公訴機(jī)關(guān)河北省唐山市豐潤區(qū)人民檢察院。
被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省玉田縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及現(xiàn)住址河北省玉田縣。因涉嫌交通肇事罪，2018年8月27日被唐山市公安局豐潤區(qū)分局取保候?qū)彛?018年11月27日經(jīng)本院決定取保候?qū)彛?018年12月26日經(jīng)本院決定逮捕，現(xiàn)羈押于唐山市豐潤區(qū)看守所。

唐山市豐潤區(qū)人民檢察院以豐檢未檢刑訴[2018]18號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2018年11月23日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。唐山市豐潤區(qū)人民檢察院指派檢察員陳瓊出庭支持公訴，被告人劉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年6月1日1時19分許，被告人劉某某醉酒、無證駕駛未懸掛號牌小型轎車，載被害人韓某、馬某1、王某1沿王某2唐通路行駛至唐山市豐潤區(qū)新軍屯農(nóng)行路段時，與張某駕駛×××號小型轎車發(fā)生追尾，劉某某駕車逃逸。當(dāng)逃逸至唐山市豐潤區(qū)玉新公路于辛莊路段時，與路邊樹木發(fā)生碰撞，造成致車輛受損，劉某某、韓某受傷，馬某1、王某1當(dāng)場死亡的交通事故。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，劉某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。
上述案件事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)舉證，經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)。
一、物證：肇事車輛：無號牌捷達(dá)小型轎車、×××號騏達(dá)小型轎車。
二、書證：
1、受案登記表。證實(shí)：2018年6月1日1時21分張某向唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)報警，該隊(duì)予以受理。
2、唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證。證實(shí)2018年6月1日扣押劉某某無牌捷達(dá)轎車。
3、唐山市公安交通警察支隊(duì)返還物品憑證。證實(shí)：2018年8月21日唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)將扣押的無牌捷達(dá)轎車返還給劉某某。
4、劉某某、劉某常住人口登記卡、戶籍證明信。
5、馬某1、馬某2、劉素珍、王某1、王某3、孫秀芹常住人口登記卡
6、馬某1、王某1、王某3、申某、王鳳香、劉某身份證。
7、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐巍?br/>8、張某機(jī)動車駕駛證、行駛證。
9、馬某1火化證。證實(shí)：馬某1于2018年6月6日火化。
10、王某1火化證。證實(shí)：王某1于2018年6月6日火化。
11、2018年8月21日劉某某與王某3、申某賠償協(xié)議書、收條。協(xié)議約定：劉某某一次性賠償王某3、申某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失6.5萬元。2018年8月21日王某3收到賠償款6.5萬元。
12、2018年8月21日王某3出具的諒解意見書。證實(shí)：王某3、申某對劉某某的過失犯罪行為予以諒解。
13、2018年8月21日馬某2、劉素珍出具的諒解意見書。證實(shí)：馬某2、劉素珍對劉某某的過失犯罪行為予以諒解。
14、2018年8月24日馬某2出具的收條。證實(shí)：馬某2收到劉某某賠償款6.5萬元。
15、申某與王某3離婚協(xié)議書、離婚證。
三、證人證言：
1、證人張某證言：“大約在2018年6月1日11點(diǎn)15分左右，在新軍屯唐通路農(nóng)行門口發(fā)生的事故。車是我的，車牌號×××，我駕駛的車，我有駕駛證。對方是灰色的捷達(dá)車，沒有牌照。我由西向東行駛，對方由西向東行駛。后面的一輛轎車就撞到我車的后面，撞完后那個車調(diào)頭進(jìn)入便道，由東向西開走了，看見對方的車沒有牌照，我開車跟在后面看往哪逃跑。我一直跟著那車，快到胡莊道口打的122，我調(diào)過頭來報的110，我發(fā)現(xiàn)到胡莊道口又轉(zhuǎn)沿著玉新公路往豐登塢方向開車，我一直在后面跟著。我下車看那個車在路右邊溝里車已經(jīng)解體了路邊有一個人在解體車前面躺著，在車的左前面躺著就看見那一個，是個男的，上衣沒穿，前胸和胳膊有紋身，其他沒看見。溝里有兩個人，兩個人有一個女的，在車的后面溝里躺著不動了那個在車的下面躺著不動了，副駕駛有一個人當(dāng)時在車?yán)餂]下來，穿白色衣服，自己后里出來的?！?br/>2、證人韓某證言：“我不記得，我醒了之后就到醫(yī)院了，現(xiàn)在知道是發(fā)生交通事故了。我就記得在劉某某家里吃飯喝酒了，之后就上車，當(dāng)時劉某某開著一輛捷達(dá)車，灰灰的，無牌照，之后我就到車的副駕駛位置睡著了。我們五個人吃飯，有劉某某、劉某某的父親、我、王某1和馬某1。我們四個上的那輛捷達(dá)車，劉某某的父親沒跟著我們。劉某某在駕駛位置，我在副駕駛位置，王某1、馬某1在后面座。我跟劉某某、劉某某父親三個人喝了有一瓶白酒，馬某1喝的啤酒，王某1沒喝酒，我們喝完白酒后又喝了有三瓶啤酒。車是劉某某的，我不知道劉某某有沒有駕駛證?！?br/>3、證人馬某2證言：“我兒子馬某1發(fā)生了交通事故，我去了太平間一看就是我兒子馬某1，xxxx年xx月xx日出生，19歲，農(nóng)業(yè)戶口?！?br/>4、證人王某3證言：“我問問王某1發(fā)生交通事故的情況，我和王某1是父女關(guān)系，她繼母去了豐潤區(qū)醫(yī)院太平間確認(rèn)是我女兒王某1，王某117歲，農(nóng)業(yè)戶口?！?br/>5、證人申某證言：“我知道王某1發(fā)生了交通事故，是王某1的奶奶給我打電話說王某1出車禍了。我和王某1是母女關(guān)系，我和她爸離婚了，王某1的撫養(yǎng)權(quán)歸我前夫王某3。王某117歲，農(nóng)業(yè)戶口。”
6、證人馬某2證言：“我兒子馬某1發(fā)生了交通事故，我去了太平間一看就是我兒子馬某1，xxxx年xx月xx日出生，19歲，農(nóng)業(yè)戶口?！?br/>7、證人劉某證言：“劉某某是我兒子，2018年6月1號4點(diǎn)左右李柱江告訴我劉某某發(fā)生了交通事故，我去豐潤區(qū)人民醫(yī)院看見了我兒子。我和我兒子劉某某、韓某先吃的飯，大概在晚上10點(diǎn)左右，那個18、9歲的小伙和一個女的到我們家一起吃的飯我們一起吃飯喝酒，我們幾個都喝酒了，劉某某和那幾個人晚上12點(diǎn)左右從我家走的，劉某某開著轎車送去的?！?br/>8、唐山市公安局交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)出具的到案經(jīng)過。證實(shí)：2018年6月1日1時21分許，該隊(duì)接警后，對現(xiàn)場進(jìn)行了勘查，到唐山市豐潤區(qū)人民醫(yī)院找到劉某某進(jìn)行詢問調(diào)查。
四、被告人劉某某供述：“在我家吃的飯，韓某、我和我爸我們仨喝的白酒，有一瓶白酒，之后又喝了點(diǎn)啤酒，馬某1和王某1是后來的，他倆喝了點(diǎn)啤酒。喝完酒后他們仨就要回鴉鴻橋，我開車送他們。我開一輛深灰的捷達(dá)車，車沒有牌照，沒有駕駛證，車是我的。我是從網(wǎng)上花了5000元買的，對方把車給我送到鴉鴻橋，大概出事故前一個月到我手的。?！?br/>五、鑒定意見：
1、唐山市人民檢察院唐檢技鑒[2018]70號鑒定書。鑒定意見：死者王某1系車禍造成其顱腦損傷、頸髓損傷死亡。
2、唐山市人民檢察院唐檢技鑒[2018]72號鑒定書。鑒定意見：死者馬某1系車禍造成其重型顱腦損傷死亡。
3、唐山宏基司法鑒定中心酒鑒字2018第0834號血液酒精檢驗(yàn)鑒定意見書。被檢驗(yàn)人張某血液中檢出酒精0mg100ml。
4、唐山宏基司法鑒定中心酒鑒字2018第0836號血液酒精檢驗(yàn)鑒定意見書。被檢驗(yàn)人劉某某血液中檢出酒精90.0mg100ml。
5、唐山宏基司法鑒定中心酒鑒字2018第0835號血液酒精檢驗(yàn)鑒定意見書。被檢驗(yàn)人韓某血液中檢出酒精88.37mg100ml。
6、唐山市公安局物證鑒定所冀唐公物鑒法物交字[2018]15號鑒定書。鑒定意見：送檢的無牌照捷達(dá)轎車副駕駛位車門血漬棉簽與韓某在D8S1179等15個基因座基因型相同，其似然率為9.65×1017。
7、唐山物證司法鑒定中心唐物鑒[2018]痕字第6-61號車輛痕跡鑒定意見書。鑒定意見：駕駛的無號牌小型轎車前部右側(cè)痕跡系與駕駛的×××號牌小型轎車后部刮碰接觸形成。
8、唐山物證司法鑒定中心唐物鑒[2018]痕字第6-62號車輛痕跡鑒定意見書。鑒定意見：駕駛的無號牌小型轎車右側(cè)中部痕跡系與現(xiàn)場樹木刮碰接觸形成。
9、北京龍晟交通事故司法鑒定所京龍[2018]交鑒字第06108號司法鑒定意見書。鑒定意見：1、無號牌捷達(dá)牌小型轎車前部與×××號騏達(dá)牌小型轎車后部發(fā)生碰撞。2、無號牌捷達(dá)牌小型轎車由南向北行駛至事故地點(diǎn)，向東北方向改變方向，駛?cè)氲缆窎|側(cè)邊溝，其車身左側(cè)與道路東側(cè)樹木發(fā)生碰撞車體分離，車身前部底部與地面碰撞后停止。3、事故造成無號牌捷達(dá)牌小型轎車車體分離、制動管路損壞，無法檢驗(yàn)其制動系統(tǒng)性能。4、無號牌捷達(dá)牌小型轎車事故時的行駛速度約為96kmh。
10、唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)第xxxx號道路交通事故認(rèn)定書。1、在劉某某與張某交通事故中，認(rèn)定：劉某某承擔(dān)事故全部責(zé)任；張某無責(zé)任。2、劉某某碰撞樹木交通事故中，劉某某承擔(dān)事故全部責(zé)任；韓某、馬某1、王某1無責(zé)任。
11、唐山市公安交通警察支隊(duì)冀公交復(fù)受字[2018]第000293號道路交通事故復(fù)核受理通知書、冀公交復(fù)字結(jié)論[2018]第000300號道路交通事故復(fù)核結(jié)論。“維持唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書?！?br/>六、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄。證實(shí)：“事故地點(diǎn)玉新公路于辛莊路段，勘查人李建華，記錄人王立祥?，F(xiàn)場傷亡情況：當(dāng)場死亡2人，受傷2人，肇事車輛：無牌號捷達(dá)小轎車，車輛斷裂，肇事駕駛?cè)藙⒛衬车教粕绞胸S潤區(qū)人民醫(yī)院?！钡缆方煌ㄊ鹿尸F(xiàn)場圖、道路交通事故照片等。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定，醉酒、無證駕駛無號牌機(jī)動車，與他人發(fā)生追尾事故后逃逸，在逃逸過程中發(fā)生與路邊樹木相碰撞致被害人馬某1、王某1死亡、被害人韓某受傷的重大交通事故，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，情節(jié)特別惡劣，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)的指控成立。被告人劉某某到案后，如實(shí)供述其犯罪罪行，與被害人馬某1、王某1的近親屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得了被害人近親屬的諒解，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，依法和酌情從輕處罰。為維護(hù)公共安全，保護(hù)公民的人身權(quán)利和財(cái)產(chǎn)權(quán)利不受侵犯，懲治犯罪，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第三款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第一項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年六個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年12月26日至2023年6月25日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省唐山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。

審判長 趙劍鋒
審判員 郭子靚
人民陪審員 彭萬來

書記員： 肖潔