)4761.77元。
原告人柏某某傷后于2016年4月15日在賓縣人民醫(yī)院住院治療18天，診斷為右側(cè)額葉腦挫裂傷、前額部挫裂傷、右肩部、右肘部挫傷、右眼眶內(nèi)壁骨折、右眼球結(jié)膜開放傷，支付醫(yī)療費(fèi)用7553.55元。
原告人韓某某傷后于2016年4月15日在賓縣人民醫(yī)院住院治療3天，診斷為頂部頭皮挫傷、胸壁挫傷、腹部挫傷、右肩部挫傷、雙下肢挫傷，支付醫(yī)療費(fèi)2225.92元。
原告人胡某某傷后于2016年4月16日在賓縣人民醫(yī)院住院治療17天，診斷為左橈骨遠(yuǎn)端骨折、面部開放傷術(shù)后，面部軟組織挫傷，支付醫(yī)療費(fèi)5185.77元。
原告人鄭某某在賓縣賓州龍騰汽車修配廠維修車輛，支付修車費(fèi)用5000元。
被告人苗某某駕駛的肇事車輛黑ES3003福田半掛車系叢某某所有，在被告天安保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2015年5月17日至2016年5月16日。苗某某系叢某某雇傭的貨車司機(jī)。案后，叢某某賠償原告人王某某、鄭某某、袁某某關(guān)于鄭某甲死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失人民幣9萬元。叢某某賠償原告人曾某某、柏某某、韓某某、胡某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失13000元。
上述事實(shí)，有經(jīng)過庭審質(zhì)證并確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：
1、案件來源、到案經(jīng)過：本案案發(fā)后被告人苗某某電話報(bào)案，及在案發(fā)現(xiàn)場被傳喚到案情況。
2、被告人戶籍證明、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)：苗某某已達(dá)刑事責(zé)任年齡，在轄區(qū)無前科劣跡。
3、駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單：苗某某持有A2駕駛證，肇事車輛信息情況。
4、賓縣人民醫(yī)院診斷書：柏某某、曾某某、韓某某、胡某某的受傷情況。
5、證人鄭某某的證言：鄭某甲是其叔伯侄子，其車停在自家門口，有時(shí)鄭某甲用車也不打招呼就開走。2016年4月15日晚，鄭某甲在其家吃完飯同其妻子先去的賓安舞廳。其過五六分鐘也去往賓安，走到新甸鎮(zhèn)邱家屯上崗處，看見其車同一輛掛車撞在一起，鄭某甲倒在駕駛員位置，其把人救出來發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒有呼吸，車上柏某某、胡某某、韓某某、曾某某受傷。
6、被害人柏某某的陳述：2016年4月15日晚，其在鄭某某家?guī)兔Ω赏昊畛酝觑?，鄭某甲開鄭某某的車?yán)鴰讉€(gè)人出去溜達(dá)，其也去了。上車就睡著了，醒來就在醫(yī)院。
7、被害人曾某某的陳述：2016年4月15日晚，在賓安通往新甸的路上發(fā)生事故。其面部受傷，鼻骨骨折，右側(cè)胯骨受傷。其喝多了，不知是誰開的車。
8、被害人韓某某的陳述：2016年4月15日晚，其乘坐鄭某甲駕駛的面包車在賓安至新甸路邱家屯附近發(fā)生交通事故，其腹部、右肩、右腿受傷。
9、被害人胡某某的陳述：2016年4月15日晚，其侄子鄭某甲開其家面包車去賓安，拉著曾某某、韓某某、柏某某，行駛至邱家屯附近路段時(shí)發(fā)生交通事故。
10、被告人苗某某的供述：2016年4月15日下午，其駕車從肇東市到賓縣新甸鎮(zhèn)拉玉米，約晚上6點(diǎn)多，其喝了兩瓶啤酒。后開車行至新甸路標(biāo)向北四五公里處，超前方貨車時(shí)，與對向駛來一臺(tái)面包車相撞，其下車救人并打了報(bào)警電話。
11、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心法醫(yī)毒物（乙醇）檢驗(yàn)報(bào)告書：苗某某血樣中乙醇含量為44.2163mg/100ml；鄭某甲血樣中乙醇含量為93.3335mg/100ml。
12、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心司法鑒定意見書：黑LN7687號(hào)五菱牌乘用車前部與黑ES3003（黑ED222掛）歐曼牌重型半掛牽引車前部發(fā)生過接觸碰撞；黑ES3003（黑ED222掛）歐曼牌重型半掛牽引車的行車制動(dòng)系統(tǒng)性能不符合（GB7258-2012）《機(jī)動(dòng)車安全運(yùn)行技術(shù)條件》規(guī)定；黑LN7687號(hào)五菱牌乘用車的行車制動(dòng)系統(tǒng)及部分性能符合（GB7258-2012）《機(jī)動(dòng)車安全運(yùn)行技術(shù)條件》規(guī)定。
13、賓縣公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書：死者鄭某甲符合生前因交通肇事致心臟、肺臟、肝臟破裂致大失血而死亡。
14、賓縣公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書：曾某某損傷屬于輕傷二級。
15、賓縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書：苗某某負(fù)事故主要責(zé)任，鄭某甲負(fù)事故次要責(zé)任，柏某某、曾某某、韓某某、胡某某無事故責(zé)任。
16、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、草圖、照片：事故現(xiàn)場的具體情況。
附帶民事訴訟原告人王某某、鄭某某、袁某某舉證如下：
1、結(jié)婚證復(fù)印件：王某某與被害人鄭某甲于2004年2月27日登記結(jié)婚。
2、出生證明復(fù)印件：鄭某某于2005年9月3日出生。
3、戶口本一份：袁某某于1956年9月17日出生，系鄭某甲母親，王某某、鄭某某、袁某某為農(nóng)業(yè)家庭戶口。
4、王某某殘疾證：王某某系精神殘疾貳級。
5、賓縣新甸鎮(zhèn)前進(jìn)村民委員會(huì)出具的證明：袁某某共生育兩名子女，長子鄭某甲（已亡），長女鄭連杰。袁某某體弱多病，無任何經(jīng)濟(jì)來源，原來靠鄭某甲贍養(yǎng)。
6、火化證明：鄭某甲已于2016年4月26日被火化。
附帶民事訴訟原告人曾某某舉證如下：
1、賓縣人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單各一份、門診費(fèi)票據(jù)6張：門診費(fèi)1892.65元，住院費(fèi)2869.12元，共計(jì)4761.77元。
2、賓縣人民醫(yī)院住院病案：曾某某的傷情及住院治療情況。
附帶民事訴訟原告人柏某某舉證如下：
1、賓縣人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、費(fèi)用清單、住院病案：柏某某的傷情及住院治療情況，支付醫(yī)療費(fèi)用7553.55元。
附帶民事訴訟原告人韓某某舉證如下：
1、賓縣人民醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、費(fèi)用清單、住院病案：韓某某的傷情及住院治療情況，支付醫(yī)療費(fèi)2225.92元。
附帶民事訴訟原告人胡某某舉證如下：
1、賓縣人民醫(yī)院住院病案：胡某某的傷情及住院治療情況。
2、賓縣人民醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)6張、住院費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單各一份：門診費(fèi)890.49元，住院費(fèi)4295.28元，共計(jì)5185.77元。
附帶民事訴訟原告人鄭某某舉證如下：
1、賓州龍騰汽車修配廠車輛維修發(fā)票一張，鄭某某支付車輛維修費(fèi)用5000元。

本院認(rèn)為，被告人苗某某違反道路交通安全法律法規(guī)，酒后駕駛車輛未確保安全，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。苗某某犯罪后主動(dòng)報(bào)案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可依法從輕處罰。苗某某駕駛的肇事車輛在被告天安保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，天安保險(xiǎn)公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)對各原告承擔(dān)賠償責(zé)任，對原告曾某某、柏某某、韓某某、胡某某的醫(yī)療費(fèi)用在保險(xiǎn)限額內(nèi)按比例賠償。各原告人的合法請求，本院予以支持。原告王某某方主張的乙醇鑒定費(fèi)、痕檢費(fèi)、制動(dòng)鑒定費(fèi)、尸檢費(fèi)及原告曾某某、柏某某、韓某某、胡某某主張的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、原告鄭某某主張的存車費(fèi)、施救費(fèi)均不屬于被告天安保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)的賠償范圍，本院不予支持。王某某主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi)無充分證據(jù)證明其既無勞動(dòng)能力又無生活來源，本院不予支持。王某某主張精神撫慰金不屬于刑事附帶民事訴訟受案范圍，本院不予支持。原告鄭某某在案發(fā)時(shí)未滿18周歲，對其請求的生活費(fèi)本院予以支持。原告柏某某主張交通費(fèi)及病案復(fù)印費(fèi)、原告韓某某主張交通費(fèi)、原告胡某某主張交通費(fèi)、病案復(fù)印費(fèi)，均未提供證據(jù)，本院不予支持。對被告天安保險(xiǎn)公司提出駕駛員酒后駕駛導(dǎo)致發(fā)生事故，保險(xiǎn)公司拒絕賠償?shù)霓q論意見不予采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十條、第一百一十九條、第一百三十四條第七項(xiàng)、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第六項(xiàng)、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十三條、第二十七條、第二十八條、第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人苗某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年四個(gè)月（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年4月16日起至2017年8月15日止）。
二、附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某某、鄭某某、袁某某關(guān)于鄭某甲死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)共計(jì)110000元，此款于判決生效后十日內(nèi)履行。
三、附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人曾某某2619.96元[醫(yī)療費(fèi)4761.77元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1900元（19天×100元）]，此款于判決生效后十日內(nèi)履行。
四、附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人柏某某3678.59元[醫(yī)療費(fèi)7553.55元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1800元（18天×100元）]，此款于判決生效后十日內(nèi)履行。
五、附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人韓某某993.4元[醫(yī)療費(fèi)2225.92元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元（3天×100元）]，此款于判決生效后十日內(nèi)履行。
六、附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人胡某某2708.05元[醫(yī)療費(fèi)5185.77元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元（17天×100元）]，此款于判決生效后十日內(nèi)履行。
七、附帶民事訴訟被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人鄭某某2000元，此款于判決生效后十日內(nèi)履行。
八、駁回附帶民事訴訟原告人王某某、鄭某某、袁某某、曾某某、柏某某、韓某某、胡某某的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向哈爾濱市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　郝文軍 代理審判員　　張敬宇 代理審判員　　崔艷萍

書記員：潘英旋