公訴機(jī)關(guān)河北省遷安市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人廉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷安市。系本案被害人廉佳琪的父親。
附帶民事訴訟原告人曹某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷安市。系本案被害人廉佳琪的母親。
上列附帶民事訴訟原告人的委托代理人景建安，河北品思律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
附帶民事訴訟原告人玄某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷安市。系本案被害人。
附帶民事訴訟原告人的委托代理人裴建龍，河北弘丹律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鐵礦工人，住遷安市。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年6月22日被遷安市公安局取保候?qū)彙，F(xiàn)住遷安市。
附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷安市。系本案中肇事車輛×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車駕駛?cè)恕?br/>附帶民事訴訟被告人毛小柏，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體運(yùn)輸戶，住遷安市。系本案中肇事車輛×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車實(shí)際所有人。
附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司
法定代表人：郝愛(ài)國(guó)
職務(wù)：經(jīng)理
住所地：唐山市路北區(qū)缸窯路5號(hào)
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91130200054014678T
委托代理人閆森，國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司員工。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司
負(fù)責(zé)人：魏寶興
職務(wù)：經(jīng)理
住所地：唐山市路南區(qū)新華西道60號(hào)
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91130200754020200E
委托代理人張宏彬，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司員工。代理權(quán)限為特別授權(quán)。

河北省遷安市人民檢察院以遷檢公刑訴[2018]341號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某犯交通肇事罪,于2018年9月5日向本院提起公訴。本院于同日立案，在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。河北省遷安市人民檢察院指派檢察員史文超出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人廉某、曹某及其委托代理人景建安、附帶民事訴訟原告人玄某及其委托代理人裴建龍、被告人王某某、附帶民事訴訟被告人全海春、毛小柏、附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人于庭前進(jìn)行了書(shū)面答辯，附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司的委托代理人張宏彬均到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2018年5月20日30時(shí)許，在遷安市軋一鋼廠西側(cè)，被告人王某某駕駛×××號(hào)小型轎車由南向北逆向上道時(shí)，與由北向南行駛的玄某駕駛的無(wú)號(hào)牌二輪摩托車（車上乘坐廉佳琪）相撞，致使廉佳琪從后座上摔倒在地，隨后被由北向南行駛的全開(kāi)春駕駛的×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車碾壓，致使廉佳琪當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故。被告人王某某肇事后棄車逃逸。被告人王某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，玄某負(fù)此次事故的次要責(zé)任，全開(kāi)春負(fù)此次事故的次要責(zé)任。廉佳琪負(fù)此自身?yè)p失的次要責(zé)任。就本案部分民事賠償被告人王某某與附帶民事訴訟原告人廉某、曹某已調(diào)解并達(dá)成協(xié)議。
另查明：
一、被告人王某某交通肇事后于2018年5月6日11時(shí)主動(dòng)到遷安市公安交通警察大隊(duì)投案。
二、本案中×××號(hào)小轎車以王某某為被保險(xiǎn)人向國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司（2018年3月20日，信達(dá)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司變更為國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司）投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)一份。死亡傷殘賠償限額為人民幣110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為人民幣10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為人民幣2000元。保險(xiǎn)期間為自2017年10月6日0時(shí)起至2018年10月5日24時(shí)止。并于同日以王某某為被保險(xiǎn)人向國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司投保機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)一份，第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任金額為人民幣500000元，且不計(jì)免賠率。保險(xiǎn)期間為自2017年10月6日0時(shí)起至2018年10月5日24時(shí)止。
三、本案中×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車于2017年6月8日以毛小柏為被保險(xiǎn)人向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)一份。死亡傷殘賠償限額為人民幣110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為人民幣10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為人民幣2000元。保險(xiǎn)期間為自2017年6月23日0時(shí)起至2018年6月22日24時(shí)止。并于同日以毛小柏為被保險(xiǎn)人向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司投保機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)一份，第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任金額為人民幣5000000元，且不計(jì)免賠率。保險(xiǎn)期間為自2017年6月26日0時(shí)起至2018年6月25日24時(shí)止。
四、被害人廉佳琪戶籍所在地為遷安市楊各莊鎮(zhèn)西新莊村134號(hào)，案發(fā)前于2017年3月2日起至2018年5月2日在遷安市九江飯店（原登記為遷安市萬(wàn)達(dá)商務(wù)酒店，現(xiàn)已注銷），從事服務(wù)員工作，在職期間吃住在酒店。被害人廉佳琪案發(fā)前經(jīng)常居住地、主要收入來(lái)源地均來(lái)自城鎮(zhèn)，應(yīng)視為城鎮(zhèn)居民，其具體經(jīng)濟(jì)損失如下：1.死亡賠償金人民幣610960元；2.喪葬費(fèi)人民幣32633元；3.辦理喪葬事宜人員誤工費(fèi)人民幣1000元；4.辦理喪葬事宜交通費(fèi)人民幣500元。經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣645093元。
五、被害人玄某傷后在遷安市中醫(yī)醫(yī)院住院治療35天，的具體經(jīng)濟(jì)損失如下：1.醫(yī)療費(fèi)人民幣9213.77元；2.住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣1750元；3.護(hù)理費(fèi)人民幣2242.45元；4.誤工費(fèi)人民幣3581.55元；5.交通費(fèi)人民幣500元。經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣17287.77元。
六、本案中×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車登記所有人為遷安市中運(yùn)物流有限公司，實(shí)際所有人為毛小柏，被告人王某某系毛小柏雇用的司機(jī)，二人系雇傭關(guān)系。
七、本案中×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車登記所有人為遷安市中運(yùn)物流有限公司，實(shí)際所有人為毛小柏，被告人王某某系毛小柏雇用的司機(jī)，二人系雇傭關(guān)系。
八、附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春于2004年11月15日初次領(lǐng)取駕駛證，2018年3月15日至2019年3月15日，全開(kāi)春的駕駛證處于實(shí)習(xí)期（由原B2準(zhǔn)駕車型升級(jí)為A2準(zhǔn)駕車型）。
上述事實(shí)，被告人王某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有證人證言、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及現(xiàn)場(chǎng)照片、道路交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、尸體檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、酒精檢測(cè)報(bào)告、分公司變更登記審核表、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單及機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)單、調(diào)解協(xié)議書(shū)及諒解書(shū)、駕駛?cè)诵畔⒉樵?、到案?jīng)過(guò)、住院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)等相關(guān)書(shū)證、戶籍證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人王某某違章駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生重大交通事故，致一人死亡、一人受傷，并負(fù)此次事故的主要責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。河北省遷安市人民檢察院指控被告人王某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。被告人王某某犯罪后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并能夠如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰；被告人王某某主動(dòng)賠償了被害人的部分經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人家屬的諒解，可以酌情從輕處罰。由于被告人王某某所駕駛的×××號(hào)小轎車在附帶民事訴訟國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，故附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)對(duì)此次交通事故造成的被害人廉佳琪人身死亡等經(jīng)濟(jì)損失予以賠償（即人民幣108932.11元，已經(jīng)履行完畢）；故附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)對(duì)此次交通事故造成的被害人玄某醫(yī)療費(fèi)用、傷殘賠償?shù)冉?jīng)濟(jì)損失予以賠償（即人民幣5481.89元）。附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春所駕駛的×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車在附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)人向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，故附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)人向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)對(duì)此次交通事故造成的被害人廉佳琪人身傷亡等經(jīng)濟(jì)損失予以賠償（即人民幣108932.11元）；故附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)對(duì)此次交通事故造成的被害人玄某醫(yī)療費(fèi)用、傷殘賠償?shù)冉?jīng)濟(jì)損失予以賠償（即人民幣5481.89元）。超過(guò)交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額部分，是由于被告人王某某的犯罪行為和附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏、玄某的侵權(quán)行為而使被害人所遭受的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)由附帶民事訴訟被告人王某某承擔(dān)主要賠償責(zé)任（70%）；附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏承擔(dān)次要賠償責(zé)任（15%）；附帶民事訴訟被告人玄某承擔(dān)次要賠償責(zé)任（15%）。被害人廉佳琪應(yīng)負(fù)自身?yè)p失的次要責(zé)任（10%）。
雖然被告人王某某所駕駛的×××號(hào)小轎車在附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)，但是由于被告人王某某存在交通肇事后棄車逃逸行為，故附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)不承擔(dān)賠償責(zé)任，而應(yīng)由被告人王某某對(duì)此次交通事故造成的被害人廉佳琪人的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)主要賠償責(zé)任（70%，即人民幣269154.13元）；被告人王某某承擔(dān)此次事故造成的被害人玄某的經(jīng)濟(jì)損失的主要賠償責(zé)任（70%，即人民幣2931.74元）。附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司的代理人就此所提答辯意見(jiàn)，本院予以采信。
雖然附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春所駕駛的×××號(hào)重型半掛牽引車/冀B63**號(hào)重型自卸半掛車在附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司投保了機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)，由于附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春在駕駛本實(shí)習(xí)期內(nèi)駕駛牽引掛車，故附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)不承擔(dān)賠償責(zé)任。而應(yīng)由附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏對(duì)此次交通事故造成的被害人廉佳琪的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)次要賠償責(zé)任（15%，即人民幣57675.89元）；附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏承擔(dān)此次事故造成的被害人玄某的經(jīng)濟(jì)損失的次要賠償責(zé)任（15%，即人民幣628.23元）。附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司代理人就此所提代理及答辯意見(jiàn)，本院予以采信。
附帶民事訴訟被告人玄某對(duì)此次交通事故造成的被害人廉佳琪的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)次要賠償責(zé)任（15%，即人民幣57675.89元）。
本院為維護(hù)正常的交通管理秩序，懲罰犯罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第四十五條、第四十七條、第三十六條第一款、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條和《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條第一款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日）。
由附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人廉某、曹某經(jīng)濟(jì)損失人民幣108932.11元。
(已經(jīng)履行完畢）。
三、由附帶民事訴訟被告國(guó)任財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人玄某經(jīng)濟(jì)損失人民幣6549.78元。
(于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
四、由附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人廉某、曹某經(jīng)濟(jì)損失人民幣108932.11元。
(于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
五、由附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人玄某經(jīng)濟(jì)損失人民幣6549.78元
六、由被告人王某某一次性賠償附帶民事訴訟原告人廉某、曹某經(jīng)濟(jì)損失人民幣269154.13元。
(于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
七、由附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏一次性賠償附帶民事訴訟原告人廉某、曹某經(jīng)濟(jì)損失人民幣57675.89元。
(附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏互負(fù)連帶賠償責(zé)任；于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
八、由附帶民事訴訟被告人玄某一次性賠償附帶民事訴訟原告人廉某、曹某經(jīng)濟(jì)損失人民幣57675.89元。
(于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
九、由被告人王某某一次性賠償附帶民事訴訟原告人玄某經(jīng)濟(jì)損失人民幣2931.74元。
(于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
十、由附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏一次性賠償附帶民事訴訟原告人玄某經(jīng)濟(jì)損失人民幣628.23元。
(附帶民事訴訟被告人全開(kāi)春、毛小柏互負(fù)連帶賠償責(zé)任；于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提起上訴。書(shū)面上訴的應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 王子良
審判員 徐富
審判員 于鵬

書(shū)記員： 劉芳