公訴機(jī)關(guān)黑龍江省肇州縣人民檢察院。
被告人高某東，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，北京陽宏銘月有限公司第一分公司肇州施工隊(duì)隊(duì)長，住黑龍江省哈爾濱市阿城區(qū)。2017年4月19日因涉嫌交通肇事被肇州縣公安局取保候?qū)彙?017年10月25日肇州縣人民法院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/p>

黑龍江省肇州縣人民檢察院以黑州檢訴刑訴〔2017〕179號(hào)起訴書指控被告人高某東犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭審理本案。黑龍江省肇州縣人民檢察院指派檢察員張立娟出庭支持公訴，被告人高某東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年4月17日6時(shí)許，被告人高某東駕駛黑AXXXXX號(hào)江淮瑞風(fēng)牌商務(wù)車沿大肇路由西向東行駛，行至東泰養(yǎng)殖場(chǎng)門前向左變道欲超前方同方向行駛的一臺(tái)電動(dòng)三輪車，三輪車突然左轉(zhuǎn)，高某東為躲避三輪車?yán)^續(xù)向左躲避，導(dǎo)致車輛失控駛?cè)肼繁眰?cè)溝內(nèi)側(cè)翻，造成車輛損壞，乘車人郭某某（被害人，男，39歲）、馬某某、夏某某、李某某、張某某、馮某某、張某1不同程度受傷。高某東立即委托他人以自己名義報(bào)警，自己將手機(jī)找到后撥打120，隨即全部人員均被送往醫(yī)院。郭某某于2017年4月19日因搶救無效死亡，被告人高某東經(jīng)傳喚到案。經(jīng)肇州縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，被告人高某東承擔(dān)此起事故全部責(zé)任。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供的，并經(jīng)過庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以認(rèn)定：
1、黑AXXXXX肇事車輛及現(xiàn)場(chǎng)遺留車輛碎片照片。證實(shí)肇事現(xiàn)場(chǎng)位置、肇事車輛損壞程度等基本情況。
2、案件來源、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、肇州縣公安局122接警記錄單、反饋單、機(jī)動(dòng)車、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、行車證、駕駛證復(fù)印件、當(dāng)事人血樣提取登記表、和解協(xié)議書、道路交通事故經(jīng)濟(jì)賠償憑證、諒解書、自述材料及詢問筆錄、尸體處理通知書、被害人郭某某及其近親屬身份證、戶口復(fù)印件、違法犯罪記錄證明、戶籍證明。案件來源、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過，證實(shí)案件的發(fā)生經(jīng)過及被告人高某東自動(dòng)投案的事實(shí)。肇州縣公安局122接警記錄單、反饋單，證實(shí)肇州縣公安局接到被告人高某東報(bào)警后出警的情況。機(jī)動(dòng)車、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、行車證、駕駛證復(fù)印件，證實(shí)黑AXXXXX號(hào)牌的江淮牌小型普通客車的所有人是黑龍江泰昕房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。被告人高某東有機(jī)動(dòng)車駕駛證，準(zhǔn)駕車型C1，江淮牌小型普通客車在檢驗(yàn)有效期內(nèi)。血樣提取登記表，證實(shí)2017年4月17日9時(shí)15分，在肇州縣人民醫(yī)院對(duì)被告人高某東提取血樣。和解協(xié)議書、道路交通事故經(jīng)濟(jì)賠償憑證、諒解書，證實(shí)2017年4月19日，被告人高某東家屬與與被害人郭某某家屬達(dá)成和解，被告人高某東一次性賠償被害人郭某某家屬人民幣伍拾萬圓整，此費(fèi)用包含郭某某死亡補(bǔ)償費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、被贍養(yǎng)人生活費(fèi)、處理人員誤工費(fèi)等一切費(fèi)用，被害人郭某某的喪葬費(fèi)由被告人高某東承擔(dān)，被害人郭某某的家屬及其近親屬對(duì)被告人高某東的行為表示諒解。2017年7月14日，被告人高某東與被害人馮某某達(dá)成協(xié)議，被告人高某東一次性支付給被害人馮某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、工資費(fèi)用等各項(xiàng)費(fèi)用人民幣肆萬叁仟圓整，先期已付壹萬柒仟圓整，后期貳萬陸仟圓整一次性付清。2017年6月21日，被告人高某東與被害人張某1達(dá)成協(xié)議，被告人高某東承擔(dān)張某1住院期間產(chǎn)生的醫(yī)藥費(fèi)，一次性支付給被害人張某1誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)用等各項(xiàng)費(fèi)用人民幣陸萬圓整。2017年5月3日，被告人高某東與被害人夏某某達(dá)成協(xié)議，被告人高某東承擔(dān)夏某某住院期間產(chǎn)生的醫(yī)藥費(fèi)，一次性支付給被害人夏某某誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)用等各項(xiàng)費(fèi)用人民幣貳萬圓整。自述材料及詢問筆錄，證實(shí)馮某某、夏某某、張某某、李某某、張某1五人放棄做傷情鑒定，雙發(fā)已達(dá)成協(xié)議。尸體處理通知書，證實(shí)公安機(jī)關(guān)對(duì)郭某某尸體已經(jīng)進(jìn)行檢驗(yàn)。被害人郭某某及其近親屬身份證、戶口復(fù)印件，證實(shí)死者郭某某的家庭情況。違法犯罪記錄證明、戶籍證明，證實(shí)被告人高某東的身份信息，無前科劣跡，具有刑事責(zé)任能力。
3、證人馬某某、韓某某、趙某某等人的證言。
證人馬某某的證言，證實(shí)2017年4月17日，他乘坐高某東駕駛的江淮商務(wù)車，在永樂鎮(zhèn)往肇州街里之間的公路上，前方有一輛電動(dòng)三輪車，當(dāng)要超過那輛電動(dòng)三輪車時(shí)，電動(dòng)三輪車突然向左轉(zhuǎn)彎，為躲避那輛電動(dòng)三輪車撞到路北側(cè)一個(gè)廣告牌上，然后車就側(cè)翻進(jìn)溝里了。
證人韓某某的證言，證實(shí)親屬打電話告訴她郭某某發(fā)生交通事故經(jīng)搶救無效死亡的事情，家里現(xiàn)在有父親郭某1、母親張某2、大姐郭某2、妹妹郭某3、弟弟郭某4、女兒郭某。她知道郭某某在肇州打工，郭某某生前沒有疾病，精神很正常。
證人趙某某的證言，證實(shí)系被告人高某東的朋友，有固定收入、固定住所，具有擔(dān)保的能力，自愿做被告人高某東的保證人。
4、被害人李某某、張某某、張某1、夏某某、馮某某的陳述。五名被害人均證實(shí)2017年4月17日，乘坐被告人高某東駕駛的江淮牌商務(wù)車，在大肇路上由西向東行駛過程中，為躲避一個(gè)電動(dòng)三輪車側(cè)翻進(jìn)溝里，車上有八個(gè)人。
5、被告人高某東的供述與辯解。供述2017年4月17日早上，駕駛黑AXXXXX號(hào)江淮瑞風(fēng)商務(wù)車?yán)と藦挠罉返谝环N豬場(chǎng)出發(fā)到豐樂干活，開車沿大肇路由西向東行駛，行至肇事地點(diǎn)附近時(shí)，發(fā)現(xiàn)前方有一輛電動(dòng)三輪車與自己同方向行駛，臨近電動(dòng)三輪車時(shí)想超車，剛變道三輪車就突然向北左轉(zhuǎn)彎掉頭，他馬上向北打方向躲閃，躲閃過程中車失去控制，駛進(jìn)北側(cè)溝里。
6、肇州縣公安局交通管理大隊(duì)事故處理中隊(duì)吸毒現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書、大慶市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)關(guān)于高某東血液乙醇含量檢驗(yàn)報(bào)告、肇州縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告、肇州縣公安局交通管理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書。肇州縣公安局交通管理大隊(duì)事故處理中隊(duì)吸毒現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書，證實(shí)被告人高某東的尿液樣本經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，結(jié)果為陰性。大慶市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)關(guān)于高某東血液乙醇含量檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)送檢的高某東血樣中未檢出乙醇。肇州縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)死者郭某某系生前因交通事故造成顱腦損傷死亡。肇州縣公安局交通管理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人高某東駕駛機(jī)動(dòng)車，未保持安全車速，未按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛，是導(dǎo)致此起事故發(fā)生的全部原因，認(rèn)定被告人高某東承擔(dān)交通事故全部責(zé)任；馬某某、夏某某、李某某、張某某、馮某某、張某1、郭某某無過錯(cuò)，無責(zé)任。
7、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄。證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的基本情況。
8、同步訊問光盤、受傷人員放棄做傷情鑒定的錄像資料。證實(shí)偵查機(jī)關(guān)審訊被告人高某東的程序合法，因被告人高某東對(duì)被害人進(jìn)行賠償，被害人放棄進(jìn)行傷情鑒定。
經(jīng)質(zhì)證，被告人高某東對(duì)上述證據(jù)均無異議，本院予以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人高某東違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛肇事致一人死亡，六人不同程度受傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人高某東犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，適用法律準(zhǔn)確，指控罪名成立。被告人高某東在案發(fā)后撥打電話報(bào)警，積極搶救傷員，并如實(shí)供述自己的犯罪行為，系自首，依法可從輕處罰。積極主動(dòng)賠償死者家屬及受害人，與死者家屬及受害人達(dá)成和解并取得諒解，酌情予以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第四十五條、第七十二條、第七十三條第二款、第三款、第六十七條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人高某東犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向大慶市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本七份。

審判員 楊樹義

書記員： 孫仲祺