黑龍江省尚志市人民檢察院
狄某某

公訴機(jī)關(guān)黑龍江省尚志市人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人耿云東，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)民，住黑龍江省尚志市長壽鄉(xiāng)成功村。
訴訟代理人翟建新，黑龍江于慧芳律師事務(wù)所律師。
被告人狄某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省尚志市，小學(xué)文化，農(nóng)民，住黑龍江省尚志市長壽鄉(xiāng)石井村。
因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月1日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕。
現(xiàn)羈押于黑龍江省尚志市看守所。
黑龍江省尚志市人民檢察院以黑尚檢刑訴（2016）274號(hào)起訴書指控被告人狄某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。
在訴訟過程中，刑事附帶民事訴訟原告人耿云東向本院提起附帶民事訴訟。
本院依法組成合議庭，于2016年10月10日公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了合并審理。
黑龍江省尚志市人民檢察院指派檢察員王國興出庭支持公訴，刑事附帶民事訴訟原告人耿云東的訴訟代理人翟建新,被告人狄某某到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
黑龍江省尚志市人民檢察院指控，2015年9月26日4時(shí)許，被告人狄某某駕駛沐河牌手扶拖拉機(jī)在黑龍江省尚志市長壽鄉(xiāng)行駛，行駛至長壽鄉(xiāng)石井村耿連榮家門前時(shí)與被害人耿云東駕駛的黑LZ1535號(hào)嘉陵牌兩輪摩托車相撞，造成耿云東受傷，兩車受損的交通肇事。
肇事后，狄某某駕車逃離事故現(xiàn)場(chǎng)。
經(jīng)認(rèn)定:狄某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。
經(jīng)鑒定:耿云東之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。
被告人狄某某于2016年3月31日被公安機(jī)關(guān)在尚志市長壽鄉(xiāng)抓獲。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人狄某某違章駕駛機(jī)動(dòng)車輛，造成一人重傷的交通事故，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
建議法庭對(duì)被告人狄某某在有期徒刑一年至二年幅度內(nèi)量刑。
提請(qǐng)本院依法懲處，并提交了相關(guān)證據(jù)。
附帶民事訴訟原告人耿云東要求被告人狄某某賠償醫(yī)藥費(fèi)71820元、傷殘賠償金163066元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8900、誤工費(fèi)15587元、護(hù)理費(fèi)504790元、司法鑒定費(fèi)3000元、交通費(fèi)2000元，合計(jì)769163元，并提交了相關(guān)證據(jù)。
被告人狄某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名、事實(shí)及量刑建議均無異議，對(duì)附帶民事訴訟原告人耿云東的訴訟請(qǐng)求，其表示無能力賠償。
本院認(rèn)為，被告人狄某某違反交通管理法規(guī)，駕駛車輛造成一人重傷，交通事故后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立,本院予以支持。
被告人狄某某的行為應(yīng)予懲處。
依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條 ?第（二）款 ?第6項(xiàng) ?、第三條 ?，及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第（一）款 ?、第（二）款 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?、第三十五條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告人狄某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。
判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年4月1日起至2017年9月30日止。
二、被告人狄某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人耿云東醫(yī)藥費(fèi)71820元、傷殘賠償金163066元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8900、誤工費(fèi)13137.6元、護(hù)理費(fèi)504790元、司法鑒定費(fèi)3000元，合計(jì)人民幣764713.6元。
（上述款項(xiàng)于判決生效后三十日內(nèi)履行。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院提出上訴。
書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人狄某某違反交通管理法規(guī)，駕駛車輛造成一人重傷，交通事故后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立,本院予以支持。
被告人狄某某的行為應(yīng)予懲處。

依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?及《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條 ?第（二）款 ?第6項(xiàng) ?、第三條 ?，及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第（一）款 ?、第（二）款 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?、第三十五條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告人狄某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。
判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年4月1日起至2017年9月30日止。
二、被告人狄某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人耿云東醫(yī)藥費(fèi)71820元、傷殘賠償金163066元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8900、誤工費(fèi)13137.6元、護(hù)理費(fèi)504790元、司法鑒定費(fèi)3000元，合計(jì)人民幣764713.6元。
（上述款項(xiàng)于判決生效后三十日內(nèi)履行。

審判長：張文君

書記員：梁海燕