黑龍江省巴彥縣人民檢察院
莊某某

公訴機關(guān)黑龍江省巴彥縣人民檢察院。
被告人莊某某，出生于黑龍江省巴彥縣，住黑龍江省巴彥縣。2015年11月4日因犯交通肇事罪被巴彥縣公安局刑事拘留。2015年11月17日經(jīng)巴彥縣人民檢察院以交通肇事罪批準(zhǔn)逮捕，同日由巴彥縣公安局執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于黑龍江省巴彥縣看守所。
黑龍江省巴彥縣人民檢察院以黑巴檢訴（2016）16號起訴書指控被告人莊某某犯交通肇事罪，本院于2016年1月8日受理后，于2015年4月15日公開開庭審理了本案，黑龍江省巴彥縣人民檢察指派檢察員王樹海出庭支持公訴，被告人莊某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
黑龍江省巴彥縣人民檢察院指控，2015年11月4日9時許，被告人莊某某駕駛×××號福田牌重型自卸貨車在巴彥縣松花江鄉(xiāng)江北村的松花江堤壩的道路上頭西尾東向后倒車時，將被害人史某某（男，57歲）壓死。公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人莊某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)按交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。針對上述指控，公訴機關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)。
被告人莊某某對公訴機關(guān)的指控?zé)o異議，無辯解及辯護意見。
經(jīng)偵查，被告人莊某某于2015年11月4日主動向公安機關(guān)投案，并能如實供述其犯罪事實。經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人莊某某及車輛所有人高某某賠償被害人史某某家屬死亡賠償金等各項費用人民幣520000.00元，并已履行。被害人家屬對被告人予以諒解。
上述事實，有經(jīng)過庭審質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)證實:書證被告人莊某某的戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)、到案經(jīng)過、道路交通事故認(rèn)定書、機動車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、黑龍江省巴彥縣人民法院民事調(diào)解書、諒解書、收據(jù)；證人高某某、華某某的證言；被告人莊某某的供述和辯解；黑龍江省大華司法鑒定中心道路交通事故車輛痕跡檢驗鑒定報告書、車輛安全性能檢驗鑒定意見書、黑龍江省新訟司法鑒定中心司法鑒定意見書等證據(jù)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人莊某某駕駛機動車輛違反了道路交通安全法有關(guān)規(guī)定，發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，危害了公共安全，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人莊某某主動向公安機關(guān)投案，并如實供述自己的罪行，屬自首，可對其從輕處罰。被告人莊某某及車主，積極賠償被害人經(jīng)濟損失，取得了被害人家屬的諒解，可酌情對被告人從輕處罰。本院為維護道路交通秩序，保護公民人身及財產(chǎn)安全，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人莊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年11月4日起至2016年5月3日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二天起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

經(jīng)偵查，被告人莊某某于2015年11月4日主動向公安機關(guān)投案，并能如實供述其犯罪事實。經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人莊某某及車輛所有人高某某賠償被害人史某某家屬死亡賠償金等各項費用人民幣520000.00元，并已履行。被害人家屬對被告人予以諒解。
上述事實，有經(jīng)過庭審質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)證實:書證被告人莊某某的戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)、到案經(jīng)過、道路交通事故認(rèn)定書、機動車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、黑龍江省巴彥縣人民法院民事調(diào)解書、諒解書、收據(jù)；證人高某某、華某某的證言；被告人莊某某的供述和辯解；黑龍江省大華司法鑒定中心道路交通事故車輛痕跡檢驗鑒定報告書、車輛安全性能檢驗鑒定意見書、黑龍江省新訟司法鑒定中心司法鑒定意見書等證據(jù)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人莊某某駕駛機動車輛違反了道路交通安全法有關(guān)規(guī)定，發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，危害了公共安全，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人莊某某主動向公安機關(guān)投案，并如實供述自己的罪行，屬自首，可對其從輕處罰。被告人莊某某及車主，積極賠償被害人經(jīng)濟損失，取得了被害人家屬的諒解，可酌情對被告人從輕處罰。本院為維護道路交通秩序，保護公民人身及財產(chǎn)安全，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人莊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年11月4日起至2016年5月3日止。）

審判長：張嶄新
審判員：胡忠岱
審判員：孫宏偉

書記員：韓冰