原公訴機(jī)關(guān)河北省清苑縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）程某，農(nóng)民。系本案被害人。
訴訟代理人李增良，河北宇昊律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審被告人）張某，農(nóng)民。因本案于2014年8月6日被清苑縣公安局刑事拘留，同年8月15日被逮捕。現(xiàn)羈押于保定市看守所。
原審附帶民事訴訟被告人夏冬冬。
原審附帶民事訴訟被告人李子興。

河北省清苑縣人民法院審理河北省清苑縣人民檢察院指控原審被告人張某犯交通肇事罪、原審附帶民事訴訟原告人程某提起附帶民事訴訟一案，于二0一四年十二月十五日作出（2014）清刑初字第192號刑事附帶民事判決，認(rèn)定被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年八個(gè)月；賠償附帶民事訴訟原告人程某經(jīng)濟(jì)損失人民幣456109.68元（包括醫(yī)療費(fèi)53627.98元、鑒定費(fèi)4911元、誤工費(fèi)4554.7元、護(hù)理費(fèi)150304元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6000元、交通費(fèi)1000元、傷殘賠償金182040元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)53672元）；駁回附帶民事訴訟原告人程某對被告人張某的其他訴訟請求；駁回附帶民事訴訟原告人程某對附帶民事訴訟被告人夏冬冬、李子興的訴訟請求。原審附帶民事訴訟原告人程某、原審被告人張某不服，其中程某以原判決對張某量刑過輕，民事部分判賠過少；張某以原判決量刑過重，其愿意賠償程某經(jīng)濟(jì)損失為由，提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原判決認(rèn)定上訴人張某犯交通肇事罪并因此給原審附帶民事訴訟原告人程某造成經(jīng)濟(jì)損失的事實(shí)有的尚不清楚。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款（三）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷河北省清苑縣人民法院（2014）清刑初字第192號刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回河北省清苑縣人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　崔曙光 代理審判員　　郭宏偉 代理審判員　　郭　潔

書記員：張哲