公訴機(jī)關(guān)湖北省谷城縣人民檢察院。
被告人肖某某。因本案2016年10月2日被谷城縣公安局刑事拘留，2016年10月18日經(jīng)谷城縣人民檢察院批準(zhǔn)不予逮捕，次日被谷城縣公安局取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人程某某。

谷城縣人民檢察院以谷檢公訴刑訴［2016］239號(hào)起訴書指控被告人肖某某犯交通肇事罪，于2016年12月2日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。谷城縣人民檢察院指派檢察員王東興、代理檢察員徐夢(mèng)出庭支持公訴，被告人肖某某及其辯護(hù)人到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年10月2日0時(shí)30分，被告人肖某某駕駛鄂f×××××小型轎車，由谷城縣廟灘鎮(zhèn)至城關(guān)鎮(zhèn)，行至303省道63km＋800m谷城縣城關(guān)鎮(zhèn)茶庵村路段變道左側(cè)行駛時(shí)，與道路左側(cè)相對(duì)方向正常行駛的本縣城關(guān)鎮(zhèn)格壘嘴村6組居民郭某(男，歿年31歲)駕駛的鄂f×××××兩輪摩托車相撞，致郭靖及乘坐摩托車的本縣城關(guān)鎮(zhèn)格壘嘴村3組村民楊某(男，歿年31歲)當(dāng)場(chǎng)死亡，車輛受損。被告人肖某某發(fā)生事故后離開現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)日0時(shí)50分撥打110報(bào)警電話投案。2016年10月12日，谷城縣公安局《道路交通事故認(rèn)定書》谷公交認(rèn)字［2016］第42904號(hào)認(rèn)定：肖某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十五條“機(jī)動(dòng)車、非機(jī)動(dòng)車實(shí)行右側(cè)通行”，第四十二條“機(jī)動(dòng)車上道路行駛……在沒有限速標(biāo)志的路段，應(yīng)當(dāng)保持安全車速”之規(guī)定，負(fù)事故全部責(zé)任。郭某，楊某無責(zé)任。
另查明，2016年10月5日，被告人肖某某的親屬與二被害人的親屬在廟灘法律服務(wù)所的見證下達(dá)成賠償協(xié)議，肖某某各賠償被害人親屬40萬元，二被害人親屬對(duì)肖某某的行為表示諒解。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：
1、證人章某證實(shí)，2016年10月2日0時(shí)50分許，我駕駛半掛車行至谷城縣城關(guān)鎮(zhèn)往廟灘方向2公里左右處時(shí)我下車在檢查車，突然聽到前方400米左右處路上有爆炸聲，后又聽到剎車聲，我就把車啟動(dòng)后往發(fā)出響聲處行駛，在行到出事地點(diǎn)處時(shí)，看到一摩托車倒在路上，一白色小車倒在我行駛方向左側(cè)地里。這時(shí)旁邊走過來一個(gè)打手電的人，他照到路上看后對(duì)我說：你趕緊報(bào)警，前邊有兩人躺在路上不動(dòng)了，估計(jì)死了，我就用我的電話打122報(bào)警。
2、證人黃某乙證實(shí)，2016年10月1日18時(shí)30分許，我和等人一起吃飯，郭某沒喝酒。22時(shí)40分許楊某給我打電話說他沒有吃飯，我們就一起陪他到粉水路食品公司門前老表燒烤處吃燒烤，沒飲酒，于2日0時(shí)30分許吃過燒烤，我騎摩托車帶媳婦走了，陳某一個(gè)人騎摩托車走了，郭某騎摩托車帶楊某和張某走的，后于3時(shí)40分許張某給我打電話說郭某和楊某出車禍死了。
3、證人張某證實(shí)，2016年10月1日18時(shí)30分許，我在網(wǎng)上約黃某乙去金水灣串串香吃飯，飯后同學(xué)郭某、陳某去雕琢?xí)r光喝荼，后又去吃燒烤，2日0時(shí)30分許，郭某騎摩托帶我和楊某一起走，在東升13隊(duì)我家門前下車，郭某騎摩托帶楊某一起走了，3時(shí)30分接到用郭某手機(jī)打的電話（交警打的）說郭某和楊某出車禍死亡了。
4、谷城縣公安局接警記錄，證實(shí)2016年10月2日0時(shí)57分，接章某(電話135××××6888)報(bào)稱：“在谷城××廟灘兩公里車撞摩托車，傷兩人”，接警后即通知交警事故中隊(duì)處警。
5、谷城縣公安局交通警察大隊(duì)到案經(jīng)過，證實(shí)2016年10月2日2時(shí)57分肖某某電話向110投案，后被帶至谷城縣公安局交警大隊(duì)。
6、肖某某c1機(jī)動(dòng)車駕駛證、郭某c1機(jī)動(dòng)車駕駛證、楊某c1e機(jī)動(dòng)車駕駛證、郭某駕駛查詢信息表、楊某駕駛查詢信息表、戶籍證明等證據(jù)，證實(shí)案件相關(guān)情況。
7、谷城縣公安局交通警察大隊(duì)谷公交認(rèn)字［2016］第42904號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，肖某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十五條“機(jī)動(dòng)車、非機(jī)動(dòng)車實(shí)行右側(cè)通行”，第四十二條“機(jī)動(dòng)車上道路行駛……在沒有限速標(biāo)志的路段，應(yīng)當(dāng)保持安全車速”之規(guī)定，負(fù)事故全部責(zé)任。郭某，楊某無責(zé)任。
8、襄陽匯馳司法鑒定襄陽匯馳［2016］交鑒字1008-4號(hào)司鑒定鑒定意見書，證實(shí)1、兩車碰撞接觸位置。2、鄂f×××××大眾牌小型轎車事發(fā)時(shí)的行駛速度。
9、現(xiàn)場(chǎng)勘察勘驗(yàn)筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、涉嫌酒后駕車駕駛?cè)搜獦犹崛〉怯洷恚C實(shí)相關(guān)情況。
10、交通事故死亡賠償協(xié)議書、民事賠償諒解書、收條，證實(shí)民事賠償諒解情況。
11、被告人肖某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人肖某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車，致二人死亡，肇事后離開肇事現(xiàn)場(chǎng)，該行為屬逃逸，其行為己構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立。被告人離開肇事現(xiàn)場(chǎng)后又主動(dòng)報(bào)警，抓捕時(shí)無抗拒行為，該行為應(yīng)視為自首，依法可從輕處罰。被告人的親屬賠償了二被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，其行為得到二被害人親屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見與庭審查明的事實(shí)相符，本院予以采納。經(jīng)考察，可對(duì)被告人適用非監(jiān)禁刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條的規(guī)定，判決如下：

被告人肖某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省襄陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　王耀明 人民陪審員　　任安勇 人民陪審員　　程建奇

書記員：李小龍