湖北省麻城市人民檢察院

公訴機(jī)關(guān)湖北省麻城市人民檢察院。
被告人董某某，男，2012年10月9日因犯尋釁滋事罪，被本院判處有期徒刑一年又八個月，緩刑三年；因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年6月2日被麻城市公安局取保候?qū)?，同?月7日被本院繼續(xù)取保候?qū)彙?br/>麻城市人民檢察院以麻檢訴刑訴（2015）169號起訴書，指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2015年8月27日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案，并依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。麻城市人民檢察院指派檢察員程月英出庭支持公訴，被告人董某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
麻城市人民檢察院指控，2015年5月28日凌晨2時許，被告人董某某駕駛鄂j8s0＊＊號奧迪小車行駛至麻城市科技路時，撞上拖板車的行人劉某某，致其當(dāng)場死亡。經(jīng)交警部門認(rèn)定，董某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，劉某某系嚴(yán)重顱腦損傷并急性創(chuàng)傷性休克死亡。案發(fā)后，董某某委托他人報警，并賠償了被害人的近親屬的經(jīng)濟(jì)損失40萬元，取得了對方的諒解。
公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了相關(guān)的證據(jù)，認(rèn)為被告人董某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國刑法》[[e961723e67a74e49a092346fb56f790a:133Section|第一百三十三條 ?之規(guī)定予以懲處。其有自首情節(jié)]]，應(yīng)當(dāng)同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定。
被告人董某某對起訴指控的事實(shí)無異議，亦無辯解意見。
本院認(rèn)為，被告人董某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車造成一人死亡的交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。事故發(fā)生后，被告人董某某明知他人報案而在現(xiàn)場等候，且到案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為自首，可以從輕處罰。被告人董某某積極賠償了被害人近親屬的經(jīng)濟(jì)損失，取得了對方的諒解，可以酌定從輕處罰。被告人董某某在緩刑考驗期限內(nèi)犯新罪，應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑，對新犯的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，依照《中華人民共和國刑法》第六十九條 ?的規(guī)定，決定執(zhí)行的刑罰。鑒于被告人董某某在緩刑考驗期限內(nèi)所犯的交通肇事罪，系過失犯罪，且有自首和賠償情節(jié)，其所在社區(qū)矯正工作辦公室同意將其納入社區(qū)矯正，建議對其適用非監(jiān)禁刑，本院決定對其數(shù)罪并罰后，對其依法適用緩刑。為維護(hù)交通運(yùn)輸安全，本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十七條 ?第一款 ?、第六十九條 ?第一款 ?、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百五十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、撤銷本院（2012）鄂麻城刑初字第00258號刑事判決書對被告人董某某判處有期徒刑一年又八個月，緩刑三年的緩刑部分。
二、被告人董某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月；與前罪數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑二年六個月，緩刑四年。
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黃岡市中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人董某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車造成一人死亡的交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。事故發(fā)生后，被告人董某某明知他人報案而在現(xiàn)場等候，且到案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為自首，可以從輕處罰。被告人董某某積極賠償了被害人近親屬的經(jīng)濟(jì)損失，取得了對方的諒解，可以酌定從輕處罰。被告人董某某在緩刑考驗期限內(nèi)犯新罪，應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑，對新犯的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，依照《中華人民共和國刑法》第六十九條 ?的規(guī)定，決定執(zhí)行的刑罰。鑒于被告人董某某在緩刑考驗期限內(nèi)所犯的交通肇事罪，系過失犯罪，且有自首和賠償情節(jié)，其所在社區(qū)矯正工作辦公室同意將其納入社區(qū)矯正，建議對其適用非監(jiān)禁刑，本院決定對其數(shù)罪并罰后，對其依法適用緩刑。為維護(hù)交通運(yùn)輸安全，本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十七條 ?第一款 ?、第六十九條 ?第一款 ?、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百五十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、撤銷本院（2012）鄂麻城刑初字第00258號刑事判決書對被告人董某某判處有期徒刑一年又八個月，緩刑三年的緩刑部分。
二、被告人董某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月；與前罪數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑二年六個月，緩刑四年。
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）

審判長：范小曼
審判員：屈良輝
審判員：王江明

書記員：曾玲