公訴機關(guān)：公安縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人：羅某，泥瓦工。
附帶民事訴訟原告人：方某，務(wù)工。
訴訟代理人：黃立國，湖北國亞律師事務(wù)所律師。
訴訟代理人：駱京京，湖北國亞律師事務(wù)所律師。
被告人：王某甲，男，xxxx年xx月xx日出生于湖北省十堰市，漢族，大學(xué)文化，系湖北富瑞科技有限公司項目經(jīng)理。戶籍所在地湖北省仙桃市楊林尾鎮(zhèn)石土地村9組1號，住湖北省十堰市茅建區(qū)白浪祥安東城國際花園7號樓2單元202室。2016年4月19日因涉嫌犯交通肇事罪向公安縣公安局投案，2016年5月11日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕，8月12日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?br/>辯護人：王勇，湖北荊輝律師事務(wù)所律師。
被告：鼎和財產(chǎn)保險股份有限公司荊州中心支公司。（以下簡稱：鼎和財保荊州公司）住所地荊州市沙市區(qū)太岳路14號郁金花園3樓。
代表人：許健，該公司負責(zé)人。

公安縣人民檢察院以鄂公檢刑訴（2016）155號起訴書指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2016年7月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2016年8月10日公開開庭進行了合并審理。公安縣人民檢察院指派代理檢察員袁源出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人羅某、方某及其訴訟代理人駱京京；被告人王某甲及其辯護人王勇到庭參加訴訟。被告鼎和財保荊州公司傳喚未到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月18日下午，被告人王某甲駕駛一輛牌號為鄂M×××××小型普通客車載林某，由公安縣麻豪口鎮(zhèn)往楊家廠鎮(zhèn)磚瓦廠方向行駛，18時50分許，行至楊家廠鎮(zhèn)青吉工業(yè)園黃山頭酒業(yè)十字路口時，因其未按交通信號燈行駛，且對周圍環(huán)境觀察不夠，采取緊急制動不當，與右道由被害人羅某駕駛搭載被害人方某的鄂D×××××二輪摩托車相撞，造成二人倒，王某甲駕車逃逸。經(jīng)公安孱陵法醫(yī)鑒定所鑒定方某因外傷性脾破裂，已行摘除，胰挫傷，胃挫傷已行修補，損傷程度為重傷二級；方某的損傷分別為兩個Ⅷ（八）級，一個X（十）級傷殘；誤工期為90日，營養(yǎng)期為90日。經(jīng)事故責(zé)任認定：王某甲承擔此事故的全部責(zé)任，羅某、方某無責(zé)任。
同時查明，2016年2月28日被告人王某甲已在鼎和財保荊州公司為鄂M×××××小型普通客車購買交強險。2016年8月11日附帶民事訴訟原告人羅某、方某與被告人王某甲達成調(diào)解協(xié)議，被告人王某甲賠償附帶民事訴訟原告人羅某全部經(jīng)濟損失21300元；附帶民事訴訟原告人方某的經(jīng)濟損失由被告人王某甲承擔153000元，交強險120000元由附帶民事訴訟原告人方某向鼎和財保荊州公司主張權(quán)利，保險公司賠償款不足120000元的部分仍有被告人承擔賠償義務(wù)。附帶民事訴訟原告人羅某、方某對被告人王某甲表示諒解，并撤回對被告人王某甲的附帶民事訴訟。另查明，附帶民事訴訟原告人方某受傷后在公安縣中醫(yī)醫(yī)院住院66天，用去醫(yī)療費49690.77元，門診費用6050元，共計55740.77元。
上述事實有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實：
1.道路交通事故認定書等書證；
2.證人王某乙、林某的證言；
3.被害人羅某的陳述；
4.車輛痕跡檢驗意見書、司法鑒定意見書；
5.事故現(xiàn)場勘查筆錄、方位圖、照片；
6.現(xiàn)場視頻錄像；
7.抓獲經(jīng)過；
8.調(diào)解協(xié)議書、刑事責(zé)任諒解書、撤訴申請；
9.機動車交通事故責(zé)任強制保險單；
10.審前社會調(diào)查評估意見；
11.被告人王某甲的供述及相關(guān)信息。

本院認為，被告人王某甲違反《道路交通安全法》發(fā)生交通事故，致二人受傷，其中一人重傷，為逃避法律追究逃離事故現(xiàn)場，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立。被告人在事故發(fā)生后能夠及時主動歸案，可以認定為自首；被告人與二附帶民事訴訟原告人自愿達成賠償協(xié)議，取得被害人諒解，并約定由被害人方某向鼎和財保荊州公司在交強險范圍內(nèi)主張權(quán)利，并無不當，應(yīng)予認可；附帶民事訴訟原告人方某向鼎和財保荊州公司主張在交強險范圍內(nèi)判處120000元，方某訴請的醫(yī)療費55740.77元、誤工費7678元、護理費5630元、營養(yǎng)費1800元、住院伙食補助3300元、殘疾賠償金194767.2元、鑒定費1941.75元共計270857.72元已超過交強險賠償數(shù)額，鼎和財保荊州公司應(yīng)在賠償范圍內(nèi)履行義務(wù)；附帶民事訴訟原告人方某主張的交通費2000元提交的證據(jù)系連票，真實性存疑，本院難以認定；精神損害撫慰金不屬于刑事附帶民事賠償范圍，本院不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條，判決如下：

一、被告人王某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、被告鼎和財產(chǎn)保險股份有限公司荊州中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人方某傷殘賠償金110000元，醫(yī)療費10000元，共計人民幣120000元（在本判決生效后七日內(nèi)給付）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省荊州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　李　政 人民陪審員　熊　萍 人民陪審員　汪平林

書記員：李俊 速錄員杜小曼