公訴機(jī)關(guān)哈爾濱市香坊區(qū)人民檢察院。
被告人金某某，出生于黑龍江省望奎縣，住黑龍江省綏化市望奎縣。2015年9月14日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年9月24日被逮捕，同年11月18日被取保候?qū)彙?/p>

哈爾濱市香坊區(qū)人民檢察院以哈香檢訴二刑訴（2015）671號(hào)起訴書指控被告人金某某犯交通肇事罪，于2015年12月11日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，于2016年2月23日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。哈爾濱市香坊區(qū)人民檢察院指派代理檢察員秦皓出庭支持公訴，被告人金某某到庭參加訴訟。本案經(jīng)審判委員會(huì)討論并作出決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年8月30日19時(shí)10分許，被告人金某某駕駛黑ALE4427號(hào)東風(fēng)牌中型廂式貨車，在哈爾濱市香坊區(qū)信義村道口由西向北行駛至化工路左轉(zhuǎn)彎時(shí)，由于其遇見(jiàn)行人采取措施不當(dāng)，將在此由東向西過(guò)道路的行人被害人李某某（男，58歲）撞傷，金某某駕駛肇事車將傷者李某某送往醫(yī)院，后又駕車回到肇事現(xiàn)場(chǎng)電話報(bào)警。李某某于同年9月13日經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：被害人李某某損傷符合生前在道路交通事故中形成。重度閉合性顱腦損傷，多發(fā)腦挫裂傷，腦內(nèi)出血，腦干損傷，腦疝形成而死亡。經(jīng)哈爾濱市公安局交通警察支隊(duì)香坊大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定：被告人金某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，被害人李某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。
2015年9月30日，被害人李某某之子李春峰與被告人金某某家屬就民事賠償自行達(dá)成和解協(xié)議，即被告人金某某的家屬自愿代替被告人一次性賠償了李某某近親屬的經(jīng)濟(jì)損失；肇事車輛投保的中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亦賠償了被害人李某某近親屬的經(jīng)濟(jì)損失。李某某近親屬表示對(duì)被告人金某某的行為予以諒解。
上述事實(shí)，有經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：
1、案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)證實(shí)案件偵破的事實(shí)。
2、證人張某某、馬某某證言證實(shí)：案發(fā)當(dāng)晚19時(shí)30分許，他們?cè)谙惴粎^(qū)信義村道口看到一輛貨車將一行人（男性）撞倒后，從車上下來(lái)兩個(gè)人將傷者抬上肇事車。
3、案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)照片、現(xiàn)場(chǎng)勘查圖、勘查筆錄證實(shí)肇事現(xiàn)場(chǎng)情況。
4、哈爾濱市駕友交通事故鑒定中心交通事故痕跡司法鑒定意見(jiàn)書證實(shí)肇事車前端左部與軟體（著裝人體）撞痕明顯。
5、哈爾濱市駕友交通事故鑒定中心法醫(yī)尸體檢驗(yàn)司法鑒定意見(jiàn)書證實(shí)：被鑒定人李某某損傷符合生前在道路交通事故中形成。重度閉合性顱腦損傷，多發(fā)腦挫裂傷，腦內(nèi)出血，腦干損傷，腦疝形成而死亡。
6、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書證實(shí)：金某某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人李某某負(fù)事故的次要責(zé)任。
7、事故和解協(xié)議書、工商銀行轉(zhuǎn)賬記錄證實(shí)：案發(fā)后，被告人金某某家屬與被害人李某某之子李春峰就民事賠償達(dá)成和解及保險(xiǎn)公司已支付了賠償款。
8、被告人金某某的供述供認(rèn)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人金某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛車輛上路行駛過(guò)程中，發(fā)生交通事故，致一人死亡的后果，在事故中負(fù)主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，提出的適用法律意見(jiàn)正確，應(yīng)予以采納。被告人自愿認(rèn)罪并積極賠償被害人近親屬的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，可酌情對(duì)其從輕處罰適用緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人金某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　郭相喜 人民陪審員　　杜景艷 人民陪審員　　詹珊珊

書記員：逯陽(yáng)