公訴機(jī)關(guān)湖北省鄖西縣人民檢察院。被告人喻某，建筑行業(yè)從業(yè)人員。因涉嫌交通肇事罪，于2017年8月13日被湖北省鄖西縣公安局刑事拘留，2017年8月25日經(jīng)湖北省鄖西縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，湖北省鄖西縣公安局于同日執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于湖北省鄖西縣看守所。被告人徐某，建筑行業(yè)從業(yè)人員。因涉嫌交通肇事罪，于2017年8月13日被湖北省鄖西縣公安局刑事拘留，因涉嫌偽證罪，于2017年8月25日經(jīng)湖北省鄖西縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，湖北省鄖西縣公安局于同日執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于湖北省鄖西縣看守所。辯護(hù)人葉家軍，湖北天頤律師事務(wù)所律師。

湖北省鄖西縣人民檢察院以西檢公訴刑訴[2017]154號起訴書指控被告人喻某犯交通肇事罪、被告人徐某犯包庇罪，于2017年11月14日向本院提起公訴，經(jīng)湖北省十堰市中級人民法院批準(zhǔn)，本案延長審理期限三個月。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。湖北省鄖西縣人民檢察院指派檢察員楊增出庭支持公訴。被告人喻某，被告人徐某及其辯護(hù)人葉家軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。經(jīng)審理查明，2017年7月，被告人徐某與陳某共同承建了湖北省鄖西縣香口鄉(xiāng)沉溪河村、鄧家灣村公路交通安保工程，并雇傭了被告人喻某在工地駕駛鏟車。被告人喻某無機(jī)動車駕駛證時常駕駛陳某2016年6月25日購買鄖西縣香口鄉(xiāng)武昌路28號村民徐某1的一輛車號牌為鄂C×××××號輕型普通貨車運送施工工人和設(shè)備。2017年8月12日15時許，被告人喻某駕駛鄂C×××××號輕型普通貨車沿湖北省鄖西縣香口鄉(xiāng)沉溪河村、鄧家灣村村級公路自西向東行駛，行至沉溪河村1組公路防護(hù)欄施工工地處，因未遵守操作規(guī)范將路邊工人宋某撞傷。被告人喻某隨即向被告人徐某電話告知了其發(fā)生交通事故的過程，被告人徐某駕車趕至現(xiàn)場后與其他工人一起將被害人宋某送往醫(yī)院搶救，被害人宋某（男，歿年50歲）因搶救無效于當(dāng)日死亡，經(jīng)十堰天平司法鑒定中心鑒定，被害人宋某死亡原因系因交通事故胸部受傷致胸部嚴(yán)重閉合性損傷死亡。鄖西縣公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人喻某負(fù)此次交通事故的全部責(zé)任，被害人宋某無責(zé)任。因被告人喻某無機(jī)動車駕駛證，案發(fā)后，被告人徐某指使被告人喻某向保險公司報案，謊稱交通事故系被告人徐某駕駛車輛所致，并指使現(xiàn)場證人宋某1、潘某向公安機(jī)關(guān)提供虛假證言。鄖西縣公安局交通警察大隊民警接警后在調(diào)查此案過程中，被告人徐某向民警供述是其駕駛鄂C×××××號輕型普通貨車發(fā)生的交通事故。2017年8月13日，被告人徐某因涉嫌交通肇事罪被鄖西縣公安局刑事拘留，當(dāng)日，偵查人員在偵查過程中，發(fā)現(xiàn)被告人徐某可能存在作虛假證明包庇他人的行為，經(jīng)過再次詢問，被告人徐某如實地供述了自己包庇的犯罪事實。本案在審理過程中，被害人宋某的近親屬郭某、宋某2、宋某3向本院提起附帶民事訴訟，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人喻某、附帶民事訴訟被告人陳某、附帶民事訴訟被告人安邦財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司與附帶民事訴訟原告人郭某、宋某2、宋某3就民事賠償部分達(dá)成了調(diào)解協(xié)議：附帶民事訴訟被告人安邦財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人郭某、宋某2、宋某3近親屬宋某的死亡賠償金10萬元，于2018年4月13日前履行完畢；附帶民事訴訟被告人安邦財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司對被告人喻某和附帶民事訴訟被告人陳某享有追償權(quán)；附帶民事訴訟被告人陳某賠償附帶民事訴訟原告人郭某、宋某2、宋某3近親屬宋某的死亡賠償金、喪葬費損失3萬元，2018年2月13日已支付1萬元，2018年9月9日前支付1萬元，2018年11月7日前支付1萬元；被告人喻某賠償附帶民事訴訟原告人郭某、宋某2、宋某3近親屬宋某的死亡賠償金、喪葬費損失150207.5元，2018年3月12日已支付20000元，2018年12月31日前支付30000元，2019年12月31日前支付50000元，2020年12月31日前支付50207.5元；附帶民事訴訟原告人郭某、宋某2、宋某3對被告人喻某予以諒解。上述事實，被告人喻某、被告人徐某在開庭審理過程中亦無異議，且有如下證據(jù)證實，足以認(rèn)定：1、接處警和受立案材料、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、道路交通事故認(rèn)定書、戶籍證明等書證；2、證人宋某1、潘某等人的證言；3、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片；4、十堰天平司法鑒定中心司法鑒定意見書、武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定意見書、鄖西縣公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書；5、湖北省鄖西縣人民法院刑事附帶民事調(diào)解書、諒解書；6、被告人喻某、被告人徐某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人喻某違反道路交通運輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車時未遵守操作規(guī)范因而發(fā)生造成一人死亡的重大交通事故，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立；被告人喻某犯罪后，能夠如實地供述自己的犯罪事實；在本案審理過程中，自愿與被害人宋某的近親屬郭某、宋某2、宋某3達(dá)成了民事賠償協(xié)議，已賠償了被害人宋某的近親屬郭某、宋某2、宋某3的部分損失，取得了被害人宋某的近親屬郭某、宋某2、宋某3的諒解，依法可以從輕處罰；被告人徐某明知被告人喻某無證駕駛機(jī)動車肇事，而向公安機(jī)關(guān)作虛假證明包庇被告人喻某，其行為已構(gòu)成包庇罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立；被告人徐某能夠當(dāng)庭認(rèn)罪，依法可以從輕處罰；依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第三百一十條第一款，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第六十一條之規(guī)定，經(jīng)合議庭評議，判決如下：

一、被告人喻某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年；（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）二、被告人徐某犯包庇罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向湖北省十堰市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。