公訴機(jī)關(guān)潛江市人民檢察院。
被告人朱某某。因本案于2014年10月26日被刑事拘留，2014年11月20日被逮捕?，F(xiàn)羈押于潛江市看守所。
辯護(hù)人王祖華，湖北江漢律師事務(wù)所律師。
被告人張某某。因本案于2014年10月26日被刑事拘留，2014年11月20日被逮捕?，F(xiàn)羈押于潛江市看守所。
辯護(hù)人陳時(shí)海，湖北楚天律師事務(wù)所律師。

潛江市人民檢察院以潛檢公訴刑訴（2015）153號(hào)起訴書指控被告人朱某某犯交通肇事罪、被告人張某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，于2015年5月29日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。潛江市人民檢察院指派代理檢察員朱妍出庭支持公訴，被告人朱某某及其辯護(hù)人王祖華、被告人張某某及其辯護(hù)人陳時(shí)海均到庭參加訴訟。本案經(jīng)湖北省漢江中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，延長(zhǎng)審理期限三個(gè)月。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年10月25日19時(shí)許，被告人朱某某駕駛一輛無(wú)號(hào)牌且車前大燈損壞的隆鑫牌正三輪摩托車，搭載被告人張某某，沿潛江市002縣道從熊口鎮(zhèn)往老新鎮(zhèn)方向行駛至2KM＋500M路段處時(shí)，其車前輪將前方騎著一輛自行車由東向西橫過(guò)公路的尹某甲撞倒在地。朱某某、張某某下車后，一同將尹某甲抬至公路西側(cè)潛江市熊口鎮(zhèn)孫橋村二組居民樓巷內(nèi)隱藏，張某某將尹某甲所騎的自行車扔至公路旁的垃圾池附近，朱某某駕車與張某某逃離現(xiàn)場(chǎng)。之后，尹某甲被他人發(fā)現(xiàn)時(shí)已死亡。朱某某承擔(dān)此次道路交通事故的全部責(zé)任。
2014年10月25日21時(shí)40分許，被告人朱某某、張某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，分別如實(shí)供述了自己交通肇事、幫助毀滅證據(jù)的事實(shí)。
在偵查階段，被告人朱某某賠償被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失人民幣100000元，獲得其諒解。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的如下證據(jù)予以證明：
1、證人尹某乙的證言證明，尹某乙與尹某甲系同組居民，2014年10月25日19時(shí)30分許，其妻王某某跳廣場(chǎng)舞回家，看到門前道路上灑落許多碎玻璃，請(qǐng)尹某甲妻子漆某某用手電簡(jiǎn)照明幫忙清掃，在清掃中，發(fā)現(xiàn)地上有血跡及尹某甲騎的自行車被甩在垃圾池旁，懷疑尹某甲出了車禍，尹某乙得知后即拔打電話報(bào)警，并發(fā)動(dòng)群眾尋找尹某甲。之后，尹某丙在李某甲房屋西北墻角處找到尹某甲的尸體。
2、證人王某某的證言，證明的內(nèi)容與證人尹某乙證明的內(nèi)容基本一致。
3、證人尹某丙（系尹某甲侄子）的證言證明，2014年10月25日21時(shí)50分許，其在李某甲與尹某乙房屋相鄰的墻角處找到尹某甲躺在那里，身上還是熱的，心跳、呼吸沒(méi)有了，衣服被劃破，后腦與地面接觸的位置有很多血流在地上都凝固了。經(jīng)醫(yī)生現(xiàn)場(chǎng)診斷證實(shí)尹某甲已經(jīng)死亡。
4、證人尹某丁的證言證明，2014年10月25日傍晚，天色有點(diǎn)暗，尹某丁與人聊天時(shí)，有一個(gè)男子騎一輛摩托車在小賣部停下說(shuō)了一句“前面出車禍了”，尹某丁當(dāng)時(shí)看見尹某乙屋門前馬路上停著一輛三輪車，未上前觀看。當(dāng)其得知尹某甲出了車禍，來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)看見路上有一灘血，還有玻璃碎片，垃圾池旁有一輛自行車，未見尹某甲的人，即到處尋找尹某甲。之后，在李某甲與尹某甲房屋相鄰的墻角處找到尹某甲，看到尹某甲的人面朝上平躺在地上，頭朝墻，腳朝西北方向，已經(jīng)死亡了。
5、證人漆某某（系尹某甲之妻）的證言證明，2014年10月25日天剛黑，尹某甲騎一輛自行車出門，約2小時(shí)后，漆某某去找尹某甲，看見王某某在清掃門前公路上灑落的碎玻璃，王某某請(qǐng)漆某某用手電簡(jiǎn)照明，在幫忙清掃中，發(fā)現(xiàn)地上有血跡及尹某甲騎的自行車被甩在垃圾池旁，懷疑尹某甲出了車禍，即喊尹某乙和尹某戊來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)要求尋找尹某甲。當(dāng)晚，尹某丙在李某甲房屋西北墻角處找到尹某甲的尸體。
6、證人馬某某的證言證明，2014年10月25日，朱某某向馬某某借了一輛三輪摩托車，馬某某告訴朱某某車燈壞了，朱某某回復(fù)買電筒解決照明。2014年10月25日19時(shí)14分許，朱某某通過(guò)電話要馬某某到張某某家，到達(dá)后得知朱某某發(fā)生交通事故，并與張某某轉(zhuǎn)移了被撞死的人，馬某某、譚某某等人勸朱某某、張某某主動(dòng)投案，朱某某、張某某委托譚某某通過(guò)電話向公安機(jī)關(guān)投案。
7、證人譚某某的證言證明，2014年10月25日19時(shí)24分許，朱某某電話要其到張某某家，到達(dá)后得知朱某某發(fā)生交通事故，張某某告訴譚某某，事故發(fā)生后，看見被撞老頭口里還在吐血，覺得人可能不行了，很害怕，朱某某與張某某就轉(zhuǎn)移了被害人，馬某某、譚某某等人勸朱某某、張某某主動(dòng)投案，朱某某、張某某在投案的路上即委托譚某某通過(guò)電話向公安機(jī)關(guān)投案。
8、證人朱某某（張某某之妻）的證言證明，2014年10月25日19時(shí)許，張某某告訴朱某某，朱某某駕駛前大燈損壞的三輪摩托車在熊口鎮(zhèn)孫橋村二組路段，將前方一個(gè)騎自行車的人撞死后，朱某某與張某某將人轉(zhuǎn)移到路邊房屋后面的事實(shí)。
9、公安機(jī)關(guān)依法制作的受案登記表、立案決定書、122報(bào)警信息、案件來(lái)源、到案經(jīng)過(guò)、李某乙的證言，證明公安機(jī)關(guān)依法對(duì)本案?jìng)刹榧爸炷衬?、張某某歸案情況。
10、提取筆錄，證明刑事技術(shù)工作人員分別提取尹某甲、朱某某、張某某的血液，然后制成DNA樣本的事實(shí)。
11、辨認(rèn)筆錄及指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片，證明朱某某、張某某分別指認(rèn)事故現(xiàn)場(chǎng)等情況。
12、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)綜合示意圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖，證明朱某某駕車發(fā)生道路交通事故的時(shí)間、地點(diǎn)、后果等情況。
13、湖北省公安司法鑒定中心（鄂）公物鑒（DNA）字（2014）544號(hào)物證檢驗(yàn)報(bào)告，證明在熊口鎮(zhèn)孫橋村二組18號(hào)門前路面上提取血痕與熊口鎮(zhèn)孫橋村二組19號(hào)房屋北側(cè)墻面上提取血痕均為朱某某所留。
14、潛江市公安司法鑒定中心（潛）公刑技（法）鑒字（2014）117號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定報(bào)告，證明被害人尹某甲系因交通事故造成頭部與有一定接觸面積的鈍性硬質(zhì)物體接觸致顱腦損傷，因腦機(jī)能障礙而死亡。
15、潛江市公安局交通警察支隊(duì)潛公交認(rèn)字（2014）第X074號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，證明朱某某承擔(dān)此次道路交通事故的全部責(zé)任。
16、戶籍信息，證明朱某某、張某某屬完全刑事責(zé)任能力人及被害人尹某甲的基本情況。
17、賠償款收據(jù)、諒解書，證明朱某某己賠償被害人尹某甲親屬人民幣100000元，獲得其諒解。
18、被告人朱某某的供述，（1）2014年10月25日19時(shí)許，其駕駛一輛無(wú)號(hào)牌且車前大燈損壞的三輪摩托車，搭載張某某沿002縣道從潛江市熊口鎮(zhèn)往老新鎮(zhèn)方向行駛，當(dāng)車行至熊口鎮(zhèn)孫橋村二組路段時(shí)，將前方騎著一輛自行車的尹某甲撞倒在地。（2）朱某某下車將尹某甲扶著坐起來(lái)，喊了幾聲尹某甲沒(méi)有回答，朱某某示意張某某將尹某甲抬離現(xiàn)場(chǎng)，張某某表示同意。隨即，朱某某抬上身，張某某抬腳部將尹某甲抬離現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)“老頭不說(shuō)話，口里吐泡子”，仍將尹某甲抬至公路旁居民房的巷內(nèi)墻角處隱藏。（3）張某某將尹某甲所騎的自行車移到公路旁的垃圾池邊，朱某某駕駛?cè)嗆嚺c張某某逃離現(xiàn)場(chǎng)。（4）當(dāng)日21時(shí)40分許，朱某某、張某某向公安機(jī)關(guān)投案。
19、被告人張某某的供述，（1）2014年10月25日張某某要求朱某某幫其做房屋院墻的柵欄門，朱某某駕駛一輛無(wú)號(hào)牌三輪摩托車與張某某一道前往潛江市熊口鎮(zhèn)購(gòu)買了6根不銹鋼方管和2塊鐵皮等材料。（2）2014年10月25日19時(shí)許，朱某某駕駛一輛無(wú)號(hào)牌且車前大燈損壞的三輪摩托車與張某某沿002縣道從潛江市熊口鎮(zhèn)往老新鎮(zhèn)方向返回，當(dāng)車行至熊口鎮(zhèn)孫橋村二組路段處，將前方騎著一輛自行車的尹某甲撞倒在地。（3）朱某某下車從尹某甲背后將其扶起來(lái)詢問(wèn)，張某某看見尹某甲口里有血和白沫，不會(huì)回話了，朱某某對(duì)張某某說(shuō)“把人弄到后面去”，示意將尹某甲抬離現(xiàn)場(chǎng)，張某某表示同意。隨即，朱某某抬上身，張某某抬腳部，將尹某甲抬離現(xiàn)場(chǎng)，抬的時(shí)候，尹某甲的身體還在抖動(dòng)，還聽見尹某甲“哼”了一聲，兩人仍將尹某甲抬至公路旁居民房的巷內(nèi)墻角處半躺半坐著放好后離開。（4）張某某將尹某甲所騎的自行車移到公路旁的垃圾池邊，朱某某駕駛?cè)嗆嚺c張某某逃離現(xiàn)場(chǎng)。（5）當(dāng)日21時(shí)40分許，朱某某、張某某向公安機(jī)關(guān)投案。

本院認(rèn)為，被告人朱某某違反道路交通安全法，夜間駕駛具有安全隱患的無(wú)燈光無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車，在未察清路面的情況下盲目行駛，致發(fā)生一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，并具有交通肇事后逃逸情節(jié)。被告人張某某在朱某某交通肇事后幫助朱某某轉(zhuǎn)移被害人毀滅證據(jù)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成幫助毀滅證據(jù)罪。潛江市人民檢察院指控罪名成立。被告人朱某某、張某某在犯罪后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首；在法庭上均自愿認(rèn)罪。被告人朱某某在歸案后已賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，獲得其諒解?；诒景傅姆缸锸聦?shí)、性質(zhì)，同時(shí)考慮上述法定和酌定情節(jié)，綜合評(píng)價(jià)被告人朱某某、張某某犯罪行為對(duì)于社會(huì)的危害程度，依法對(duì)被告人朱某某、張某某分別從輕處罰。辯護(hù)人王祖華、陳時(shí)海發(fā)表的相關(guān)辯護(hù)意見均成立。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三百零七條第二款、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人朱某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年五個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年10月25日起至2019年3月24日止）；
二、被告人張某某犯幫助毀滅證據(jù)罪，判處有期徒刑一年八個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年10月25日起至2016年6月24日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省漢江中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　馬啟禮 人民陪審員　　伍昌高 人民陪審員　　田東升

書記員：關(guān)麟祥